Под лингвистическим обеспечением информ. сис. понимается набор программ и методик, обеспечивающих общение пользователя с ИС в какой-то конкретной предметной области.
Этот набор программ и методик называется интерфейсом системы.
В настоящее время сложность понятия дружес. интерфейса, т.е. максимальное удобство пользования программой. Дружеств. интерфейса выступает основным критерием конкурентоспособности любой информационной сис-мы.
Принцип лингвистического обеспечения решается 3 задачами:
1. Задача ввода исх. данных
2. Диалог с информац. сис-мой в процессе решения задач.
3. Задача вывода результатов.
Лингвистическое обеспечение предназначено для индексирования документов и запросов, проведения эффективного поиска в электронном каталоге по тематическим запросам, осуществления лингвистической совместимости электронного каталога различных библиотек с целью обмена данными.
Лингвистическое обеспечение информационных систем. Виды исходных данных, учет природы исходных данных в лингвистическом обеспечении. Примеры.
Под лингвистическим обеспечением информационных систем понимается выбор программ методик обеспечивающих общение пользователя с информационной системой в какой-то конкретной предметной области. Набор программ и методик называется интерфейсом систем.
1. Задача ввода исходных данных!
В инженерных информационных системах вся совокупность исходных данных классифицируется несколькими способами:
*данные свободные
*данные несвободные(типизованные)
Под свободными исходными данными будем понимать такие, которые могут принимать совершенно любое значение из практически неограниченного множества. Такие данные чаще всего вводятся с клавиатуры (название, размеры).
Несвободные(типизованные) ИД получили название типизованных исходных данных. Это такие исходные данные, которые могут принимать значение из некоторого ограниченного множества типовых значений (марки станков, марки материалов, маркировка инструмента, размеры резьбы, шлицев и т.д.). Для типизованных ИД ввод этих данных организуется следующим образом:
- ввод с клавиатуры, но с коррекцией правильно ли оно введено.
- если список типизованных данных содержит список из 12-15 наименований, то весь список помещается на экране и организуется (при помощи мыши) ввод.
- если список включает 15-50 значений, то на экран помещается 10-15 значений и рядом помещается линейка прокрутки.
- если данных >50, то организуется многоуровневый ввод.
Все множество данных одного типа разбивается на ряд иерархических уровней, в каждом из которых должно содержаться не больше 15 элементов, кроме последнего.
Данные простые
Данные составные
Простые ИД – это ИД, которые содержат 1 информацион. единицу.
Составные ИД – представляют собой функцию из набора простых исходных данных.
При вводе исходных данных (составных) для пользователя максимально удобно будет вводить ИД в естественном виде: 
Каждая из составляющих частей этого данного необходима для организации дальнейшего расчета. Т.е. отсюда вытекает 3-я классификация данных:
- представление во внешнем виде
- представление во внутреннем виде.
Внешний вид – это, то как данные представлены на экране, внутренний вид – это форма представления исходного данного в памяти машины и преобразование ИД из внешней формы во внутреннюю обычно осуществляется при помощи программы дешифратора, которая разделяет информационные единицы исходного данного и направляет их в соответствующие информационные системы.
