Переклад з англійської мови на українську

Текст оригіналу

Текст перекладу

Therapies, measurements International Social and Medical Care Programme Tuesday, 19 July 2016 According to the studies on the effects of the reactor disasters in the Ukraine (Chernobyl) and Japan (Fukushima), which we conducted in collaboration with Professor Jonathan Samet (see the press releases issued on the subject), the health consequences for the people in the contaminated areas are: mental health issues, thyroid cancer, breast cancer in young women, leukaemia, deformities (e.g. visual impairments and blindness), cardiovascular diseases and blood disorders (in white and red blood cells, weakening the immune systems and causing anaemias). Before and after the therapy camps, the children from areas heavily contaminated by Chernobyl are examined for all of these illnesses (including dialogue with psychologists, blood and urine tests, eye tests, electrocardiograms) – signs of cancer are detected by scans as well as the blood tests – and the radioactive contamination in the children's bodies is also recorded (I described in detail how this is done in my last email to you on the subject). In addition, major secondary disorders (ear, nose and throat diseases resulting from the weakened immune system) are also examined in detail, and the nervous system is examined (e.g. by reflex tests) together with the general state of health (e.g. health problems observed by the patient, measurement of the children's size and weight). Children with serious illnesses (e.g. cancer) cannot take part in the camp and are instead referred to specialists for detailed examinations. All other diseases mentioned above resulting from the reactor disaster are treated at the therapy camps, as are the major causes (e.g. the high radiation level in the children's bodies). As stated (once again, see my last email to you on the subject), this eliminates all symptoms of disease in most of the children and the radioactive contamination in their bodies is reduced by up to 80 per cent. Type of medical care at the therapy camps / therapies: - Reduction of radioactive contamination in the children's bodies: administration of pectin (including additives to prevent a reduction of minerals and trace elements important for the body, e.g. calcium). According to studies by Green Cross Belarus, Immuno Essence (see http://www.eoninc.com/eon/immuno.html) is as effective as pectin but has no side effects. One ingredient of Immuno Essence is ginseng, which has long been thought to have medicinal properties (see for example http://www.welt.de/gesundheit/article1892247/Die-wundersame-Heilkraft-der-Ginseng-Wurzel.html). This is also interesting with regard to the reactor disaster in Japan because to my knowledge, ginseng and other medicinal plants are widely used there (including as part of meals, often with dessert). I told you once before about the effect it had on me when I had a complaint (just as described in the newspaper article above). But this will need to be discussed in detail with Green Cross Belarus first; for example, they say that as a matter of principle, medicines should only be used when there are health issues and the Japanese think the same thing (which was one of the reasons why we only dispensed oranges just after the disaster instead of discussing at length how heavily the people were contaminated with radiation by the reactor disaster in Fukushima, which is why we may need to continue with oranges for Japanese children even though they are not regarded as medicinal plants). As stated, though, this must first be examined with Green Cross Belarus, who have a lot of experience in medicine as well as project planning. Other substances used by Green Cross Belarus are spirulina, oregano, Aromastress (see for example http://www.aroma-essentiel.fr/fr/catalogue/produits-huile-essentiel/soins-internes/capsules-sante-pranarom/aromastress-stress-nerveux-calme.html), Feronal (see https://www.drugs.com/international/feronal.html as well as http://www.pharmawiki.ch/wiki/index.php?wiki=Formoterol) and others. According to studies by Green Cross Belarus, they are just as effective as pectin but not as strong. Pectins bind to radioactive caesium and strontium and remove them from the body. They are particularly effective when taken immediately, i.e. before the radioactive contaminants have been incorporated into muscles, organs and bones, where they are harder for the pectins to reach. In this case (if they are taken immediately after the absorption of radionuclides), they can remove 80% of the absorbed radionuclides from the body within a few weeks. If the contaminants have already been incorporated