Измѣненія правописанія и новыя правила.

ДЕКРЕТЪ О введеніи новаго правописанія.

Изъ Собранія Узаконеній и Распоряженій Рабочаго и Крестьянскаго Правительства отъ 30 декабря 1917 г. № 12. ст. 176).

Въ цѣляхъ облегченія широкимъ народнымъ массамъ усвоенія русской грамоты, поднятія общаго образованія и освобожденія школы отъ ненужной и непроизводительной траты времени и труда при изученіи правилъ правописанія, предлагается всѣмъ безъ изъятія государственнымъ и правительственнымъ учрежденіямъ и школамъ въ кратчайшій срокъ осуществить переходъ къ новому правописанію.

Порядокъ проведенія реформы въ жизнь:

Всѣ правительственныя и государственныя изданія, періодическія (газеты, журналы) и неперіодическія (книги, труды, сборники и т. д.), должны печататься согласно новому правописанію съ 1 января 1918 года.

Во всѣхъ школахъ республики переходъ къ новому правописанію долженъ быть произведенъ согласно слѣдующимъ основаніямъ:

1) Реформа правописанія проводится постепенно, начиная съ младшаго отдѣленія начальной школы.

2) При проведеніи реформы не можетъ быть допущено принудительнаго переучиванія тѣхъ, кто уже усвоилъ правила прежняго правописанія.

3) Для всѣхъ учащихся и вновь поступающихъ остаются въ силѣ лишь тѣ требованія правописанія, которые являются общими и для прежняго и для новаго правописанія, и ошибками являются лишь нарушенія этихъ правилъ. Государственной комиссіи поручается принять мѣры для проведенія въ жизнь новаго правописанія.

Измѣненія правописанія и новыя правила.

1) Исключить букву «ѣ» съ послѣдовательною замѣною ея черезъ «е» (кол е со, в е ра, с е мя, в изб е, кром е).

2) Исключить букву «ѳ» съ замѣною ея черезъ «ф» (Ф ома, А ф анасий, ф имиам, ка ф едра).

3) Исключить букву «ъ» въ концѣ словъ и частей сложныхъ словъ (хле б, посо л, ме ч, конт р -адмира л), но сохранить ее въ серединѣ словъ въ значеніи отдѣлительнаго знака (с ъ емка, раз ъ яснить, ад ъ ютант).

4) Исключить букву «і» съ замѣною ея черезъ «и» (учен и е, Росс и я, п и явка, И оанн, высок и й).

5) Признать желательнымъ, но необязательнымъ употребленіе буквы «ё» (п ё с, в ё л, вс ё).

6) Писать приставки (из, воз, раз, роз, низ, без, чрез, через) передъ гласными и звонкими согласными съ «з», но замѣнять «з», буквой «с» передъ глухими согласными, въ томъ числѣ и передъ «с» (из вините, воз звание, низ вергнуть, без вольный, чрез вычайно, ис править, вос питать, вс хожие семена, рас статься, рос пись, нис посланный, бес полезно, черес полосица, черес седельник).

7) Писать въ род. пад. прилагательныхъ, причастій и мѣстоимѣній — ого, его, вмѣсто — аго, яго (добр ого, пят ого, котор ого, син его, свеж его).

8) Писать въ имен. и вин. пад. мн. женск. и ср. рода прилагательныхъ, причастій и мѣстоимѣній — ые, ие, вмѣсто — ыя, ия (добр ые, стар ые, син ие, как ие).

9) Писать они вмѣсто онѣ, въ имен. пад. мн. ч. женскаго рода.

10) Писать въ женскомъ родѣ одн и, одн их, одн им, одн ими, вмѣсто одн ѣ, одн ѣхъ, одн ѣмъ, одн ѣми.

11) Писать въ род. пад. ед. ч. мѣстоимѣнія личнаго женскаго рода ее (или её), вмѣсто ея.

12) При переносѣ словъ ограничиться слѣдующими правилами: согласная (одна или послѣдняя въ группѣ согласныхъ) непосредственно передъ гласной не должна быть отдѣляема отъ этой гласной. Равнымъ образомъ, группа согласныхъ въ началѣ слова не отдѣляется отъ гласной. Буква й передъ согласной не должна быть отдѣляема отъ предшествующей гласной. Также конечная согласная, конечное й и группа согласныхъ на концѣ словъ не могутъ быть отдѣляемы отъ предшествующей гласной. При переносѣ словъ, имѣющихъ приставки нельзя переносить въ слѣдующую строку согласную въ концѣ приставки, если эта согласная передъ согласной; напр. надлежитъ переносить п од- ходить, а не п о-д ходить, р аз- вязать, а не р а-з вязать.

13) Допустить слитное и раздѣльное написаніе въ нарѣчіяхъ, составленныхъ изъ сложенія существительныхъ, прилагательныхъ и числительныхъ съ предлогами (вс тороне и в с тороне, вт ечение и в т ечение, св ерху и с в ерху, вд вое и в д вое).

Народный Комиссаръ по Просвѣщенію А. В. Луначарскій.
Секретарь Д. Лещенко