Глава 3 – Вау, какой большой скелет! Глава 3 – Вау, какой большой скелет

Буря Звёздной Войны. Том 1.

 

Глава 1 – Кубик Рубика. 3

Глава 2 – Это провал. 11

Глава 3 – Вау, какой большой скелет! 20

Глава 4 – Завет Варгода. 30

 

 

 

Описание

Буря Звёздной Войны / Storm of Star Wars (Stellar War Storm)

В далеком будущем империи человечества охватили всю галактику, и великолепная планета Земля превратилась в захолустье на окраине.

В азиатском городе Шанцзинь, мечты Ван Чжэна стать пилотом меха рухнули, когда на вступительном экзамене в колледже его генетическая оценка оказалась равной двадцати восьми, что едва ли выше, чем у животных.

Что еще хуже, людям казалось, что он пытался покончить жизнь самоубийством, после того, как оказался отвергнутым красотками-однокурсницами.

В этот момент, ближайший к его семье человек, старик в книжном магазине через дорогу, пропал без вести, оставив ему только таинственный подарок на день рождения.

 

Глава 1 – Кубик Рубика

Человеческая история никогда не испытывала недостатка в невероятных ученых, которые изменили мир: закон тяготения Ньютона, теория относительности Эйнштейна, ускоритель антиматерии Марка Хьюза, Бозон Хиггса… и с появлением теории искривлённой скорости Лорен Ли, человечество сделало гигантский шаг к своей мечте и вступило в эпоху межзвездных путешествий, превращая разведку и межзвездную колонизацию в величайшее стремление человечества.

Триста лет чередующейся войны и мира, в конечном счете, привели к созданию Галактической Коалиции, и человечество пришло к новому мировому порядку.

Галилео – научно-исследовательская станция для исследования глубокого космоса S-класса принадлежащая Галактической Коалиции. На данный момент наиближайшая исследовательская станция к центру галактики, изучающая связи с параллельными вселенными.

«Доктор, парламент отклонил наше заявление о финансировании, мы вынуждены прекратить проект Кубик Рубика». Внутри исследовательской станции, ученые окружили старика с белой бородкой. Несмотря на свою старость, тот выглядел весьма энергично и ослеплял всех вокруг своей серебряной шевелюрой. Услышав, сказанное, старик немедленно выругался: «Эти грязные свиньи, только и умеют, что считать свои деньги, деньги, деньги! Наука – величественна и всесильна подобно Богу, разве можно измерить ее деньгами?!»

Даже самому младшему из ученых было пятьдесят или шестьдесят лет, и никто из них не знал, смеяться или плакать. Они были беспомощны – уже более двадцати лет у них не было ни малейшего прогресса, так что закрытие проекта было лишь вопросом времени. Двадцать лет назад, астрофизик Алан Так опубликовал статью – теорию связанных параллельных вселенных. На тот момент, статья не привлекла к себе много внимания – несмотря на то, что наука и технологии человечества были хорошо развиты, параллельные вселенные все еще казались непостижимыми, как луна для жителей каменного века. Но одна финансовая группа поддержала исследования Алана Така, организовала исследовательскую команду, и поймала таинственный куб в ближайшем к центру Млечного Пути районе, которое человечество может достичь – звездное поле Галилео.

Новость мгновенно произвела настоящий фурор в Галактической коалиции, Алан Така прозвали пятым человеком, изменившим ход истории человечества, что сделало его знаменитым на всей территории Коалиции. Но через двадцать лет наблюдалось полное отсутствие прогресса. Даже если так называемый Кубик Рубика был чрезвычайно тяжелым, в нем больше не было ничего особенного, и он не давал каких-либо удивительных технологий. Пошли слухи, люди говорили, что вся шумиха вокруг проекта была поднята самим Аланом Таком совместно с некоторыми известными торговыми компаниями. Исследовательская станция должна была закрыться, оборудование законсервировано, команда ученых расформирована, а Алан Так оказался под следствием Коалиции.

Алан спокойно наблюдал за варварскими действиями солдат со слабой улыбкой в уголках его рта. Что такое двадцать лет для науки, а особенно для великих отраслей науки?

«Доктор, вы не можете тут бродить!» – один солдат рукой остановил Алана Така.

Старик поднял брови, говоря без гнева и с достоинством: «Старик хочет пойти в туалет, и не говори мне, что я могу вырастить крылья и улететь!» – его внушительный образ заставил солдата замолчать и опустить руку. В конце концов, этот старик, стоящий перед ним, когда-то, двадцать лет назад был самым знаменитым человеком в Галактической Коалиции.

Несколько минут спустя, на станции раздался сигнал тревоги и с нее взлетел одинокий космический корабль. Солдаты попытались немедленно отреагировать, но их действия заблокировала группа ученых. Вся эта группа людей были элитой Коалиции, и никто из солдат не мог взять на себя ответственность за причинение вреда кому-то из них. Благодаря всей этой неразберихе, маленький корабль, поблескивая корпусом, удалялся все дальше.

«Чертовы молокососы, у которых волосы на лобке еще не выросли, вздумали поймать меня?!» – Алан Так вбил координаты и нажал на кнопку, через десять секунд, его корабль вошел в искривленное пространство.

Вся космическая станция погрузилась в хаос, военные корабли взлетали один за другим, и бесцельно, подобно мухам летали по округе. Они недооценили безумие этой банды ученых…

Коалиция десять лет расследовала дело Алана Така, пытаясь узнать его местонахождение. Из-за бесчинствующих в звездном поле Галилео магнитных возмущений, прыжок маленького корабля в гиперпространство считалось почти невозможным, поэтому Коалиция решила не тратить больше на это своего времени. В конце концов, этот позорный инцидент был со временем забыт.

***

Далекая Солнечная система, колыбель человечества, Земля. Одно из преимуществ межзвездной эмиграции заключалось в том, что окружающая среда Земли улучшилась. Несмотря на то, что Земля уже не была самым высокоразвитым местом в Галактической Коалиции, она по-прежнему сохраняла довольно высокий уровень.

Двое молодых людей лежали на газоне красивого искусственного озера. У каждого из них в руке было по банке пива, и земля вокруг была усыпана кучей таких же банок. Один на вид был коренастым, с квадратной челюстью и большими ушами, с цепочкой с изображением Млечного Пути вокруг шеи. Цепочка была ограниченного выпуска и могла бы накормить целую семью в течение полугода. Другой парень имел вполне обычный внешний вид, но слабая улыбка в уголках его рта была незабываемой, оставляя неописуемое впечатление.

«Босс, все дороги ведут в Рим, и все герои вылезли из низов. Эти расчеты военной школы полная чушь, скажи лишь слово, мы в тот час же отправимся путешествовать по галактике, и когда-нибудь будем господствовать над всей вселенной!» – вскочив на ноги, в пафосной манере начал кричать, обращаясь ко всему окружающему коренастый парень, используя пивную банку в руке как микрофон.

Ван Чжэн встав сбоку, поднял ногу, чтобы пнуть его: «Господство – вот это чушь, я могу выдержать такой маленький удар судьбы, не стоит меня утешать!»

