Die Poliklinik ist eine medizinische Einrichtung, die einen wichtigen Platz im Gesundheitsschutz einnimmt. Es gibt in Russland allgemeine und spezielle Polikliniken. Allgemeine Polikliniken befinden sich in jedem Wohnbezirk der Stadt sowie auf dem Lande. Als spezielle Polikliniken kann man Kinderpolikliniken, Frauenberatungsstellen, zahnärztliche Polikliniken betrachten.
Jede allgemeine Poliklinik hat einige Fachabteilungen: eine Fachabteilung für Innere Medizin, eine – für Chirurgie, eine – für Gynäkologie, eine zahnärztliche Abteilung u.a. In der Regel gibt es auch eine Fachabteilung für Physiotherapie und eine Röntgenabteilung. Das Labor gehört auch zur Poliklinik, dort führt man Blut-Urin- und Stuhluntersuchungen durch.
Treten wir in die Eingangshalle ein. In der Eingangshalle (im Vestibül) befindet sich die Anmeldung (der Empfang). Hier melden sich die Patienten beim Arzt an. Die Sprechstundenhilfe bittet sie um einige Angaben: Name, Vorname, Geburtsdatum, Adresse (Anschrift), Arbeitgeber, manchmal auch um eine Versicherungskarte (einen Krankenschein). Der Patient kann auch am Empfang um einige Auskünfte bitten, z.B. wann und wo (in welchem Sprechzimmer) sein Bezirksarzt empfängt oder ob ein Facharzt im Moment anwesend ist. Die Patienten dürfen sich im Voraus anmelden und einen Termin vereinbaren.
Nach der Anmeldung geht der Patient in die Garderobe. Dort kleidet er sich aus und sucht das Sprechzimmer seines Arztes. Unterwegs sieht er viele Türen mit Schildern: Chirurg, Internist, Hals-Nasen- und Ohrenarzt (HNO-Arzt), Augenarzt, Nervenarzt, Arzt für Urologie, Frauenarzt, Zahnarzt u.a. Viele Fachärzte halten täglich die Sprechstunden ab. Sie untersuchen die Patienten, erkennen Symptome, verordnen Behandlungen, geben Empfehlungen (Tipps), lassen verschiedene Laboruntersuchungen oder Röntgen machen.
Natürlich spielt eine wichtige Rolle Physiotherapie. In dieser Fachabteilung werden physiotherapeutische Behandlungen durchgeführt. Jede Poliklinik in Russland hat auch Behandlungszimmer, wo man ambulante Behandlung bekommen kann: Spritzen, Injektionen, Überbindungen u.a.
Texterläuterungen
1. die Einrichtung- учреждение
2. der Gesundheitsschutz- здравоохранение
3. die Frauenberatungsstelle- женская консультация
4. betrachten als - рассматривать в качестве ч-л
6. die Anmeldung (der Empfang)- запись на прием к врачу, регистратура
7. sich anmelden bei (Dat.) – записываться на приём (врачу)
8. die Sprechstundenhilfe- медсестра, помогающая на приеме или в регистратуре
9. der Arbeitgeber- работодатель
10. die Versicherungskarte – страховая карточка
der Krankenschein- страховой полис
11. die Auskunft (die Auskünfte)- справка, информация
12. anwesend sein- присутствовать
13. vereinbaren - согласовывать
14. der Termin – дата, время (записи на приём)
einen Termin vereinbaren- согласовывать дату, срок
15. das Schild (die Schilder)- табличка
16. Empfehlungen (Tipps) geben- давать рекомендации
17. die Überbindung- перевязка
Beantworten Sie die Fragen zum Thema „Poliklinik“.
- Welche Rolle spielt die Poliklinik im Gesundheitsschutz?
- Welche Arten von Polikliniken gibt es in Russland?
- Welche Fachabteilungen hat in der Regel eine allgemeine Poliklinik?
- Welche Untersuchungen werden im Labor durchgeführt?
- Was befindet sich in der Eingangshalle?
- Wo melden sich die Patienten beim Arzt an?
- Welche Angaben muss der Patient am Empfang mitteilen?
- Muss der Patient auch einen Krankenschein vorlegen?
- Um welche Auskünfte darf der Patient bei der Anmeldung bitten?
- Darf sich der Patient im Voraus anmelden?
- Wo kleidet sich der Patient aus?
- Welche Fachärzte halten die Sprechstunden in der Poliklinik ab?
- Was machen die Ärzte während der Sprechstunde? Wie untersuchen sie die Patienten?
- Wer hilft dem Arzt bei der Sprechstunde?
- Wozu gibt es Behandlungszimmer in der Poliklinik?
