Voici mon appartement. Il a trois pièces. Dans l’entré vous pouvez accrocher vos vêtements au portemanteau entrez dans la salle de séjour. C’est une grande pièce qui a un plafond très haut. Dans cette pièce, il y a une vieille cheminée, trois fauteuils en cuir et un canapé confortable. Sur le canapé, il y a des coussins vert assortis aux rideaux. A côté du canapé, il y a une jolie table basse. Contre le mur, il y a une grande télé et un magnétoscope. Pour décorer la salle de séjour, ma maman a accroché un tableau au mur et a mis un beau vase dans un coin. Le soir, mon père allume un feu dans la cheminée, s’installe dans le fauteuil lis et un journal. Ma mère s’installe sur le canapé et regarde la télé. Notre chien se couche sous la table basse. Moi, je préfère rester dans ma chambre et écouter de la musique. Ma chambre n’est pas très grande, mais je l’aime bien. J’ai un lit où je dors. A côté du lit, il y a une jolie carpette. Elle est bien assortie au papier peint. Sur le lit, est placé sur une couverture en laine. Il y a aussi deux oreillers bien moelleux. J’ai une grande armoire dans le coin de la pièce où je garde mes vêtements. J’ai aussi une commode à trois tiroirs pour ranger mon linge. Sur la commode, j’ai mis une chaîne hi-fi pour écouter de la musique. Sur ma table de chevet, il y a deux objets importants: une lampe car j’adore lire au lit, et un réveil pour ne pas être en retard. Pour décorer le mur, j'ai mis un poster. Maintenant, passons au bureau de mon papa. Le bureau est en ordre parfait. Il y a une grande bibliothèqueremplie de livres, un fauteuil, et bien sûr, un grand bureau. Sur le bureau, il y a un ordinateur avec une imprimante, des stylos et du papier. Contre le mur, dans un coin, vous voyez le radiateur électrique que mon papa allume quand il fait froid. Ma mère est fière de sa grande cuisine bien équipée: un grand frigo, un congélateur, un robot, un double évier avec les robinets d’eau chaude et d’eau froide et une cuisinière à gaz avec un four. Les placards sont pleins de provisions. Sous l’évier, il y a un autre placard avec la poubelle, où l’on jette les ordures. Notre salle de bains est assez petite. Il y a une baignoire bleue, un lavabo bleu assorti à la baignoire, une douche et deux grands miroirs. Le sol est en carrelage.
| INTÉRIEUR DE LA MAISON Dans la pièce - в комнате | |
| un canapé - канапе une bibliothèque - книжный шкаф un coussin - диванная подушка un rideau - занавеска | un fauteuil - кресло une chaise - стул une table basse - журнальный столик une cheminée - камин |
| Formules essentielles: | |
| Les coussins sont bien assortis aux rideaux. - Диванные подушки хорошо подходят к занавескам. Je m’installe dans un fauteuil. - Я сажусь в кресло. Je m’installe sur une chaise. - Я сажусь на стул Je m’installe sur un canapé. - Я сажусь на диван | |
| Dans la chambre - в спальне | |
| une armoire - шкаф для одежды un cintre - вешалка une commode - комод, тумбочка для белья un tiroir - ящик une table de chevet - ночной столик, тумбочка une lampe de chevet - ночная лампа | un lit - кровать un oreiller - подушка un drap - простыня une couverture - одеяло une carpette - небольшой коврик une moquette - ковер, застилающий весь пол |
| Dans la cuisine - на кухне | |
| une cuisine bien équipée - хорошо оборудованная кухня un frigo - холодильник un congélateur - морозильная камера un évier - раковина un robinet d’eau chaude/froide - кран с горяче холодной водой | une cuisinière à gaz - газовая плита une cuisinière électrique - электроплита un four - духовка un robot - кухонный комбайн un placard - шкафчик une poubelle - мусорное ведро |
| Dans la salle de bains - в ванной комнате | |
| une baignoire - ванна une douche - душ une éponge - губка | un lavabo - раковина une serviette - полотенце un miroir - зеркало |
| Le sol - пол | |
| en carrelage - выложенный плиткой | en parquet - паркет |
| Décorations - украшения, декор | |
| tableau - картина un poster [-εr] - плакат une plante - комнатное растение | un vase - ваза le papier peint - обои un bibelot - безделушка |
| Le meuble - мебель | |
| ancien - старинная confortable - удобная un bois - деревянная | moderne - современная en cuir - кожаная |
| Technologie, appareils - техника, приборы | |
| une télé - телевизор une chaîne hi-fi [i-fi] - музыкальный центр un magnétophone - магнитофон un magnétoscope - видеомагнитофон un ordinateur - компьютер | une imprimante - принтер un radiateur électrique - электрообогреватель un réveil - будильник une prise - розетка un interrupteur - выключатель |
| Formules essentielles: | |
| à gauche, il y a... - слева стоит, находится... à droit, il y a... - справа стоит, находится... à cote de la table, il y a... - рядом, около стола стоит sur la table, il y a... - на столе стоит... | sous la table, il y a... - под столом стоит... contre le mur, il y a... - y стены, стоит... accrocher un tableau au mur - повесить картину на стене mettre un vase dans un coin - поставить вазу в угол |
Упражнения:
Vrai ou faux?
1. On garde ses vêtements dans l’armoire.
2. On met un poster à la fenêtre.
3. On s’installe dans un frigo.
4. Dans la chambre, on met un lit.
5. On allume un feu dans la commode.
6. Dans la salle de bains, il y a une douche.
7. On range ses livres dans la cuisinière.
Trouvez la fin:
bibliothèque, canapé, cuir, parquet, rideaux, poster, fauteuils, baignoire, table basse
1. Le soir, je m’installe sur un...
2. Les coussins sont bien assortis aux...
3. Dans notre salle de bains, le lavabo est assorti à la...
4. Le sol est en...
5. Contre le mur, il y a une...
6. A côté du canapé, il y a trois... et une...
7. Je préfère les meubles en...
8. pour décorer ma chambre, j'ai mis un...
De quoi est-ce qu’on parle?
1. Ça se trouve dans la chambre, on y garde ses vêtements.
2. Ça se trouve dans la cuisine, on y jette des ordures.
3. Ça se trouve dans la salle de séjour, on peut la regarder le soir
4. Ça se trouve dans la salle de séjour et sert à chauffer la pièce.
5. Ça se trouve au mur et décore la pièce.
Répondez aux questions:
1. Est-ce que ton appartement est grand?
2. Qu’est-ce qu’il y a dans ta chambre?
3. Comment est-elle décorée?
4. Est-ce que tu as un ordinateur?
5. Qu’est-ce qu’il y a dans la cuisine?
6. Comment est la salle de bains?