Азиатская военная академия Варгод была одной из трех великих военных академий Земли, из нее выпускали первоклассных командиров и летчиков, и не так давно двое из них получили результаты генетического тестирования. Янь Сяо набрал шестьдесят восемь, а Ван Чжэн двадцать восемь.

Генетический результат был генетическим определением для выбора лучших. Со счетом более восьмидесяти вы бы были «элитой», и стали известным на любом уровне общества в будущем. Шестьдесят баллов были проходными. Для изучения основных специальностей, вы должны были иметь результат выше семидесяти, и даже другие сферы деятельности требовали наличия шестидесяти. Цель состояла в том, чтобы эффективно распределять ресурсы федерации. Тестирование для основных специальностей Колледжа Варгод имело три основные части: генетическое тестирование, теоретическое тестирование и собеседование. Ван Чжэн споткнулся на самом первому шагу на пути к величию.

Янь Сяо не знал, что сказать. Ван Чжэн неожиданно получил только двадцать восемь очков. Результата ниже сорока практически никто не видел в течение многих лет, он был на уровне животных.

«Босс, с этой машиной было определенно что-то не так, попробуй еще раз!» – сказал Янь Сяо.

«Это не самое страшное, что могло случиться, военная школа – это только один из вариантов», – рассмеялся Ван Чжэн. Могла ли быть такая случайность, что ошибка возникла только у него? Вспоминая, как он впервые, будучи еще ребенком, увидел броню меха в вербовочной рекламе, Ван Чжэн увлекся этой эффектной сценой и поставил это в качестве своей цели, а в результате не получил даже и шанса, чтобы добиться ее. Янь Сяо тоже не мог в это поверить, с генетическим счетом двадцать восемь, не говоря уже о военной школе, он не может даже достичь требований к призыву на военную службу. Это было похоже на то, что мечту Ван Чжэна задушили в зародыше, и тут никто не мог ему в этом помочь.

«Кстати говоря, у меня была к тебе одна просьба» – Янь Сяо выпрямился, а лицо его стало совершенно серьезным.

«Говори, и не делай такой важный вид».

Янь Сяо вытащил из-за пазухи письмо с золотым тиснением, испускающее приятный запах: «Босс, я восхищался Юэ Цзин очень и очень долгое время. После окончания учебы я решил признаться ей!»

Ван Чжэн приподнялся: «Очень хорошо, я поддерживаю тебя. Иди, мужчина должен смело говорить о своих намерениях!»

«Босс, ты же знаешь какой я робкий, поэтому я прошу помочь мне передав это. Ведь мы братья навек, и половина моей жизни принадлежит тебе!» - Янь Сяо крепко держал Ван Чжэна за руки, держа свои щенячьи глаза широко открытыми, глядя на него со своим самым искренним выражением. Ван Чжэн быстро откинул его руки прочь: «Хорошо, хорошо, меня от этого тошнит, ты используешь одну и ту же тактику каждый раз!»

Ван Чжэн на самом деле был равнодушен к доставке любовных писем, но он также знал, что Янь Сяо намеренно сменил тему.

«Прогуляемся, с наилучшими пожеланиями вернуть красоту!» – прокричал Янь Сяо, и оба продолжили дико пить, прикончив оставшиеся банки пива одним махом.

Взирая на спину Ван Чжэна, Янь Сяо покачал головой. На самом деле, он действительно перепроверил условия проведения испытания Ван Чжэна, и там не было никаких ошибок.

Вернувшись к общежитию, Ван Чжэн сел со скрещенными ногами и начал регулировать ритм своего дыхания. Это было «потомственное секретное умение», считающееся сокровищем тысяч лет человеческой цивилизации. В случае потери работы, он мог рассчитывать на эту родовую технику, чтобы зарабатывать на жизнь. Эту Дыхательную Технику Восьми Шагов он практиковал с детства, и с течением времени это стало привычкой. В нем не было никаких других особых эффектов, но он был очень хорош для того, чтобы успокоить свои эмоции.

На стене висел огромный плакат, на котором была изображена ослепительная броня меха, о которой Ван Чжэн мог лишь мечтать. Недавнее уведомление о генетической оценке казалось еще неприятнее.

Янь Сяо не вернулся в общежитие, очевидно, что он снова играет в «Завет Варгода», в популярную войнушку про бронированных мехов. Ван Чжэн не знал, насколько она была популярной, его это не интересовало. Он не нуждался в виртуальных развлечениях, его интересовали настоящие тактильные ощущения, громыхание механизированных воинов, ступающих по земле. В тот момент, он определенно был бы как бог!

Но с этого момента это были лишь несбыточные грезы. Ван Чжэн сорвал постер, который висел на стене в течение четырех лет, глядя на потолок в оцепенении. Вдруг он перевернулся и снова поднял плакат, и начал приклеивать его обратно к стене, кусок за куском. Цель, которую он преследовал с самого детства, была упущена, что он мог сделать?

«Рассвет» был одной из средних школ азиатского региона, его кампус был необычайно ослепительным, наполненным жизненной силой и молодежным духом. Ван Чжэн по-прежнему продолжал рутинные тренировки утром, рано ложился и рано вставал, что помогало ему достичь максимальной эффективности, в то же время он постепенно накапливал уверенность. Даже если теперь было бесполезно, многолетние привычки было не так легко сломать.

Конечно, сегодня есть еще одно важное дело. По окончанию тренировки Ван Чжэн направился прямо в здание школы.

Две девушки шли вдалеке. Одна носила желтый короткий топ, изысканные серьги с бриллиантами и у нее были золотые завитки волос, как у великолепной принцессы. Девушка рядом с ней также была одета в брендовую одежду. Хотя Ван Чжэн и не мог отличить, хорошая она или плохая, Янь Сяо был тоже любителем брендов, даже логотип имел значительную важность. Девушки шли рука об руку с высоко поднятыми головами. Идущие посередине дороги, две пары стройных совершенно прямых красивых ног, шли в легком и быстром изящном ритме.

Юэ Цзин и Е Цзы Су были парой несравненных красавиц средней школы «Рассвет», у одной отец был законодательным членом Азиатского региона, у другой семья была миллиардерами, и несмотря на то, что они были студентками, они часто появлялись в новостях. В глазах обычных студентов они были главными звездами.

Честно говоря, красота красотой, но по какой-то причине, Ван Чжэн никогда ничего не чувствовал к этим девушкам. Янь Сяо называл это фригидностью, или, возможно, ребячеством, но общение с Янь Сяо дало ему достаточно теоретических знаний, которые можно было бы применить на практике. Две девушки перед ним шагали по школьной дороге, как по подиуму, наслаждаясь восхищенными взглядами со всех сторон.

Ван Чжэн пошел прямо к ним. Девушки, казалось, привыкли к такому и замедлили свои шаги.

(Примечание анлейтера: Галактическая Коалиция должна буквально переводиться как «Коалиция Серебряного Пути», Серебряный Путь на китайском – Млечный Путь. В связи с этим, в будущих главах «Галактическая коалиция» будет часто сокращаться до «Серебряной Лиги»)

 

Глава 2 – Это провал

Ван Чжэн остановился перед девушкой: «Можно ли поинтересоваться, вы Юэ Цзин?»

