СЦЕНА 6: 67 Спутник Юпитера

СЦЕНА 2: Энцелад

Маленький Принц, Король МИША

Маленький Принц озирается, Король грозно смотрит на него

МП: Куда это я попал? кругом лед, а поверхность такая светлая, что глаза слепит. Ой, вулкан или не вулкан? Это же снег выбрасывается высоко вверх! Как красиво!

Король: А, вот и подданный! Подойди, я хочу тебя рассмотреть.

МП: Знаете, господин Король, я так устал, нельзя ли мне присесть?

Король: Этикет не позволяет сидеть в присутствии монарха! Я запрещаю тебе сидеть!

МП: Ну всё-таки, в этом же нет ничего страшного.

Король (подумав): Да, пожалуй ты прав. Тогда садись – таков мой приказ!

Маленький Принц садится

МП (робко): Ваше Величество, могу ли я задать вопрос?

Король: Повелеваю: спрашивай!

МП: Ваше Величество,… чем Вы правите?

Король (просто): Всем.

МП: Как это – всем?

Король: Ну вот так – всем. Энцелад, спутник Сатурна – мой дом. Обводит рукой зал и сцену

МП (мечтательно): Мне хотелось бы поглядеть на заход Солнца... Здесь оно такое маленькое! Пожалуйста, сделайте милость, повелите Солнцу закатиться...

Король: Я потребую, чтобы Солнце зашло. Но сперва дождусь благоприятных условий, ибо в этом и состоит мудрость
правителя.

МП: А когда условия будут благоприятными?

Король (задумавшись): Хм... это будет… хм, хм… сегодня,
это будет в семь часов вечера. И тогда ты увидишь, как точно исполнится мое повеление.

МП (вздохнув): Ладно, мне пора. Больше мне здесь нечего делать.

Странный народ эти взрослые!

Красный свет выключается

Маленький Принц начинает уходить

Король (вслед):Тогда я назначаю тебя послом! Таков мой приказ!

Шёпот повторяет: «Таков мой приказ»

СЦЕНА 3: ФОБОС

Маленький Принц, Деловой Человек СТЕПА

 

МП: Добрый день!

Деловой: Три да два – пять. Пять да семь – двенадцать. Двенадцать да десять – двадцать два. Добрый день. Двадцать два да девять – тридцать один. Уф! (вытирает пот со лба) И того, стало быть, пятьсот один миллион шестьсот двадцать две тысячи семьсот тридцать один.

МП: Пятьсот миллионов чего?

Деловой: А? Ты ещё здесь? Пятьсот миллионов этих маленьких штучек, которые здесь хорошо видны на небе.

МП: Это что же, мухи?

Деловой: Нет, такие маленькие, блестящие…

МП: Пчёлы?

Деловой: Да нет же! Такиемаленькие, золотые. Всякий лентяй как посмотрит на них, так и размечтается. А я человек серьёзный, мне мечтать некогда.

МП (подумав): А, звёзды!

Деловой: Вот-вот, звёзды. Здесь, на Фобосе небо черное-черное, звезд полным-полно. Я специально выбрал этот спутник!

МП: И что же ты делаешь со всеми этими звёздами?

Деловой: Ничего не делаю. Я ими владею.

МП: А как можно владеть звёздами?

Деловой: Подумай:звёзды чьи?

МП: Не знаю. Ничьи.

Деловой: Значит, мои, потому что я первый до этого додумался. Я человек серьёзный.

МП: Да, взрослые – очень странный народ!

Красный свет гаснет

Шёпот повторяет: «Я человек серьёзный»

СЦЕНА 6: 67 Спутник Юпитера

Маленький Принц, Фонарщик ДАНИЛ

 

Фонарщик включает и выключает фонарь. Маленький Принц смотрит на него, затем включается красный свет

МП: В работе этого человека все-таки есть смысл. Когда он зажигает свой фонарь - как будто рождается еще одна звезда или цветок. А когда он гасит фонарь - как будто звезда или цветок засыпают. Прекрасное занятие. Это по-настоящему полезно, потому что красиво.

Красный свет гаснет

МП: Добрый день! Куда я попал?

Фонарщик: 67 спутник Юпитера. У него и названия-то нет. Но это мой дом.

МП: Почему ты погасил фонарь?

Фонарщик: Такой уговор. Добрый день.

МП: Какой уговор?

Фонарщик: Гасить фонарь. Добрый вечер.

МП: А теперь зачем ты его зажёг?

Фонарщик: Такой уговор.

МП: Не понимаю.

Фонарщик: Тут и понимать нечего – уговор есть уговор. Добрый вечер. (Вытирает пот со лба огромным платком) Тяжкое у меня ремесло. Когда-то это имело смысл. Я гасил фонарь по утрам, а вечером опять зажигал. У меня оставался день, чтобы отдохнуть, и ночь, что бы выспаться...

МП: А потом уговор переменился?

Фонарщик: Уговор не менялся. В том-то и беда! Мой спутник год от году вращается все быстрее, а уговор остается прежний. Спутник делает полный оборот за одну минуту, и у меня нет ни секунды передышки.

МП: Вот забавно! Значит, у тебя день длится всего одну минуту?

Фонарщик: Ничего тут нет забавного. Больше всего на свете я люблю спать.

МП: Тогда плохо твоё дело.

Фонарщик: Да, плохо. Добрый день.

Красный свет

МП: Странный народ эти взрослые…А что будет, если тебе просто прекратить включать и выключать фонарь?

Фонарщик: Не могу. Таков уговор.

Шёпот повторяет: «Таков уговор»

СЦЕНА 4: Европа

Маленький Принц, Чужой Влад

 

МП: Добрый день! Вы напугали меня! Кто Вы?

Чужой: Я сам не знаю.