into the body (observations at the therapy camps run by Green Cross in the Chernobyl area) and no other measures have been taken against the radioactive contamination until then, contamination decreases by 30-70% under this treatment. The effect can be seen when 10 grams of pectin are taken every day for several weeks. The people around Chernobyl are still suffering the long-term consequences. Three substances are particularly hazardous. The first is radioactive iodine. Fortunately, most of the iodine was broken down after the first 100 days and is no longer found today. In the first few months and years after the accident, however, radioactive iodine led to an increase in cases of thyroid cancer. Radioactive caesium and strontium pose a far greater threat today. Caesium is chemically similar to potassium and is incorporated by the body into muscles and various organs – but also excreted over time. It is the main component of radiation absorption today. The element with the worst effect is strontium, chemically very similar to calcium, which can accumulate in bones and cause diseases including leukaemia. Physical activity is also very important. It improves the metabolism, helping to speed the removal of radionuclides from the body. That is why there is a lot of sport on the timetable at the therapy camps: in the morning (when people are less mobile) usually swimming (slow movements that still require strength because of the braking effect of the water and thus stimulate the circulation) or Kneipp therapy (walking through cold water or using cold and warm water in alternation also stimulates the circulation without the need for fast movement). Foods are also administered (mainly drinks including certain teas, see for example http://traumgewicht.net/nahrungsmittel/tee-zum-abnehmen) that stimulate the metabolism. It is also important that the treatments in Switzerland (see above and below concerning the various therapies) are coordinated with the activities of the social medicine programme on site. In order for the therapies to be effective, for example, it is important for certain treatments to be continued (see the example of individual sessions / psychotherapy below among others) and followed by others (for example measures to reduce the radionuclide content of foods) so that the level of radiation in the children's bodies remains low after the camp. This has been secured for Belarus this year and the aim is to guarantee it next year in the other countries as well, in connection with the therapy camp in Switzerland. - The children also receive fruit with a high pectin content such as apples (up to 1-2 per cent pectin, approx. 2 grams per apple) and oranges (up to 4 per cent pectin, approx. 5 grams per orange). These also contain vitamins that strengthen the immune system. With regard to the immune system, it is also important that the children get adequate sleep. - Aromatherapy (see for example https://en.wikipedia.org/wiki/Aromatherapy): fighting ear, nose and throat diseases using inhalation, which has an anti-inflammatory effect among other things (see for example http://www.hno-aerzte-regensburg.de/erkrankungen/i_kehlkopf.html). We are working on this in Switzerland with the Lung League, which has devices of this kind but no longer uses them because drugs are now used here (such as nose drops, anti-inflammatories, antibiotics in case of dangerous infections of the ear, nose and throat etc.) even though the inhalation devices worked well. For serious diseases we also use drugs that have been sponsored by Swiss pharmacies. - Aerophytotherapy: seems to be the same thing as aerophytotherapy (see link above about aromatherapy as well as the rough description of the treatment, for example at http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11496743) - Programs ENT 1-3 (different courses of ENT): fighting ear, nose and throat diseases by cleansing the nose and ears (e.g. rinsing the ears and nose). We will also do this in Switzerland with the assistance of experienced paediatricians from our project areas and from Switzerland. - Heat therapy (infrared irradiation of the appointed zone): effective against ear, nose and throat diseases (see for example https://de.wikipedia.org/wiki/Infrarot-Behandlung), but anti-inflammatory drugs can also be used instead. We may do this if necessary at the therapy camp in Switzerland (as described above, there are other options in Switzerland besides these drugs), as this is probably easier than heat therapy here because drugs are provided for free. - Balneotherapy (including mineral baths): bathing in therapeutic baths with water from medicinal springs (with a higher solute