Платформа девять и три четверти 12 страница

"Я помню, - ответил Рон. - Отстань".

В раздевалке Вуд подошел к Гарри.

"Я не хочу давить на тебя, Поттер, но если нам когда-то и нужно было поймать снитч пораньше, так это сейчас. Мы должны закончить игру быстрее, чем Снейп успеет дать Хаффлпаффу слишком много очков".

"Там вся школа собралась! - сказал Фред Уизли, выглядывая за дверь. - Даже - чтоб мне провалиться - Дамблдор пришел на матч!"

Сердце Гарри подпрыгнуло.

"Дамблдор?" - сказал он, высовываясь за дверь. Фред был прав. Серебряную бороду нельзя было спутать ни с чем. Гарри мог смеяться от облегчения. Он спасен. Снейп просто не посмеет попытаться прикончить его на глазах у Дамблдора. Наверное, поэтому Снейп был так зол, когда команды вышли на поле, Рон тоже

это заметил. "Никогда не видел, чтобы Снейп был так разъярен, - сказал он Эрмионе. - Смотри, они взлетают. Ой!"

Кто-то врезал ему по затылку. Это был Малфой.

"Ох, извини, Уизли, я не заметил".

Малфой широко ухмыльнулся Краббу и Гойлу.

"Интересно, как долго Поттер продержится на метле на этот раз? Предлагаю пари. А, Уизли?"

Рон не ответил; Снейп только что назначил пенальти Гриффиндору, потому что Джордж Уизли отбил в него бладжер. Гермиона сидела держа пальцы крестиком и неотрывно смотрела на Гарри, как ястреб кружившего над полем в поисках снитча.

"Знаешь, что я думаю по поводу того, как они выбирают игроков в гриффиндорскую команду? - произнес Малфой несколько минут спустя, когда Снейп назначил пенальти Гриффиндору вообще без причины. - Они берут тех, кого жалеют. Видите, у Поттера нет родителей, у Уизли нет денег - тебя надо взять в команду, Лонгботтом, ведь у тебя нет мозгов".

Невилл густо покраснел и повернулся к Малфою.

"Я стою дюжины таких как ты, Малфой", - сказал он, запинаясь.

Малфой, Крабб и Гойл рассмеялись, но Рон, не отрывая взгляд от поля, сказал: "Молодец, Невилл".

"Лонгботтом, если бы мозги вдруг стали золотом, ты оказался бы беднее Уизли, вот что".

Нервы Рона итак уже были натянуты до предела от беспокойства за Гарри.

"Малфой, я тебя предупреждаю - еще одно слово..."

"Рон! - внезапно сказала Гермиона. - Гарри..."

"Что? Где?"

Гарри внезапно ушел в пике. В толпе послышались ахи и крики. Гермиона вскочила, запихнув пальцы в рот, а Гарри пулей несся к земле.

"Эй, Уизли, тебе повезло, Поттер, видимо уронил на землю денежки!" – сказал Малфой.

Рон не выдержал. Прежде чем Малфой понял, что происходит, Рон уже сидел сверху, повалив его на землю. Невилл заколебался, потом перелез через спинку сиденья, чтобы помочь.

"Давай, Гарри!" - вопила Гермиона, вскакивая на свое кресло, чтобы посмотреть как Гарри несется на Снейпа - она даже не заметила Рона и Малфоя, катающихся внизу, и ударов и криков из кучи малы, которая была Невиллом, Краббом и Гойлом. Высоко в воздухе, Снейп развернул свою метлу как раз, чтобы увидеть, как что-то ярко алое пронеслось мимо него, на расстоянии нескольких дюймов – в следующую секунду Гарри вышел из пике, радостно размахивая рукой, в которой он сжимал снитч.

Стадион взорвался; это был рекорд, никто не помнил случая, чтобы снитч поймали так быстро.

"Рон! Рон! Где ты? Игра закончилась! Гарри выиграл! Мы победили! Гриффиндор впереди!" - вопила Гермиона, танцуя на своем месте и обнимая Парвати Патил, сидевшую в переднем ряду.

Гарри спрыгнул с метлы в футе над землей. Он просто не мог поверить. Он сделал это - игра закончилась; она едва продолжалась пять минут. Когда гриффиндорцы высыпались на поле, он увидел, как Снейп кружит рядом, бледный и злой - потом Гарри почувствовал руку на своем плече, посмотрел вверх и увидел

улыбающееся лицо Дамблдора.

"Молодец, - сказал Дамблдор тихо, чтобы никто больше не услышал. - Рад, что ты не охотишься за тем зеркалом... занимаешься... великолепно..."