Взгляд Юэ Цзин прошелся по Ван Чжэну, полностью оценив его за три десятых секунды. Он был одет в дешевую одежду, и к тому же выглядел незнакомо. Если ты выглядишь невзрачным и неизвестным в школе, то приравниваешься к мусору.

Слегка приподняв подбородок, она равнодушно ответила: «Да, это я».

«Привет, это для тебя, я…» - Ван Чжэн вытащил любовное письмо Янь Сяо, но его прервала Юэ Цзин, прежде чем он успел закончить половину того, что он должен был сказать.

«Ты мне неинтересен, так что можешь оставить этот мусор себе».

Юэ Цзин прошла мимо с высоко поднятой головой, выглядела она при этом расслаблено, видимо подобная ситуация случалась с ней не впервые. Рядом с ней Е Цзы Су улыбнулась, глядя на Ван Чжэна, и качая головой.

«Е Цзы Су, у меня уже 29-ый поклонник в этом месяце, на пять больше чем у тебя!» – гордо заявила Юэ Цзин. Она всегда вела себя по-разному по отношению к поклонникам, признававшихся ей в любви, если человек мог оказаться впоследствии полезным, то не было бы ничего плохого в том, чтобы его утешить. Но этот выглядел отвратительно, так что лучшим способом было полностью исключить любые намерения.

Е Цзы Су продолжала улыбаться: «Если паренек с генетической оценкой двадцать восемь по-прежнему считается, то это не имеет значения для меня».

Юэ Цзин уставилась на нее: «Подожди, ты хочешь сказать, что это был Ван Чжэн, установивший школьный рекорд?»

Стоявшая рядом Е Цзы Су не смогла сдержать своего смеха, и лицо Юэ Цзин посерело. С ее выдающейся репутацией, нравиться подобному человеку было просто унизительно.

Две девушки даже не пытались говорить так, чтоб Ван Чжэн не услышал, поэтому до его ушей дошло каждое слово.

Но Ван Чжэн продолжил преследование этой парочки, и Юэ Цзин сказала еще более нетерпеливо, обратившись в его сторону: «Чего тебе еще?».

«Юэ, ты ошибаешься, это любовное письмо моего друга Янь Сяо, ты ему нравишься» – они были сокурсниками, и то, что ему сказали девушки, было неприятно, но Ван Чжэн не сердился.

«Янь Сяо?» – стоящая рядом Е Цзы Су держалась за бок от смеха: «Маленькая Цзин, ты умница, семья этого Янь Сяо является производителем гигиенических салфеток для богатых выскочек, гигиенические салфетки “Литл Лаки Стар”».

Юэ Цзин рассердилась и разорвала любовное письмо Янь Сяо, после чего бросила его в лицо Ван Чжэну: «Проваливай!».

Сердито выкрикнув, она развернулась и ушла. Е Цзы Су находила это безумно веселым. Даже если они были подружками, но они также были и соперницами, и она никогда не видела Юэ Цзин такой униженной.

Смеющаяся Е Цзы Су вдруг обнаружила, что Ван Чжэн рядом с ней стоял и спокойно смотрел, без гнева, злости или уныния.

«Ах, ты на самом деле не разозлился?» – Е Цзы Су стало даже любопытно.

Ван Чжэн слегка улыбнулся: «Если собака кусает человека, он не кусает собаку в ответ. Моему другу посчастливилось узнать, какая эта девушка на самом деле поверхностная».

Ван Чжэн непринужденно ушел. Встреча прошла очень удачно, такая женщина действительно не походила Яню, она бы оборвала его жизнь.

Е Цзы Су на мгновение выглядела сбитой с толку, немного удивленно глядя на спину Ван Чжэна. Этот человек определенно знал, как вести себя круто.

Это событие было лишь короткой интерлюдией для Ван Чжэна. Он думал об этом со вчерашнего дня, и всегда чувствовал, что он не может взять и сдаться. Возможно, он попытается присоединиться к армии напрямую, даже вспомогательный корпус был неплохим вариантом. Было сказано, что солдаты, которые достигнут успеха, будут направлены на учебу в военное училище, и таким образом можно непосредственно быть повышенным до механизированного солдата.

Он на самом деле чувствовал, что может стать хорошим солдатом.

С самого детства Его родителей никогда не было рядом, так что Ван Чжэн был очень самостоятельным. До шестнадцати лет у него ни разу не было никаких сомнений, но этот тест на самом деле оказался для него ударом.

Ван Чжэн, ты веришь в себя так же, как веришь в этот тест?

Немногим позже, Ван Чжэн стоял на большом камне рядом с озером, глядя на его сверкающую поверхность, и чувствовал себя гораздо спокойнее. Двадцать восемь так двадцать восемь, и что теперь? В истории человечества было много успешных людей без таланта. Альберт Эйнштейн в детстве был идиотом, а Алан Так почти провалил свои вступительные экзамены в университет!

«Я, Ван Чжэн, без сомнений стану самым доблестным механизированным солдатом! Колледж Варгод, готовься увидеть своего самого выдающегося студента, вперед!»

*РЁВ* Молодым нужна страсть!

Вот же ж грёбанная генетическая оценка!

Со звонким воем, студент Ван яростно прыгнул со всей силы, будто ворота Академии Варгода стояли прямо перед ним.

***

Во время прыжка, студент Ван вдруг вспомнил кое-что очень важное… Черт, он же не умеет плавать.

*всплеск*

Рядом прозвучала череда криков: «Кто-то прыгнул в озеро, быстрее спасите его!»

После игр длившейся всю ночь и утро, Янь Сяо наконец вышел. Его удача действительно была огромной, «детские» праздники всегда были очень приятными – десять боев и восемь побед, довольно неплохо.

Здесь он имел статус «супер-VIP», так что пока он приводил себя в порядок, ланч уже доставили. Подняв свой скайлинк*, он как обычно прошелся по новостям студгородка. Выпускной приближался, так что атмосфера вокруг университетского городка было немного серьезней, чем обычно, результаты генетического теста поразили многих людей.

// ПП – очевидно, что скайлинк – это девайс в будущем, обеспечивающий связь и интернет, более продвинутый аналог современных смартфонов.

Он увидел ярко-красный заголовок, только чертовски хорошие новости выходили под таким цветом заголовка. Вчера генетический результат Е Цзы Су достиг девяносто двух, поразив ее многочисленных поклонников. Идеальное сочетание внешности, интеллекта и богатства, она была богиней.

Какой-то вспыльчивый парень был отвергнут во время признания Юэ Цзин и прыгнул в озеро!

Ниже под постом было более тысячи комментариев. Может быть, это из-за того, что все находились под слишком большим давлением в последнее время, и эта новость была как дождь в засуху, пробуждая у каждого жажду.

Сяо повеселел. Хе, он осмелился конкурировать с ним, этого парня ждут ужасные последствия!

Хорошими новостями надо делиться с братьями!

