Kdo je hloupější?
( ?)
Jednomu chalupníku nezůstalo z celého jmění nic více než slepice ( , : , ; jeden ; chalupník ; jmění ; nic ; více ; slepice ). Poslal ženu na trh, aby ji prodala ( , ; trh ).
"A zač?" ptala se žena ( ? ; zač ; ptát se ).
"No zač, co trh platí (, : )."
Jednomu chalupníku nezůstalo z celého jmění nic více než slepice. Poslal ženu na trh, aby ji prodala.
Quot;A zač?" ptala se žena.
"No zač, co trh platí."
Žena vzala slepici a šla ( ). U města potkala jednoho sedláka ( ; potkat ; sedlák ). "Strejčku, kupte slepici!" křičela na něho (, ! ; strýc ).
"A zač má být ( : )?"
"No, co trh platí (, )."
"Trh platí groš" ( ; groš , ).
"No, tak je za groš (, )."
Ena vzala slepici a šla. U města potkala jednoho sedláka. "Strejčku, kupte slepici!" křičela na něho.
"A zač má být?"
"No, co trh platí."
"Trh platí groš."
"No, tak je za groš."
Sedlák dal ženě groš a ona mu dala slepici ( , ). Šla do města, koupila za krejcar pytlíček ( , ; krejcar ; pytlík ), za krejcar provázek a jeden krejcar dala do měšce ( , ; provázek ; měšec ). Potom si ho pověsila na hůl ( ; hůl , ), vzala na rameno a šla domů ( ; rameno ).
Sedlák dal ženě groš a ona mu dala slepici. Šla do města, koupila za krejcar pytlíček, za krejcar provázek a jeden krejcar dala do měšce. Potom si ho pověsila na hůl, vzala na rameno a šla domů.
Chalupník dělal ukrutný rámus ( ; ukrutný , ; rámus ), když mu žena stržený peníz přinesla ( ; stržený ). Ale pomalu se mu to v hlavě rozleželo a on pravil k ní ( // , ; pomalu ; rozležet se ; pravit ): "Teď nebudeš bita ( ); půjdu do světa, a nenajdu-li většího blázna, než ty jsi ( , , ; větší ; blázen ), pak tě teprv zbiju ( ; pak ; teprv ; zbit )."
|
|
Chalupník dělal ukrutný rámus, když mu žena stržený peníz přinesla. Ale pomalu se mu to v hlavě rozleželo a on pravil k ní: "Teď nebudeš bita; půjdu do světa, a nenajdu-li většího blázna, než ty jsi, pak tě teprv zbiju."
Šel tedy do světa (, ; tedy ). Jednoho dne přijde do města ( ), postaví se před zámek, z jehož oken se paní dívala ( , (dívat se , ), začne skákat a ruce i hlavu k nebi zdvihat (/ / , ; zdvihat ). Paní se chvilku na něho dívá, ale potom pošle sloužícího ( , ; poslat ; sloužící , ), aby se zeptal, co ten člověk dělá ( , ; zeptat se ).
El tedy do světa. Jednoho dne přijde do města, postaví se před zámek, z jehož oken se paní dívala, začne skákat a ruce i hlavu k nebi zdvihat. Paní se chvilku na něho dívá, ale potom pošle sloužícího, aby se zeptal, co ten člověk dělá.
"No, co dělám, chci do nebe (, , ; chtít ). Já jsem se tam s jedním kamarádem pral a on mě srazil dolů ( , ; kamarád ; prát se ; srazit ; dolů ). Teď nemohu najít díru do nebe ( )."
"No, co dělám, chci do nebe. Já jsem se tam s jedním kamarádem pral a on mě srazil dolů. Teď nemohu najít díru do nebe."
Sloužící běžel zpátky a od slova k slovu paní vše vyřídil ( ; zpátky ; vyřidit ). Paní si hned pro chalupníka poslala ( ; hned ).
|
|
Sloužící běžel zpátky a od slova k slovu paní vše vyřídil. Paní si hned pro chalupníka poslala.
"Tys byl v nebi ( )?" ptala se ho, když k ní přišel ( , ).
"Ovšemže byl, a zase tam půjdu (, , ; ovšemže ; zase ; tam )" odpověděl chalupník ( ).
"Neznáš tam mého synáčka ( ? Znát )?"
"A což bych ho neznal, on tam sedí na peci ( , )."