content, e.g. minerals such as carbon dioxide, carbonic acid and hydrogen sulphide). These stimulate the circulation and are also effective against respiratory diseases when ethereal oils are added. The first helps to reduce the radiation level in the children's bodies and the second helps to fight the ear, nose and throat diseases caused by the weakened immune system. Therapeutic baths are commonly used for rheumatic diseases. (Sources: see https://de.wikipedia.org/wiki/Balneotherapie and https://de.wikipedia.org/wiki/Heilbad). This is not necessary for children and young people (even from areas contaminated with radiation). - Underwater pressure massage: also stimulates the circulation. Description: see for example https://de.wikipedia.org/wiki/Unterwasserdruckstrahlmassage. - Sharko shower, also known as a struevoy shower (seems to be the same thing according to two sources): also stimulates the circulation. Description: see for example http://www.ck-astra.cz/site/page.php?lang=DE&type=P&id_part=574 - Ascending shower: also stimulates the circulation. Source: old German books about spa treatments such as https://books.google.ch/books?id=Awc9AAAAcAAJ&pg=PA86&lpg=PA86&dq=aufsteigende+dusche&source=bl&ots=UbUvkNqHKT&sig=HnHe4bJRv7sFzkgd9MpuBgtggGA&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjZks6IwfjNAhVMrRQKHXgLCFMQ6AEIIzAD#v=onepage&q=aufsteigende%20dusche&f=false - Circular shower (lateral nozzles, see for example http://www.artecer.eu/hidroterapia-termal/hidroterapia-termal-equipamentos/10100146): also stimulates the circulation. - Unassisted hydromassage (see for example http://sportsmax.de/pages/wellness/hydro-massage-liege.php): also stimulates the circulation. - Homeopathy, paraffin therapy, magnet therapy, microwave therapy, bionic therapies, tubas therapy, dental treatments: according to Green Cross Belarus these have nothing to do with the health problems caused by radiation (paraffin therapy, mud therapy, high-frequency therapy on breast and front mediastinum regions, dental treatments) or (other therapies mentioned here, according to the Swiss doctor Urs Näf, who provides professional support for the social medicine projects) they are paramedical therapies whose effectiveness has not been conclusively proven. - Halotherapy (may also be known as dry-air therapy), see for example https://de.wikipedia.org/wiki/Salzgrotte: effective against ear, nose and throat diseases. Seems to be the same thing as speleotherapy (see https://en.wikipedia.org/wiki/Speleotherapy), so the latter is not listed separately. - Physiotherapy (which probably also includes therapeutic physical training; see for example https://en.wikipedia.org/wiki/Physical_therapy): also stimulates the circulation. - Shcherbak’s galvanic collar, D’Arsonval therapy, DMW (different kinds of electrotherapy): probably also stimulate the circulation given the effects of various similar electrotherapies. - Eye therapies (e.g. training – see for example http://www.spiegel.de/gesundheit/diagnose/augentraining-wie-hilfreich-sind-die-uebungen-fuers-auge-a-1032687.html) - Massages: also stimulate the circulation. - Group psychotherapy (see for example https://de.wikipedia.org/wiki/Gruppenpsychotherapie): the psychotherapists give the other camp leaders ideas for suitable role plays or stories to read in the educational part of the camp, related to the topics covered in group therapy – the camp consists of an educational part (structured in a similar way to many other summer camps for children and young people) and a medical part, with the latter accounting for up to half of the time at the camp. Important psychological non-professionals at the camp (the camp leaders) are also involved as planned (see Maria's conclusions from the study by Professor Samet for the interventions in the Social and Medical Care Programme, as presented at a Green Cross dinner) in the early detection of suicidal tendencies, partly assisted by the same kind of prior training that Swiss teachers undergo. - Individual sessions: for young people with severe anxiety disorders. This may be difficult to achieve in Switzerland because this kind of therapy should ideally be continued on site without replacing the treating psychotherapist and there are a number of challenges to overcome in terms of the group therapy (the Swiss psychotherapists have to overcome the language barrier as well as cultural peculiarities such as local differences in the assessment of suicides, particularly with regard to Russia – where suicide is part of the game of Russian roulette, although it is unclear whether the game actually originated there – and Japan, where suicide may be seen as a way to restore personal honour).