Сразу набрав скайлинк Ван Чжэна, и услышав коннект с другой стороны, Янь Сяо прорвало: «Босс, ты видел новости? Какой-то идиот был отвергнут моей богиней во время признания в любви и прыгнул в озеро! Если и есть в этом мире больший идиот, чем он, то этот человек войдет в историю нашей средней школы, вахахаха!»

Он почувствовал, что на другом конце линии было довольно тихо: «Эй, босс, ты слушаешь?»

На другом конце, Ван Чжэн лежащий на больничной кровати, и держа терминал, отчеканил слово за словом: «Янь Сяо, я и есть тот идиот, который, как ты сказал, собирается войти в историю средней школы “Рассвет”»

*плевок*

Янь Сяо от неожиданности выплюнул свой суп на горничную, стоящую напротив: «Только не говори мне…»

«Эта женщина тебе не подходит» – вздохнул Ван Чжэн, а затем пересказал произошедшее.

«Босс, просто я изначально всё делаю небрежно, и это очень трогательно, ты на самом деле прыгнул в озеро за свои идеалы!»

Янь Сяо был вне себя от волнения. Вот это действительно настоящий брат, когда он не смог добиться успеха, он на самом деле хотел умереть в извинение!

«Да отвали ты, я поскользнулся!» – проревел Ван Чжэн, но на другом конце Янь Сяо уже кувыркался со смеху.

Он действительно был из тех людей, у которых могло что-нибудь застрять в зубах во время питья холодной воды. В этот момент подошел врач: «Хорошо, идите домой и отдохните. Дети, которые не могут принять даже крошечный удар судьбы, что вы будете делать в будущем?!»

Ван Чжэн покраснел со стыда, выслушивая это порицание.

Он мог только криво улыбаться и кивать. К счастью, завтра начинались выходные, так что по крайней мере, у него было бы два дня для того, чтобы все устаканилось. Какой же козёл перевернул все факты в школьной газете?

Ван Чжэн определенно оставил свой след – генетический результат двадцать восемь и прыжок в озеро. Будучи неизвестным в течение трех лет, накануне окончания школы он стал знаменитостью.

От школы было всего около двадцати минут на общественном магнитоплане, но… это было действительно довольно далеко, он уже давно покинул городскую территорию.

// ПП – магнитоплан (маглев) – поезд на магнитной подушке

Он не пошел домой, в любом случае там никого не было, так что Ван Чжэн направился прямо в книжный магазин через дорогу.

Управляющим книжного магазина был старик, которого все звали «старым торговцем». Он приезжал сюда уже более десяти лет, и к этому времени чтение в книжном магазине стало для него своего рода хобби. Но проблема была в том, что в книжном магазине старого торговца имелись только разные глубокомысленные книги, особенно научные материалы, что привело к тому, что в магазине почти всегда было пусто. Ван Чжэн ходил сюда, чтобы пообщаться с одиноким стариком, и они вскоре стали друзьями.

У старого торговца было два любимых занятия – выпивать и читать лекции. И его единственным студентом был Ван Чжэн.

«Вонючий паршивец, рано или поздно ты выживешь меня из собственного дома» – старик просто неторопливо прочитывал книгу: «ты закончил читать субквадратную теорию, которую я тебе дал?»

«Давно уже, и не узнал в ней ничего нового для себя. На самом деле, я уже вам об этом говорил, но почему вы не купите себе скайлинк, так будет гораздо удобнее общаться» - потеряв день в больнице, Ван Чжэн чувствовал, что проголодался.

После выполнения всех поручений от старого торговца, Ван Чжэн мог есть и жить здесь бесплатно, и эта великолепная договоренность шла уже на протяжении более восьми лет. В начале это была теория чисел, и до сих пор – вещи, которые Ван Чжэн узнавал здесь, были на совершенно на другом уровне по сравнению с тем, что он учил в школе.

Старый торговец ничего не говорил, молча ожидая, пока Ван Чжэн доест, а затем указал на кресло напротив: «Садись, поболтаем. Считаешь ли ты правильными убеждения Я Фэна, о том, что пространственные законы не могут быть затронуты?»

Ван Чжэн вытер рот: «В отличии от Я Фэна, мне больше по душе параллельная теория старика Така. Там действительно есть какая-то космическая энергия, ограждающая параллельные пространства, но в соответствии с законами динамики и перемещения во времени должен быть шанс на происхождение естественных соединений, но, естественно, шанс, что один из них сработает, близок к нулю»

Старый торговец удовлетворенно кивнул: «Малыш, у тебя есть задатки естествоиспытателя. Кому нужны эти механизированные воины, все с мускулами и без мозгов, это пустая трата времени»

«Ах, и откуда ты знаешь, что мой генетический результат – двадцать восемь?» – выпалил Ван Чжэн.

Старый торговец уставился на него с изумлением, и ошарашено спросил: «Двадцать восемь… ты… ты вообще человек?»

Ван Чжэну захотелось отвесить ему леща, чтоб его вонючий рот больше не говорил подобных вещей.

Но он беспомощно пожал плечами и ответил: «Жизнь даётся родителями, и нет никакой возможности этого исправить. Я не заинтересован в карьере ученого, жизнь – это движение, вам, старикам, не понять!»

Старый торговец выглядел грустным: «Я надеюсь, что независимо от того с чем тебе придется столкнуться, ты сможешь сохранить свой оптимистичный настрой. Если ты хочешь стать великим, то должен смеяться над такими ударами судьбы»

«Старый торговец, не говорите мне, что вы уже встречались с великими людьми. После того, как я получу свидетельство об окончании учебы, я поступлю на военную службу. И в дальнейшем, я не смогу больше приходить, чтобы увидеться с вами» – сказал Ван Чжэн.

Старый торговец слегка улыбнулся: «Малыш, ты и есть свое собственное сокровище, и достичь такого уровня в твоем возрасте – это неплохой результат. Помни, что математика есть основа сущего, ты можешь использовать её даже когда станешь мехом в будущем. Физика – это наблюдение за состоянием вселенной, пойми это и остальное приложится. Будь солдатом с мозгами!»

Старый торговец был ревностным к науке, но никто толком не знал, почему он открыл свой небольшой книжный магазин здесь.

«Малыш, ты уже вырос, и это мой тебе подарок»

Старый торговец вытащил простенький на вид сверток и поставил его на стол.

«Ого, не может быть! Легендарный скряга мне что-то подарил? Солнце взошло с запада? Меня не проведешь!» – Ван Чжэн быстро выглянул из окна.

«Ты, сопляк, как я могу быть таким же, как твой старик? Мое учение мудро, а он был мошенником!»

Старый купец засмеялся, давным-давно, когда он только что приехал, то подружился с семьей Ван Чжэна, и позже, когда его родители ушли, они буквально вручили Ван Чжэна старому торговцу.

 

Глава 3 – Вау, какой большой скелет!

У Ван Чжэна не было возражений. Действительно, он никогда не видел более образованного продавца книжного, чем старый торговец. Даже если его уровня знаний было недостаточно, чтобы удивить профессора университета, но вполне хватало, чтобы заткнуть всех других.