Снейп резко приземлился.

Гарри вышел из раздевалки один, чтобы отнести свой Нимбус-2000 в ангар, где хранились метлы. Он не помнил себя таким счастливым. Он наконец совершил что-то, чем мог гордиться - никто не мог сказать что он знаменит просто из-за имени.

Вечерний воздух никогда не был так сладок. Он шел по мокрой траве, вспоминая события последнего часа, слившиеся в одно счастливое мгновение: гриффиндорцы подбегают и поднимают его в воздух, Рон и Гермиона чуть в стороне, прыгающие от радости, Рон смеется и утирает кровь из носа.

Гарри дошел до ангара. Он прислонился к деревянной двери и взглянул вверх на Хогвартс, окна которого горели красным в лучах заходящего солнца. Гриффиндор впереди, он сделал это, он показал Снейпу...

И если уж говорить о Снейпе...

Человек в длинной мантии быстро спустился по ступеням крыльца. Очевидно, не желая быть замеченным, он стремительно пошел по направлению к Запретному лесу.

Гарри забыл о своей победе. Он узнал эту летящую походку. Снейп, торопящийся в лес, в то время как все ужинают - что же происходит?

Гарри взобрался на свой Нимбус-2000 и взлетел. Медленно скользя над замком, он увидел, как Снейп вбежал в лес. Гарри полетел следом. Деревья росли слишком густо, поэтому он не видел, куда исчез Снейп. Он кружил, спускаясь все ниже и ниже, почти касаясь верхних веток, пока не услышал

голоса. Он бесшумно скользнул в ту сторону и приземлился на высокий бук. Он осторожно полез по одной из веток, сжимая метлу и пытаясь разглядеть что-нибудь сквозь листья. Внизу стоял Снейп, но он был не один. Там был профессор Квиррелл. Гарри не мог разглядеть выражение его лица, но заикался он

больше, чем обычно. Гарри постарался услышать, о чем они говорят.

"...н-не знаю, п-почему т-так необход-димо встри-встречаться здесь, Се-северус..."

"Я думаю, мы сохраним это в тайне, - холодно произнес Снейп. – Ученикам совсем необязательно знать о философском камне".

Гарри свесился вниз. Квиррелл что-то пробормотал. Снейп оборвал его. "Ты не выяснил, как пройти зверушку Хагрида, нет еще?"

"Н-но, Се-ве-верус, я..."

"Ты ведь не хочешь, чтобы я был твоим врагом", - сказал Снейп, делая шаг к нему.

"Я н-не знаю, ч-что ты..."

"Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду".

Громко ухнула сова, и Гарри чуть не свалился с дерева. Он удержался и услышал голос Снейпа: "...какая-то проделка. Я жду".

"Н-н-но, я-я..."

"Хорошо, - оборвал его Снейп. - Мы поговорим еще потом, чтобы у тебя было время обдумать и решить, на чьей ты стороне".

Он набросил капюшон на голову и исчез из виду. Было уже совсем темно, и Гарри едва видел Квиррелла, стоявшего неподвижно, как будто окаменев.

 

"Гарри, где ты был?" - воскликнула Гермиона.

"Мы выиграли! Ты выиграл! Мы впереди! - кричал Рон, хлопая Гарри по спине. - Я подбил Малфою глаз, а Невилл дрался с Краббом и Гойлом один! Он пока еще не пришел в себя - но мадам Помфрей говорит, что он поправится - и как мы показали Слайзерину! Все ждут тебя в башне, у нас вечеринка, Фред и Джордж стащили из кухни пирожных и много чего еще".

"Сейчас это неважно, - сказал Гарри тихо. - Давайте найдем тихий кабинет, подождите, я вам все расскажу..."

Он убедился, что внутри нет Пивза, перед тем как плотно закрыть дверь, и рассказал им все что видел и слышал.

"Мы были правы, это философский камень, и Снейп заставляет Квиррелла помочь в его краже. Он спросил, знает ли тот, как пробраться мимо Пушка - и сказал что-то о проделках Квиррелла - Я думаю, там есть еще кое-что, охраняющее камень кроме пса, куча заклинаний, наверное, а Квиррелл сотворил какое-нибудь заклинание против темных сил, через которое Снейпу надо пробиться..."

"То есть, ты думаешь, камень в безопасности, только пока держится Квиррелл?" - спросила Гермиона с беспокойством.

"Тогда во вторник его уже не будет", - сказал Рон.

 

Глава четырнадцатая