? . . .
: . . .
, , : .
: , -, , . . , , -. Che coltura! ( !) : .
. , , . , . , , - .
. : .
: , . . . , , , , , - , - .
, . , , .
. , , Piazza delle Erbe ( ). . - . Cinque servizi per cinque franchi. ( ). , .
, . . . , . . .
. Piazza (). - , . -, . , , .
, , ... ! ! -!
: . , , . : , :
,
!
. , , , : . , , !
Mio Padre ( )! . Unde derivatur? Mia figlia ha una grandissima ammirazione per il suo maestro inglese. ( ? ). , , , , , . ! : , , , , , , , , , , , , , : . , , !
|
|
. ?
: .
, , . . . .
... ! !
. , , -, . , ! , , ?
, . : , . . , : . , , , , . , : , . , - ... ...
, .
, . : . . , , ! , !.. Aber das ist eine Schweinerei! ( ).
: .
, , ... . : , ; . ; - , , , ... , . . ! !
: - , , . , . ! . . , "Summa contra Gentiles" ().
, , "", , , . . ! ,
, ! : . , ; , , ; . ?
, .
|
|
: . . , , - . , , , , ,
, , , .
: , , : - , - . , ... . , : . , , , , .
, . : " : " !" , , , . , , , . , - . , !
: , , , . , , , ................
?
, . . , , , , , , ,
, :
, .
, , , , , , ... . . ! , , , . , ! !
. , . , , . ! !
, , . , , , , , .
, " " , , . , ! .
- . , , ... Parler? colla mamma. ( )... , ! , ! - : , , : , .
. . : , , , , , , , , ... , : , , .
, , .
: , .
, , .
|
|
. ?
: .
. : , : , : .
. , ! . , , . .
, , . : . : , ,
... , !..
, , . , , . E col suo vedere attosca l'uomo quando lo vede ( ). , , .
.
, . , , ; , , , , .
, , . . . - . . . . - "".
... , ? ? .
? , . . ! . !
- , . . - . . . , , ! .
, . , . . . . . .
- , ! : . ! , ! - .
: . !
- !
. . : .
: - . . . . . ? , , ! ?
"?"
" ".
--- - - - - .
, .
. . . : . , , . : , , .
|
|
: , .
-
? . ' . .
. . 쳺 . .
, , : .
: , -ള, ̳ , 2. . , , : Che coltura!3 - .
' . , , . , . - , .
. : , .
: .
4 . . ҳ , , - , , .
, . , , 5.
. 6, , Piazza delle Erbe7. ̳ . . Cinque servizi per cinque franchi8. , , , .
̳ , ,
, .
. . , . . .
. iazza. ѳ 볺- , . ' , . , , , . , , 9....... ! ! -!10
: . , , . - , :
,
?11
. , , , , - . ͳ, , !
Mio padre12: . Unde derivatur? Mia figlia ha una grandissima ammirazione per il suo maestro inglese13. - , , - , . ! : , , , , , , , , , , , , , : . , !14
. ?
: .
. . . . ..... ! !
. , -̳15 , . , ! , '?16
, . , , ..... . ³ -, , , , 17..... : , : . !
|
|
, . , . . , : . , , , , . : . , - .... , .... . .
. : . 18. , , ! , !...... Aber das ist eine Schweinerei!19
: .
, , ..... . ³ : , ; 20. : - ..... : . ij . ! !21
: , , ' . , , , . ! . . ' , . "Summa contra Gentiles"22.
, , "Secolo", , 23. . ! , , .
: .
, ; , , ; . Si pol?24
, 25. ó : . . , , , - , 26. , 䳿, 27, , , , , , 28.
, - , , ,- -̳29, - - . , ' ..... - . , : quia frigus erat30. , , , . , . Haec dicit Dominus: in tribulatione sua mane consurgent ad me. Venite et revertamur ad Dominum31...... , , , . ' , , 32. , . , !
33: , , , , . , , , 34........... ?
, . . , , . , , , ', , , 35, :
.....
̳ '
.
, , poveretta36, , , poveretta, , - ..... . , - . ! , , , . ͳ, ! , !
. ճ , . , , - , . ! ճ !
, , . , , , , .
, " " , , 37. , , ? .
. , , , .... Parler? colla mamma38.... ! ֳ-! ! : , : , .
. , . : , , , , , , , , ...... ֳ , : , , . : 䳿, , .
: , .
ֳ 39, . . ?
: 40.
. : ', : , : .
. , . . , , . .
, , , 41. : . : , , , ' ...... , !....
42, , . . E col suo vedere attosca l'uomo quando lo vede43. , .
44. , . , ; , , .
' . 45. . - . . . 46. , "". .... , ? ? . ? , .... . ! . !
- , ... -
. - . . ! , ! .
쳿 . , . . . ͳ. . ϳ.
- , !.. -
' . . . , ' ! . : . !
- !..47 -
ϳ 48. ' . : . ' : - . : . . . ? , , ! ?
"?"
" "49.
- - - - - - - - .
Non hunc sed Barabbam!50
. . . : . , , , . : , - 51.
52: , .
1. ( ? ), (' ) . , , ( , ), "" , .
䳿, , 1911 1914-, , - , 1907-8 ( ) 1909 , , .
г ( " ") 1914 . , 1915 , , " " . ( ).
2. (1688 - 1772) - , . -ള ( .) - ij ള, , V . ̳ (1628-96) - , ⳺, - , . (1145 - 1202) - .
3. ! (.)
4. - 볿.
5. . ", " (1913) "", .
6. " " ( ) " " ( ).
7. - " " ( ).
8. ' ' (.).
9. 14 "" ( 1922 .).
10. "!... -!" - ֳ ( "", , V).