«Малыш, жизнь – это удача. Даже если ты хочешь сделать что-нибудь невероятное, например, пройти через другое измерение, это тоже зависит от удачи. Удачи на сто процентов. Метод дыхания, который ты унаследовал, на самом деле является одним из сокровищ человечества. Двадцать восемь. Ха! Тот, кого считают мусором в этом мире, может оказаться гением в другом!»

«Старый торговец, не могли бы вы быть потактичнее? Вы действительно не знаете, как нужно утешать людей.»

Этот старик действительно наслаждался страданиями других.

«Ха-ха, невидимый – не значит несуществующий!» – хихикнул старик.

«Старый торговец, у вас температура?» – Ван Чжэн чувствовал, что старик вел себя странно. Только эта странность его не останавливала. Да, в последние дни Ван Чжэну здорово не везет.

«Черт, кажется я перепил, голова кружится. Так, я закрываю магазин и пойду отдохну. А ты проваливай!» – махнул рукой старый торговец.

Ван Чжэн ухмыльнулся, схватил подарок и исчез, как струйка дыма. Глядя на его спину, старый торговец улыбнулся.

«Двадцать восемь очков. Люди этого мира, как они могут понять, что такое талант? Однажды ты всколыхнешь этот мир!»

Ван Чжэн вернулся домой, и, как обычно, сперва сделал восемь видов дыхательных упражнений, иначе он не смог бы успокоиться. Пусть он и был в шоке от последних событий, но он не впал в депрессию, Ван Чжэн всегда чувствовал, что это удивительно.

Действительно ли он должен идти учиться? Думая о том, как он будет сидеть в офисе, и писать или чертить днями напролет, Ван Чжэн почувствовал головокружение. Ему это на самом деле было не интересно, несмотря на то, что он понимал, что ученые – высшее общество человечества.

Его взгляд упал на стол, на подарок, который дал ему старый торговец.

Ван Чжэн вскочил на ноги и поднял его. Эта штуковина не была очень тяжелой.

Он разорвал газетную обертку, и увидел кое-что неожиданное. Серебристый ящик оказался металлическим, и на вид был очень высококачественным, что было странно, учитывая характер старого торговца.

Он открыл ящик и внутри лежал кусок темного металла… На вид он был очень похож на кубик рубика, с которым он играл в детстве, но что это за вещь?

Перевернув коробку, он увидел, что тут не было приложено никакой инструкции или описания. Ван Чжэн посмотрел на железный кусок, потер его, постучал… Твердый.

Он его даже укусил… Все еще твердый, а зубы почти выпали.

Какое у этой игрушки назначение? Скрытое оружие?

Если ударить кого-нибудь этой штукой по голове, то человек определенно остался бы при смерти.

Может там внутри золото? Он быстро поднял рукав и начал яростно тереть металлическую поверхность, просто на случай, если увидит золотой проблеск в темном металле.

Ван Чжэн посмеялся над собой. Это был первый подарок на совершеннолетие, который он получил, и даже если это был всего лишь кусок железа, он все равно был благодарен старому торговцу.

Внезапный он ощутил приступ боли. Кусок железа выглядел очень гладким, но вдруг порвал его кожу, более того, начал высасывать его кровь, как пиявка!

Ван Чжэн мгновенно попытался его выкинуть, но не смог, произошла вспышка золотого света, и он почувствовал себя так, как будто его только что сбил магнитоплан.

Твою мать… Даже в трагедии должно быть обоснование сюжета!

Это была последняя мысль Ван Чжэна.

*кап кап кап*

Звук был, как у капающей воды. Ван Чжэн медленно открыл свои глаза. Вокруг было темно. Ну и что это блин за место? У него стучало в висках. Кажется, все части тела в порядке.

Он тихо коснулся того, что должно быть полом. Холодный, как лёд. В этой кромешной тьме ничего не было видно.

«Кто-нибудь может включить свет?» – осторожно спросил Ван Чжэн. За всю свою жизнь он не испытывал ничего более странного.

*БАМ*

Вспышка белого цвета почти ослепила Ван Чжэна.

С большим трудом вернув себе зрение, он увидел перед собой настолько страшную вещь, что его душа ушла в пятки.

Перед ним, почти касаясь кончика его носа стояло красное… нечто!

«Скелееееееееет!»

«Ске… скеле… Скелеееееееееееееееет!»

Громовое эхо разнеслось в пространстве, почти оставив Ван Чжэна без сознания.

После крика он понял, что совершенно ничего не изменилось, и почувствовал себя неловко.

Все пространство вокруг него оказалось безупречной белой комнатой с квадратными узорами на стенах, и перед ним стояло что-то вроде робота. Но было невозможно понять, зачем кому-то понадобилась делать его как набор костей – убийственная эстетика!

«Что это, черт возьми, за место? Если есть кто живой, отзовись!» – прокричал Ван Чжэн.

То, что он сегодня увидел, превосходило все вместе взятое за предыдущие пятнадцать лет. Это уже перебор. Как он оказался в этой странной комнате?

«Инициирую генетическое сканирование» – скелет-робот вдруг протянул руку и луч красного света окутал Ван Чжэна.

К счастью, это было не больно. Даже немного щекотно.

Вскоре перед Ван Чжэном появилась информационная строка.

Ван Чжэн, мужчина, примитивные гены полностью сохранились, пятнадцать лет, десять месяцев, обозримый генетический результат – 18.

Из этой строки больше всего внимания привлекло число.

Ван Чжэн хотел выругаться. Ну что за херня, зачем так издеваться над людьми? Двадцать восемь и так было унизительно, как так получилось, что он потерял еще десять очков за несколько дней? Если так и продолжится, то его будет невозможно отличить от свиньи.

Должно быть, мне просто снится кошмар!

Скелет-робот неожиданно отсалютовал: «Поздравляем Ван Чжэна с успешным прохождением теста, оценка – гений, владение потенциалом бога войны, стопроцентный уровень реализации, вы хотите инициировать программу суперсолдата?»

Ван Чжэн покраснел: «Кхм-кхм, не издевайтесь надо мной. Неважно, что мне не хватает таланта, это было дано моими родителями и я им очень за это благодарен!»

«В базовом тесте нет неточностей, вы хотите инициировать программу суперсолдата?»

Странно, но робот говорил как-то по-доброму.

Продолжив свободное общение, Ван Чжэн очень скоро пришел к пониманию. Это была тренировочная система суперсолдат из какой-то империи Рэндт, сделанная специально для отбора выдающихся талантов. Кубик Рубика оказался специальным пространством для учений, ход времени внутри которого почти останавливался. Так же куб оказался основным оружием убийства империи Рэндт для покорения вселенной. Но в Галактической Коалиции не было никакой чертовой империи Рэндт, и у них не было технологии остановки времени, так что все это просто хреновая научная фантастика.

«Хэй, кто бы меня сейчас не разыгрывал, выпустите меня или я разозлюсь»

Но Ван Чжэн решил серьезно над этим подумать. Но три секунды спустя он полностью поверил в происходящее.

Робот-скелет выпустил круг плавных электрических атак. Сила оружия иногда может быть очень убедительной.