Методи лікування, вимірювання Міжнародна програма соціальної та медичної допомоги Вівторок, 19 липня 2016 року Згідно з дослідженнями впливу катастроф на атомних станціях в Україні (Чорнобиль) і Японії (Фукусіма), які ми провели у співпраці з професором Джонатаном Семетом (див. прес-релізи, випущені з даної теми), наслідки для здоров’я людей, що проживають на заражених територіях є такими: проблеми психічного здоров'я, рак щитовидної залози, рак молочної залози в молодих жінок, лейкемія, вади розвитку (наприклад, порушення зору і сліпота), серцево-судинні захворювання і порушення кровопостачання (в лейкоцитах і еритроцитах, що послаблюють імунну систему і викликають анемію). До та після перебування в лікувальних таборах, діти з територій, у значній мірі забруднених Чорнобилем, перевіряються на всі ці хвороби (включаючи діалог з психологами, здачу аналізів крові та сечі, перевірку зору, електрокардіограму) – ретельними обстеженнями, а також аналізами крові у дітей були виявлені симптоми раку – також в організмах дітей було виявлено ознаки радіоактивного забруднення (я детально описав, як це було зроблено в моєму останньому електронному листі до Вас щодо цього питання). Крім того, головні вторинні порушення (захворювання вух, носа та горла, спричинені ослабленістю імунної системи), були також детально досліджені, як і робота нервової системи (наприклад, проведення рефлекторних аналізів) разом із загальним станом здоров'я (наприклад, проблеми зі здоров'ям, які спостерігаються пацієнтом, вимірювання росту та ваги дітей). Діти з важкими захворюваннями (наприклад, рак) не можуть перебувати у таборі і замість цього направляються до фахівців для детальних обстежень. Всі інші захворювання, згадані вище, які спричинені аваріями на атомних станціях, лікуються в таборах, так як радіоактивне забруднення є основною причиною виникнення цих захворювань (наприклад, високий рівень радіації в організмах дітей). Як зазначалося (ще раз, подивіться мій останній електронний лист до Вас щодо цього питання), це лікування усуває всі симптоми захворювань в більшості дітей, і рівень радіоактивного забруднення в їхніх організмах зменшується на 80 відсотків. Тип медичної допомоги в лікувальних таборах / методи лікування: - Зменшення рівня радіоактивного забруднення в організмах дітей: призначення пектину (включаючи добавки для запобігання зменшенню корисних речовин і мікроелементів, важливих для організму, наприклад, кальцію). Згідно з дослідженнями, проведеними організацією «Грін Крос Білорусь», есенція Immuno (див. http://www.eoninc.com/eon/immuno.html) є настільки ж ефективною як пектин, але не має жодних побічних ефектів. Один із компонентів Есенції Immuno – це женьшень, у якого, як давно вважалося, є лікарські властивості (для прикладу див., http://www.welt.de/gesundheit/article1892247/Die-wundersame-Heilkraft-der-Ginseng-Wurzel.html). Це є також цікавим фактом і стосовно катастрофи на атомній станції в Японії, тому що наскільки мені відомо, женьшень та інші лікарські рослини там широко використовуються (додаються до їжі, часто до десерту). Якось я розповідав Вам про ефект, який це мало на мене, коли у мене була скарга (так само описаний в газетній статті вище). Але спершу це повинно бути детально обговорено з Грін Крос Білорусь; наприклад, вони стверджують, що в основному, ліки повинні використовуватися тільки тоді, коли виникають серйозні проблеми із здоров'ям, і японці думають те ж саме (що було однією з причин, чому відразу після катастрофи ми лише видавали апельсини замість того, щоб детально обговорити, наскільки великим є ступінь ураження людей радіацією через аварію