МП: Как же это возможно?

Чужой: Я родился в космическом корабле, и вот, когда мои родители умерли, я пустился в странствие по планетам. Я искал ту единственную, где мне будет хорошо и уютно, как дома. Увы, я не смог отыскать ее.

МП: Я понимаю тебя. У меня есть такой дом, и в нем есть друг – роза. Я очень скучаю.

Чужой: Эта маленькая планетка-спутник хороша. Люди называют ее Европой. Я люблю нырять в безбрежные глубины океана. Там удивительно. Извергаются вулканы-курильщики. Плавают вокруг меня одноклеточные. Я гоняюсь за ними. Иногда весело. Но когда выйдешь на поверхность, на лед, посмотришь в пустынный космос, который так и норовит просверлить тебя своим излучением, выть хочется!

МП: Давай я приглашу тебя к себе на Цереру. Прекраснее ее нет во всем свете.

Чужой: пригласишь, а что это такое?

МП: Я могу дать тебе свой электронный адрес, и ты напишешь мне!

Чужой: Здорово, а как же жить в этом адресе, как туда добраться?

МП: Странный все-таки этот тип на Европе.

Чужой: У каждого должен быть свой дом.

У каждого должен быть свой дом.

СЦЕНА 5: Плутон

Маленький Принц, Альпинист-исследователь

 

МП: Добрый день! Почему Вы туда забрались?

Альпинист: Здесь столько разных льдов, я их исследую.

МП: Разве льды бывают разные? Лед – он и есть лед…

Альпинист: Ну, не скажи! Здесь на поверхности азотный, метановый, ну и водный тоже.

МП: А как называется твоя планета?

Альпинист: Плутон. Мрачное царство, но я не жалуюсь. Я люблю исследовать, я должен исследовать, я буду писать статьи, и люди узнают обо мне. Но мне нужен помощник. Ты не хочешь мне помочь?

МП: Я бы с радостью, а когда закончится Ваша работа?

Альпинист: Я здесь лет 20 или 30… Уже не помню точно. Каждую гору надо исследовать, их еще так много! Здесь есть и полезные ископаемые.

МП: Но ведь об этом может никто не узнать? Почему вы не летите домой и не расскажите всем о своих исследованиях?

Альпинист: Да нет же! Если я улечу, я могу не вернуться. А как же моя статья? Я должен доделать все.

МП: Странный народ эти взрослые, прощайте!Я не могу остаться. Меня дома ждет Роза. У всех есть выбор.

У всех есть выбор. У всех есть выбор.

СЦЕНА 7: Маленький Принц, Змея ВИТЯ

 

Маленький Принц ходит по сцене, никого не встречая. Появляется Змея

МП: Добрый вечер.

Змея: Добрый вечер.
МП: На какую планету я попал?

Змея: На Землю. В Африку.

МП: А разве на Земле нет людей?

Змея: Это пустыня, здесь никто не живёт. Но Земля большая.

МП (смотрит наверх): А вон моя планета. Как же до неё далеко отсюда!

Змея (посмотрев наверх): Красивая планета. А зачем ты прилетел на Землю?

МП (грустно): Я поссорился со своим цветком.

Змея: А, вот оно что.

МП: Странное ты существо, не толще пальца. У тебя даже лап нет. Ты и путешествовать не можешь…

Змея: Я могу унести тебя дальше, чем любой корабль. (Обвивается вокруг него) Всякого, кого коснусь, я возвращаю к земле, из которой он вышел. Но ты чист и явился со звезды. (Пауза) Мне жаль тебя.

МП: Я понял. Но почему ты всё время говоришь загадками?

Змея: Я решаю все загадки.

 

Шёпот повторяет: «Я решаю все загадки»

СЦЕНА 9: Маленький Принц, Лис ВАНЯ

 

Маленький Принц лежит, рядом садится Лис.

Лис: Здравствуй.

МП: Здравствуй... Кто ты? Какой ты красивый!
Лис: Я – Лис.
МП: Поиграй со мной. Мне так грустно...
Лис: Не могу я с тобой играть. Я не приручен.
МП: Ах, извини…
МП (подумав): А как это - приручить?

Лис: Это давно забытое понятие. Оно означает: создать узы.
МП: Узы?
Лис: Вот именно. Ты для меня пока всего лишь один из маленьких мальчиков. И я тебе не нужен. Но если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственным в целом свете. И я буду для тебя один в целом свете...
МП: Я начинаю понимать. Была одна роза... наверно, она меня приручила...

Лис: если ты меня приручишь, моя жизнь, словно солнцем озарится. Пожалуйста... приручи меня!
МП: А как это делать?
Лис: Надо запастись терпеньем. Сперва сядь вон там, поодаль, на траву - вот так. Я буду на тебя искоса поглядывать, а ты молчи. Слова только мешают понимать друг друга. Но с каждым днем садись немножко ближе... И лучше приходи всегда в один и тот же час. Вот, например, если ты будешь приходить в четыре часа, я уже с трех часов почувствую себя счастливым

МП: Но мне уже пора.

Лис: Я буду плакать о тебе.

МП: Ты сам виноват. Я ведь не хотел, чтобы тебе было больно, ты сам пожелал, чтобы я тебя приручил...

Лис: Да, конечно.
МП: Но ты будешь плакать!

Лис: Да, конечно.
МП: Значит, тебе от этого плохо.
Лис: Нет, мне хорошо... (Пауза) Пойди взгляни на наши розы. Ты поймешь, что твоя роза - единственная в мире.

МП Прощай.

Лис: Прощай. Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь. Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу. Люди забыли это, но ты не забывай: мы навсегда в ответе за тех, кого приручили.

Все по очереди выходят и говорят: «Мы в ответе за тех, кого приручили»