Наблюдая за гнетущим взглядом робота-скелета, и его ручной пушкой, мерцающей электричеством, Ван Чжэн больше не колебался, выбирать ему программу суперсолдата или нет. Только выдающийся талант может признать нынешние тенденции, таково было семейное правило.

«Инициирую первый этап программы суперсолдата!»

Два шара серебряного света появились в воздухе, постоянно кружась вокруг Ван Чжэна. На этот раз было немного больно, но Ван Чжэн стоял с любопытными широко распахнутыми глазами, все перед ним было как во сне, какой фокус этот старый торговец хочет провернуть?

«Техника слияния»

Три древних иероглифа появились в воздухе, в наши дни такие едва можно было где-то увидеть.

«Поздравляем, вы подходите для слияния, в Империи Рэндт только лишь трое из десяти подходили для этого. Первое задание культивации для достижения небесной уровня – техника тридцати двух ступеней!»

Тридцать две точки света появились на роботе-скелете, и Ван Чжэн наконец понял, почему у него была такая форма, яснее и быть не могло.

В другой параллельной вселенной, развитие человечества пошло по другому пути. Наука и технологии существуют, но важнее было почувствовать внутреннюю силу. Как и в генетическом тесте, указания были разные, так что и результаты также получались разными.

Проще говоря, в его мире тело было вспомогательным, опираясь в основном на науку и технологии. В другом, главным было тело, а технологии лишь помогали. Но Ван Чжэн чувствовал, что другой мир был более пугающим.

Объяснения робота-скелета были очень детальными, похоже, что эту концепцию было трудно понять, но Ван Чжэн очень ясно всё понимал, это было немного похоже на Дыхательную Технику Восьми Шагов, передаваемую из поколения в поколение в его семье, только немного сложнее. Когда Ван Чжэну было три года, его старик использовал леденцы, чтобы заманить для начала практики техники дыхания. Кто бы мог подумать, что в конечном итоге это может оказаться полезным здесь?

«Нужно ли инициировать технику соединения меридиан?» – спросил робот.

Услышав слово «соединение», у Ван Чжэна возникло странное чувство дискомфорта, – «Кхм-кхм, а у меня есть выбор?»

«Нет», – туча светящихся серебряных игл появилась в руке робота.

Черт, эти штуки больше тридцати сантиметров, что он делает?!

«Черт возьми, если у меня не было выбора, зачем вообще было спрашивать?!» Даже у статуй из грязи был свой характер, выругался Ван Чжэн.

Но его мольбы не были услышаны. Тридцать две иглы пронзили тело Ван Чжена. Все его тело дрожало, но сам чувствовал он себя нормально.

Тремя секундами позже, воздух сотрясся криками Ван Чжэна. За каждой серебряной иглой следовала серебряная струна, через которую мощные электрические потоки вливались в его тело.

«Соедини свои акупунктурные точки согласно направлению электрических потоков, руководствуйся собственным разумом!»

Ван Чжэн был уже при смерти, но почему-то не потерял сознание. От тренировки техники культивации или как там её – бредни сумасшедшего, тело уже перестало его слушаться. Но в этот момент, Дыхательная Техника Восьми Шагов, которую он практиковал с детства, начала работать автоматически, странным образом направляя электрические потоки. От восьми этапов она продлилась до шестнадцати, а затем снова, от шестнадцати до тридцати двух. Когда поток направлялся к акупунктурной точке, боль немного ослабевала. Через некоторое количество времени сознание Ван Чжэна постепенно вернулось, и он сам начал концентрироваться, направляя потоки к остальным точкам.

Как только тридцать две акупунктурные точки соединились в полный круг, электрические потоки исчезли, а за ним исчезло и то интуитивное чувство.

Когда Ван Чжэн снова открыл свои глаза, робот-скелет всё ещё стоял перед ним.

«Поздравляю, рядовой Ван Чжэн, вы поставили новый рекорд, завершив начальный цикл за десять дней!» – похвалил его робот, и даже по-воински отсалютовал.

Слушая эту похвалу, Ван Чжэн не смел расслабляться ни на секунду. Робот вежливо говорил, но слишком жестоко действовал.

«Я могу уйти, да?»

«На данном этапе вы должны закрепить технику культивации, завершив первую небесную ступень, и в это же время пройти некоторые необходимые тренировки солдат» – сказал робот.

Возможно, он хотел казаться немного вежливее, и на самом деле попытался по-человечески улыбнуться, но… это было стрёмно!

Очевидно, робот не разделял гипотезу, что людям необходим отдых, и следующая тренировка началась сразу же.

Стойка всадника!

(ПП – «стойка всадника», или «киба-дати» – статичная боевая стойка, использующаяся в японских боевых искусствах. Положение человека в этой стойке похоже на положение всадника, сидящего на лошади)

Черт, любой, кто раньше целыми днями сидел и не двигался, уже бы, наверное, умер. Он тренировался раньше – отжимался, бегал на длинные дистанции, короткие пробежки, все в нормальных человеческих пределах. Робот относился к нему довольно уважительно в других вопросах, но как только началась тренировка, его можно было охарактеризовать одним словом – дьявол!

Во время первого дня Ван Чжэн не мог не спросить, – «Могу ли я стать суперсолдатом, если так и буду сидеть на корточках?»

«Прошу прощения, ваш вопрос за рамками запрограммированных ответов»

Ван Чжэн сдался. На самом деле, он чувствовал небольшой прогресс в равновесии, но чтоб настолько?

Как только тренировка начиналась, он не мог останавливаться. Каждое ненужное движение встречалось электрическим ударом.

Еще хуже, чем тренировки стойки всадника в течение целого дня, было находиться в полуприседе в течение шести месяцев.

Ван Чжэн задавался вопросом, не деформировались ли его ноги? Но наиболее важным было то, что это было скучно. Невыносимо скучно. Пытаясь не сойти с ума, он обнаружил, что практиковать технику слияния – это единственный способ, которым ему дозволено убивать время. Ван Чжэн чувствовал, что его оптимизм достиг всех пределов.

После шести месяцев, робот наконец дал ему другое задание.

В пространстве появилось множество колонн. Его заданием было пройти по ним.

И в чем прикол? Как только он собирался встать на один из них, колонна могла исчезнуть. А что будет, если она исчезнет?

Ничего необычного, он упадет с шести метров и ударится об землю.

Как будто паришь на грани смерти. Ван Чжэн чувствовал себя, как во сне, но боль была такой, что удивительно, что он не лишился жизни. Но оказалось, красный свет костеголового мог его лечить.

Человеческий потенциал проявлял себя только в моменты трудностей. Для того, чтобы не впасть в безумие, Ван Чжэн каждый день прыгал по колоннам туда-сюда, как кенгуру, постепенно улучшая технику тридцати двух ступеней.

Месяцем спустя, Ван Чжэн уже чрезвычайно нагло и уверенно прыгал по колоннам. Ему сказали, что это упражнение называется «Столбы Цветущей Сливы», но это была числовая и графическая перестановка, и как только она отпечаталась в его мозгу, все стало гораздо проще.