на Фукусімі, тому ми, мабуть, повинні продовжувати видавати апельсини для японських дітей навіть при тому, що вони не розглядаються як лікарські рослини). Тим не менш, як вже зазначалося, спершу це повинно бути досліджено організацією Грін Крос Білорусь, у якої є великий досвід в галузі медицини, а також плануванні проектів. Інші речовини, що використовуються Грін Крос Білорусь – це спіруліна, ореган, аромастрес (для прикладу див., http://www.aroma-essentiel.fr/fr/catalogue/produits-huile-essentiel/soins-internes/capsules-sante- pranarom / aromastress-stress-nerveux-calme.html), феронал (див. https://www.drugs.com/international/feronal.html, а також http://www.pharmawiki.ch/wiki/index.php? wiki = Formoterol), та інші. Згідно з дослідженнями Грін Крос Білорусь, вони настільки ж ефективні як пектин, але не такі сильні. Пектини скріплюються з радіоактивними цезієм та стронцієм і виводять їх з організму людини. Вони є особливо ефективними, коли їх застосовують негайно, тобто перш ніж радіоактивні речовини проникнуть в м'язи, органи і кістки, де вони менш схильні до дії пектинів. У цьому випадку (якщо розпочати використання пектинів відразу після поглинання радіонуклідів), вони можуть вивести з організму 80% радіонуклідів протягом декількох тижнів. Якщо ж радіоактивні речовини вже значною мірою проникли в організм (спостереження в лікувальних таборах, якими керує Грін Крос в районі Чорнобильської зони), і до тих пір не були вжиті ніякі інші заходи проти радіоактивного забруднення, то при цьому лікуванні спостерігається зменшення рівня радіації на 30-70%. Ефект може бути помітним, коли 10 грамів пектину споживаються кожен день протягом декількох тижнів. Люди, що проживають на прилеглих до Чорнобиля територіях все ще страждають від тривалих наслідків аварії на атомній станції. Три речовини є особливо небезпечними. Першою є радіоактивний йод. На щастя, велика частина цієї речовини розпалася після перших 100 днів і насьогодні більше не знаходиться в навколишньому середовищі. Однак, за перші кілька місяців і через роки після Чорнобильської катастрофи радіоактивний йод призвів до збільшення випадків раку щитовидної залози. Насьогодні радіоактивний цезій та стронцій становлять значно більшу загрозу. Цезій хімічно подібний калію і проникає до організму в м'язи та різні органи - але також з часом і виводиться. Насьогодні це - основний компонент радіаційного проникнення до організму людини. Елемент з найсильнішим впливом - стронцій, хімічно дуже подібний на кальцій, який може накопичуватися в кістках і викликати захворювання, в тому числі лейкемію. Фізична активність також є дуже важливою. Це покращує метаболізм, допомагаючи прискорити виведення радіонуклідів з організму. Саме тому в розкладі лікувальних таборів є багато видів спортивної діяльності: вранці (коли люди менш рухливі) зазвичай плавання (повільні рухи, які все ж вимагають зусиль через сповільнюючу дію води і таким чином стимулюють кровообіг) або терапія Кнайпа (плавання у холодній воді або використання чергування холодної і теплої води також стимулює кровообіг без потреби у швидкому русі). Також використовуються продукти харчування (головним чином, напої, в тому числі певні чаї, для прикладу див., http://traumgewicht.net/nahrungsmittel/tee-zum-abnehmen), які стимулюють метаболізм. Також важливо, що лікування в Швейцарії (див. вище і нижче щодо різноманітних методів), скоординоване з діями соціально-медичної програми на даній території. Для того, щоб методи лікування були ефективними, наприклад, для певного лікування важливо бути продовжуваним (див. приклад окремих процедур / серед інших нижче про