(ПП – «Столбы Цветущей Сливы» / Plum-Blossom Stake Exercise – такое упражнение на самом деле существует, и является обычным для тех, кто занимается Шаолиньским ушу)

«Костеголовый, эта игрушка перестала быть сложной, я уже достиг максимума»

«Да!» – робот всегда говорил просто и прямо.

После тех колонн появились другие, но их диаметр изменился с двадцати сантиметров до десяти.

Шесть метров, правда, остались, но земля под ними изменилась в густо усеянную гвоздями.

Ну вашу ж мать, у меня же трипофобия!

(ПП – Трипофобия – это страх перед кластерными отверстиями (то есть скоплениями отверстий). Скопления небольших отверстий в органических объектах, такие как семена лотоса или пузырьки в тесте, могут провоцировать нервную дрожь, кожный зуд, тошноту и общее ощущение дискомфорта.)

Глава 4 – Завет Варгода

Ван Чжэн почувствовал онемение по всему телу. Он очень скоро понял, что означает выражение «десять тысяч стрел пронзают сердце».

Мучительные вопли непрерывно продолжались…

Ван Чжэн наконец осознал. Какой он, блин, гений? Это всё обман. Как он мог оказаться настолько глупым, чтобы быть одураченным этими льстивыми словами?

Он очень хотел уйти, но Костеголовый сказал, что он не может этого сделать, пока тренировки не завершатся.

Ван Чжэн хотел остановить тренировки, но Костеголовый сказал, что у него есть сто восемь отличных методов, чтобы поднять дух ленивых солдат. У Ван Чжэна не было ни малейшего интереса попробовать хотя бы один.

Ван Чжэн потратил две недели на знакомство с этими «столбами цветущей сливы». И удивлялся сам себе – он мог только сказать, что его потенциал действительно был огромен.

Он действительно хотел знать, как эта игрушка была связана с суперсолдатами. Возможно ли, что люди в Империи Рэндт могут стать суперсолдатами, прыгая туда-сюда?

Впрочем, неважно. По крайней мере, ему в будущем не придется беспокоиться об умении танцевать.

Человеческий потенциал неограничен. Очень скоро Ван Чжэн понял, что акрофобия, трипофобия, айхмофобия – все это можно преодолеть. Через полмесяца студент Ван снова начал провоцировать Костеголового. В этих четырех стенах это было его единственное развлечение.

(ПП: акрофобия – боязнь высоты, айхмофобия – боязнь острых предметов)

«Какие свежие трюки у нас на сегодня? Будь это слизняки или клопы, или их матушка – мне всё равно, я не боюсь!»

Ван Чжэн прыгал по столбам, не забывая показывать средний палец Костеголовому.

Однако то, что ожидало Ван Чжэна, не было каким-либо тошнотворным монстром. Перед ним стояла безупречно красивая голая женщина, с чистой и нежной кожей, которую, казалось, можно было сломать лишь щелкнув пальцем. Эти нежные, полные слёз, большие глаза…

«Аааааааааа!» – Ван Чжэн снова издал страдальческий вопль, – «Я несовершеннолетний!»

Стоявший рядом Костеголовый, казалось, счастливо улыбался. Конечно, электрический ток, исходящий от его рук, все еще выглядел очень пугающе. Провал означает наказание!

Через полмесяца Ван Чжэн кое-что понял. Реальность иллюзорна, иллюзия – это реальность, а девушка – это скелет.

Когда он подумал, что тренировка «столбов цветущей сливы», наконец, закончилась, произошла очередная перестановка. Всё, что он тренировал до этого, оказались «столбами Большой Медведицы», потом пошли «столбы трёх звёзд», «столбы бесчисленных звёзд», «плуговые столбы», «столбы багуа». Всё оказалось довольно простым, и в результате, через пять месяцев все тренировки со столбами были закончены.

(ПП: очевидно, все это – названия тренировок со столбами для занимающихся боевыми искусствами, хотя гугл нашел только «столбы багуа». Вероятно, что-то потерялось в анлейте)

Вещи, вызывающие у него большое беспокойство, появлялись в бесконечных количествах. Костеголовый превращался в змею, принимал форму острия ножа, кучи трупов, гнезда опарышей, и даже в такие вещи, которые были ему неизвестны. До тех пор, пока это оказывало на него воздействие, и вызывало тошноту, они появлялись.

Единственным удовольствием Ван Чжэна было спрятаться в углу и рисовать круги, в каждом круге был Костеголовый.

В конечном счете, этот адский год прошел. Практика «техники слияния» Ван Чжэна, тоже шла отлично, и он уже довольно хорошо с ней ознакомился. Внутри его тела тёк теплый газ, размером с мизинец. Он изредка появлялся перед тем, как он практиковал дыхательную технику восьми шагов, но очень слабо, и сейчас был совершенно другим.

«Поздравляю, далее идёт третий этап обучения. Также, это последняя часть первой фазы твоей программы» – сказал робот.

Впервые за год Ван Чжэн почувствовал, что Костеголовый был таким милым и красивым, обнимая его: «Дорогой, ты на самом деле хороший, и наконец-то я стану свободным! Бог говорит нам, что ночные кошмары подходят к концу, аллилуйя!»

Робот не двинулся: «Простая техника – Горный Обвал, я продемонстрирую её для тебя один раз»

Каменный столб появился в воздухе, Костеголовый выдвинул свое плечо, и подобно, тонкой вспышке молнии ударился по нему.

*Бум*

Ван Чжэн зааплодировал: «Хороший удар, продолжай!»

Про себя он подумал, что будет здорово если Костеголовый разобьётся в лепешку.

«Это – Горный Обвал, теперь тренируйся»

«И это всё?» – Ван Чжэн уже привык говорить сам с собой, с тех пор как Костеголовый перестал отвечать на большинство его вопросов.

Это не нельзя было назвать «очень скучным», просто «скучнее». Ван Чжэн с теплотой вспоминал «столбы цветущей сливы», потому что они хотя бы менялись. Каждый день, ничего кроме таранов, таранов и еще раз таранов. Он уже подозревал, что заработал сотрясение мозга.

Каждый раз ему необходимо было использовать всю свою силу, потому что только в этом случае столб становился светлее. А иначе, что бы ожидало Ван Чжэна…

Каждый день разделялся на три части. В первой он культивировал Технику Слияния, во второй он бился о столб до потери пульса, а в третьей – щурился и пялился. Ван Чжэну нужно было смотреть на листья деревьев. Ему было сказано, что на верхушке есть какой-то рисунок, и он пройдет тест, когда увидит его отчетливо.

Постепенно, дни медитации, захватов и просмотров за деревьями прошли. Он почувствовал, что его глаза становились все больше и больше, и у него развилось двойное веко. И наконец-то он отчетливо увидел, что на этом рисунке был изображен Костеголовый, фу!

Прошел еще один год. Ван Чжэн уже был готов начать еще один тренировочный день, но холл, где он занимался, неожиданно вернулся к внешнему виду того дня, когда он прибыл.

«Поздравляю, ты завершил первый этап обучения. Сейчас ты можешь уйти»

«Уйти?» – Ван Чжэн уставился на него с изумлением.

Честно, он уже почти привык ко всему за эти два года. И вынужден был признать, что его адаптивные способности стали безупречными. Более того, может это из-за того, что он привык быть угнетенным, но у него появилась своего рода привязанность к Костеголовому. Даже если он был скорее жестоким, но к своему делу относился добросовестно.

Тем не менее, когда у него появился шанс уйти, он не колебался ни секунды.

После взрыва дикого смеха, Ван Чжэн подошел и обнял Костеголового.

«Ах, Костеголовый, даже если ты и тот еще урод, ты все равно добряк. Я буду по тебе скучать»

«Когда ты накопишь достаточно боевой энергии, ты можешь начать второй этап тренировок» – тихо сказал Костеголовый.

Ван Чжэн снова дико рассмеялся, на этот раз про себя. Черт возьми, да чтоб я сюда вернулся еще раз, мечтай, муахахахаха!

«Тренируйся быстро, согласно конфиденциальной программе обучения суперсолдат, если ты не сможешь накопить достаточно боевой энергии за два года, будет инициирована программа гуманного уничтожения» – невозмутимо сказал Костеголовый.

«Чего?! Уничтожения?! Уничто… Что? И это ты называешь гуманным?!» – не переставал причитать Ван Чжэн.

«Я с нетерпением жду твоего следующего прибытия» – сказал Камнеголовый, впервые с твердой улыбкой на улице.

Пространство вокруг начало тускнеть, и Ван Чжэн почувствовал, что его только что бросили на произвол судьбы.

«Боже, Костеголовый, ты мне все еще не сказал, что такое эта боевая энергия!!!»

«Эй, не шути со мной так!» – заорал Ван Чжэн, неожиданно приподнимаясь.

Ван Чжэн открыл глаза. Он был все еще в собственном доме, комната пахла, словно тысяча перебродивших пердежей. После первого вдоха, Ван Чжэн поспешно подбежал к окну, почти задохнувшись, и открыл его. Черт, что это было?!

Ах, солнечный свет! Ах, Земля! О, боги, я действительно вернулся!

Остановившись, он посмотрел на часы на стене. Как такое вообще возможно?!

Он отчетливо помнил, что программа обучения суперсолдат шла два года, но здесь прошло лишь два дня. Сейчас была ночь воскресенья. Открыв свой скайлинк, он увидел несколько десятков пропущенных звонков от Янь Сяо.

Кубик Рубика исчез. Если бы не этот пустой ящик, то Ван Чжэн подумал, что это все было лишь сном. Очень, очень долгим сном.

Он внезапно подпрыгнул, *бум*

Ван Чжэн согнулся, вытянув руку, с наполненными слезами глазами. Черт, его чуть не убило!

Но у него не было времени размышлять над этим. Ван Чжэн быстро направился большими шагами по направлению к книжному магазину старого торговца. Но дом был пуст, и на столе лежало письмо.

«Малыш, не спрашивай, я тоже ничего об этом не знаю. Оставайся в тени, не попадайся. Я желаю тебе удачи. Еще я взял твои припрятанные деньги, считай это платой за обучение за эти года!»

Припрятанные деньги?

Черт возьми! Это были его деньги на похороны! Это означает что, на пять месяцев и десять дней у Ван Чжэна оставалось только триста серебряных драконов на его имя!

(ПП: вероятно, серебряные драконы – это какая-то валюта)

Как много дней он сможет на это есть?

Ван Чжэну понадобилось десять минут, чтобы привести свои мысли в порядок. Он все еще жив, Кубик Рубика превратился в татуировку на его животе, он действительно теперь другой. И старый торговец определенно не был обыкновенным старикашкой.

Он был старым негодяем!

У него действительно хватило духа обобрать бедного студента. Нет в этом мире справедливости!!!

В нескольких сотнях метров от маленького магазина, в окне с видом на жалостливо воющего Ван Чжэна, старый торговец изменился в лице, он выглядел унылым, взволнованным, но счастливым: «Малыш, я знал, что ты справишься! Я правда надеюсь, что смогу прожить еще несколько лет»

Ван Чжэн принес всю оставшуюся еду в книжный магазин, не обращая внимания, что её срок годности уже подошел к концу. Теперь он стал целиком и полностью бедняком. Но он должен был сохранить то, что у него имелось. К счастью, он уже привык к такому, будучи еще ребенком, и имея дело с отцом. В конце концов, в наше время было не так просто обманывать людей с тысячелетним наследием. Он действительно понятия не имел, как его красивая мать могла полюбить такого человека.

И как быть с боевой энергией?

Черт, как можно бояться смерти после двух лет таких адских тренировок?

О, юность! О, солнце! Я, Ван Чжэн, вернулся!

«Босс, босс, я думал, ты пропал!»

Янь Сяо был очень нетерпелив. Он звал Ван Чжэна «боссом», потому что списывал его домашние задания, и повторение стало привычкой. Ван Чжэн был абсолютным гением, если дело касалось домашних заданий, и этим Янь Сяо бесконечно восхищался. Но каждый раз, когда Ван Чжэн сдавал экзамен, это давалось ему с трудом.

«В смысле, пропал? Я только проснулся» – снова услышать голос Янь Сяо для него было сравнимо с лицезрением богини красоты.

«Кхм-кхм, мне нужна твоя помощь. Я знаю, что тебе это не интересно, но сегодня мой первый матч на повышение ранга. Я ждал этого три месяца. Сначала все было в порядке, но этот чертов Се Юйсинь кинул нас. Есть ли в тебе смелость, чтобы протянуть мне руку помощи?» – Янь Сяо чуть не плакал.

На другом конце линии, Ван Чжэн неожиданно просто сказал: «Без проблем!»

«Босс, я тебе по гроб обязан буду!»

«Отвянь. Дай мне пять, нет, десять минут!»

Ван Чжэну нужно было помыться, а то он чувствовал, что от него идет не самый приятный запах. Раньше его это не интересовало, но теперь… Быть живым было так здорово!

Братское Сетевое Кафе.

Это было самое популярное сетевое кафе недалеко от школы, имя тоже удачное. Без братьев не было горячей крови, и без братьев было бы тяжело справиться с «Заветом Варгода».

Даже с четырьмя профи, пока у вас в команде есть один нуб, команду можно было хоронить.

Один против пятерых?

Фантастика!

«Завет Варгода», ЗВ, для краткости, известная на всю галактику игра про механизированных воинов. Мехи уже стали самым распространенным инструментом и оружием человечества, идеальная комбинация биотехнологии и машиностроения.

Через осязаемую обратную связь, движения пилота в кокпите передавались механической броне. Конечно, нагрузка на тело пилота была бы немаленькой, но у ЗВ не было никаких требований в этом отношении. Начать было очень легко, но для того, чтобы стать экспертом, вам нужны чрезвычайно высокое понимание боя, навыки и опыт.

(ПП: кокпит – кабина пилота, в данном случае меха)

(Примечание автора – вы можете понять, что система управления похожа на ту, которая есть в фильме «Тихоокеанский рубеж», но эта использует мехов. И немного более продвинутая»)

 

Продолжение следует…

 

Перевел Степан Каменев специально для «Voodoo People - перевод ранобэ / лайт-новел»