психотерапію), і супроводжуваним іншими заходами (наприклад, заходи для зменшення радіонуклідного вмісту продуктів) так, щоб рівень радіації в організмах дітей залишився низьким після перебування у таборі. Цього року це було впроваджено у Білорусі і мета полягає в тому, щоб наступного року гарантувати його в інших країнах також, у співпраці з лікувальним табором в Швейцарії. - Діти також отримують фрукти з високим вмістом пектину, такі як яблука (вміст становить 1-2 відсотки, приблизно 2 грами в одному яблуці) і апельсини (4 відсотки, приблизно 5 грамів в одному апельсині). Вони також містять вітаміни, які зміцнюють імунну систему. Для імунної системи також важливо, щоб діти мали здоровий сон. - Ароматерапія (для прикладу див., https://en.wikipedia.org/wiki/Aromatherapy): бореться із захворюваннями вух, носа та горла, використовуючи інгаляцію, яка серед іншого має протизапальний ефект (для прикладу див., http: / /www.hno-aerzte-regensburg.de/erkrankungen/i_kehlkopf.html). Ми працюємо над цим в Швейцарії з організацією «Lung League», яка має пристрої цього виду, але більше їх не використовує, тому що тепер вони використовуються тут (такі як назальні краплі, протизапальні засоби, антибіотики в разі небезпечних інфекцій вух, носа та горла і т. д.) навіть при тому, що пристрої для інгаляцій працювали добре. Для серйозних захворювань ми також використовуємо препарати, які спонсорувались швейцарськими аптеками. - Аерофітотерапія: здається, те ж саме як аерофітотерапія (див. Зв'язок вище про ароматерапії, а також грубому описі лікування, наприклад по http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11496743), - Програми ENT 1-3 (різні курси ENT): борючись із захворюваннями вух, носа та горла, очищуючи ніс та вуха (наприклад, ополіскуючи вуха і ніс). Ми також зробимо це в Швейцарії за допомогою досвідчених педіатрів з наших областей проекту і з Швейцарії. - Теплова терапія (інфрачервоне опромінення призначеної зони): ефективний проти вуха, носа і захворювань горла (див., Наприклад, https://de.wikipedia.org/wiki/Infrarot-Behandlung), але протизапальні препарати можуть також використовуватися замість цього. Ми можемо зробити це при необхідності в таборі терапії в Швейцарії (як описано вище, є інші варіанти в Швейцарії крім цих препаратів), оскільки це, ймовірно, легше, ніж теплова терапія тут, тому що препарати забезпечені безкоштовно. - Бальнеологічна терапія (включаючи мінеральні ванни): купання в терапевтичних ваннах з водою з лікарських весен (з більш високим вмістом розчиненого речовини, наприклад, корисними копалинами, такими як вуглекислий газ, вугільний кислотний і сірководень). Вони стимулюють кровообіг і також ефективні проти респіраторних захворювань, коли ефірні масла додані. Перше допомагає зменшити рівень радіації в дитячих тілах, і друге допомагає боротися з вухом, носом і хворобами горла, викликаними ослабленою імунною системою. Терапевтичні ванни зазвичай використовуються для ревматичного захворювання. (Джерела: см. Https://de.wikipedia.org/wiki/Balneotherapie і https://de.wikipedia.org/wiki/Heilbad). Не слід для дітей і молодих людей (навіть з областей, забруднених радіацією). - Підводний масаж тиску: також стимулює кровообіг. Опис: подивіться, наприклад, https://de.wikipedia.org/wiki/Unterwasserdruckstrahlmassage. - Душ Шарко, також відомий як struevoy душ (здається, те ж саме відповідно до двох джерел): також стимулює кровообіг. Опис: див., Наприклад, http://www.ck-astra.cz/site/page.php?lang=DE&type=P&id_part=574 - Висхідний душ: також стимулює кровообіг. Джерело: давні німецькі книги про спа-процедури, такі як https://books.google.ch/books? id = Awc9AAAAcAAJ & pg = PA86 & lpg = PA86 & dq = aufsteigende + dusche & source = bl & ots = UbUvkNqHKT & sig = HnHe4bJRv7sFzkgd9MpuBgtggGA & hl = de & sa = X & ved = 0ahUKEwjZks6IwfjNAhVMrRQKHXgLCFMQ6AEIIzAD # v = onepage & q = aufsteigende% 20dusche & f = false - Круглий душ (бічні наконечники, див., Наприклад, http://www.artecer.eu/hidroterapia-termal/hidroterapia-termal-equipamentos/10100146): також стимулює кровообіг. - Самостійний гідромасаж, Наприклад, http://sportsmax.de/pages/wellness/hydro-massage-liege.php): також стимулює кровообіг. - Гомеопатія, парафінолікування, магнітна терапія, мікрохвильова терапія, бионические методи лікування, терапія туб, зубне лікування: згідно Зеленому Хресту Білорусь вони не мають ніякого відношення до проблем зі здоров'ям, викликаним радіацією (парафінолікування, терапія бруду, високочастотна терапія на грудях і передніх областях середостіння, зубному лікуванні) або (інші методи лікування, згадані тут, за словами швейцарського доктора Ерсан Нефа, який надає професійну підтримку для соціальних проектів медицини), вони - парамедичні методи лікування, ефективність яких не була остаточно доведена. - Геліотерапія (може також бути відома як терапія сухого повітря), подивіться, наприклад, https://de.wikipedia.org/wiki/Salzgrotte: ефективний проти захворювань вух, носа та горла. Здається, те ж саме що і спелеотерапія (див. https://en.wikipedia.org/wiki/Speleotherapy), тому остання окремо не зазначена. - Фізіотерапія (який, ймовірно, також включає терапевтичну фізичну підготовку; подивіться, наприклад, https://en.wikipedia.org/wiki/Physical_therapy): також стимулює кровообіг. - Гальванічний комір Щербека, терапія Арсонваля, DMW (різні види електротерапії): ймовірно, також стимулює кровообіг, з урахуванням впливу різних схожих методів електротерапії. - Методи лікування органів зору (наприклад, навчання - див., Наприклад, http://www.spiegel.de/gesundheit/diagnose/augentraining-wie-hilfreich-sind-die-uebungen-fuers-auge-a-1032687.html) - Масажі: також стимулює кровообіг. - Групова психотерапія (див., Наприклад, https://de.wikipedia.org/wiki/Gruppenpsychotherapie): психотерапевти подають іншим керівникам табору ідеї для відповідних рольових ігор або оповідань для прочитання у навчальній частині табору, які у свою чергу є пов’язаними з темами, що порушуються на груповій терапії - перебування в таборі складається з освітньої частини (структурований схожим способом до багатьох інших літніх таборів для дітей та молодих людей) і медичної частини, яка охоплює до половини загального часу перебування в таборі. Важливим і запланованим є також залучення непрофесійних психологів (керівників табору), (див. надіслані Марією висновки щодо дослідження професора Семета для їх залучення до програми соціальної і медичної допомоги, як було представлено на званій вечері Green Cross) для раннього виявлення суїцидальних нахилів, яким частково допомагає та ж галузь раніше здобутої освіти, що і у швейцарських педагогів. - Окремі процедури: для молодих людей з важкими тривожними розладами. Цього може бути важко досягти в Швейцарії, тому що цей вид терапії повинен ідеально бути продовжений на території, не замінюючи психотерапевта лікування і є багато проблем подолати з точки зору групової терапії (швейцарські психо-терапевти повинні подолати мовний бар'єр, а також культурні особливості, такі як місцеві відмінності в оцінці самогубств, особливо щодо Росії - де самогубство - частина гри російської рулетки, хоча неясно, чи відбулася гра насправді там - і Японія, де самогубство може бути розглянуто як спосіб відновити особисту честь).