11. ³ (1731 - 1800) " ".
12. ̳ (.).
13. ? (.) (.).
14. (1491? - 1556) - , " " . "" , .
15. -̳ , , .
16. ' , , ?
17. , 1911 .
18. ( ), " ", - ³- 㳿. 16- , .
19. ! (.).
20. - - 3 "".
21. - ' . (1828 - 1906).
22. " " - (1225? 1226? - 1274), - . .
23. (1869 - 1954) - "" (""), "" ("³"). " ", ˳⳿. " " - (1796 - 1862).
24. - "Si puo?" - "? (.). (1857 - 1919) "".
25. (1563? - 1626) - . , " " " " (1591 - 1674), " " , .
26. (, , 1566 - 1625) , , .
27. - .
28. ' -, , 1661 - 1974 ; 泿, " " (. 1904-14 .), .
29. , -̳ -̳ .
30. " " (.; 볺 , 18, 18) : " ", 1992: " , , , ".
31. " : . , (.; , 3, 1; 5, 15; 6, 1).
32. : " , , , , ..." (, 14, 43).
33. . 1912 1913 .
34. "" .
35. , " 䳿" , , .. "", , ; - '.
36. (.).
37. . , 3 " ", 1914 .
38. (.).
39. , , 䳿 ""; ( ., ) .
40. , 130 .
41. (, 12 ).
42. (1878 - 1938), .
43. " " (.) - (. 1220-94), . - " ", .
44. : " , - , " (, 11,8).
45. , 볺 - , , , , , , .
46. (1878 - 1957) - , , ( 보 "").
47. - ' ' . " "; 䳿 ( ). 15 "", .
48. ϳ (1562 - 1621) - ; " ".
49. ' "" (1918), .
50. " , !" (.; , 18, 40). , . ( ), " " .
51. .. , , "" ( , ).
52. , "" ( ) - , , "".
.
? , . . : . . .
, , : .
ϳ : , -, ̳ , 1. , , , : Che coltura!2 : .
. , , . - , . , .
. : .
: .
3 . . ҳ , , , , , .
, . , , 4.
. 5, , 6 Piazza della Erbe7. ̳ . ϳ . Cinque servizi per cinque franchi8. , , , .
, ,
.
. . , . . .
. piazza9. ѳ 볺 , . , -. ѳ , , . , , ... ! ! -!10
: . ٳ , - , . , , :
. !11
. , , , , , : . ͳ, , !
̳ padre12, . Unde derivatur?13 Mia figlia ha una grandissima ammirazione per il sue maestro inglese14. , , , , , . ! : , , , , , . , , , , , , , : . , , !
. ?
, , : 15
, . . , . . ! !
. , , via San Michele16, . , ! , ?17
18 . , , 䳿... . ³ -19, , , , . : , 䳿: . !
. , , . . : . , , , . : . , , ... , ... , ...
, , . . 20, . , , ! , !..
Aber da ist eine Schweinerei!21
: .
----... . : , ; . Belluomo22 , , , ... ; . ij . ! !23
: , , . ³ , . ! . . , Summa contra gentiles24.
, , 25, Secolo, , , . . ! , , .
: .
: , . Si l?26
, 27 28. ó 29: . . , , , 30. , , , , 31, , , , , .
: , , : Pont Saint Michel, - . , ... . , : quiafrigus ras32. , , ҳ , . , : H dicit Dominus: in tribularione sua mane cotmirgent ad me. Venire er revertumur ad Dominum...33 , , - , . , , 34. , , , . , !
35: , , , . , , ... ?
, , , . . , . . , , , , 36, :
...
̳ ,
37.
, poveretta38, , , poveretta, ... . ³, , . ! , , , . ͳ, ! , , .
. ͳ , . , , , . ! !
, , . , , , , , .
, , , . , ? .
, . , , ... Parlero colla mamma...39 ? -- ? : , : , .
. ϳ . : , , , , , , , , ... , : , , , . : , .
: , .
ҳ , 40, . , . ?
: 41.
. : , : , : ,
ʳ . ! . , . .
̳ , , ³ , 42, . , , . : , , , , , .... , ...43
, 44, . , . col suo vedere attosca ' quando lo vede45. , , .
46. . , : , , .
̒ . . . . . . 47 , , . "". . ? ? ?48 ? , .... . ! . !49
, .
. - . . ! , , . .
- . . ʳ . . ͳ. . .
, !
̒ , : . ! , . - . : . !
!50
ϳ 51. . : " ". : , , . , . . . ? , , ! ?
"?"
" ".
.
Non hunc sed Barabbam!52,
. . . : . , , , . : , , 53.
: , .
[1] (1688-1772) -, , . - , ³ . ̳ (1628-1696) , , , . (1145-1202) .
[2] ! (.).
[3] 볿.
[4] ", ", 1913 .
[5] , middle age , Middle Ages .
[6] "" "", .
[7] ϒ " ", .
[8] ϒ (.).
[9] (.).
[10] , .
[11] - ³ (1731-1800) " ó".
[12] ̳ ! (.)
[13] ? (.).
[14] .
[15] "" " ", .
[16] - ,
[17] , .
[18] .
[19] , Գ , ճ , 20 1911 .
[20] (" ") ³-. 24 . .
[21] ! (.).
[22] (.).
[23] . , .
[24] " " (.). ³ . : "" .
[25] (1869-1954) "!". "". , 17 1911 . " ", , ˳⳿, , , , .
[26] " ?" (. .) . "", . .
[27] , , . 䳿 , , . ³ " " , .
[28] .
[29] ³ .
[30] () , ³.
[31] 泿 -, , 1630 .
[32] " " (.) .
[33] : " : " !.." (.). (" ", ϒ.)
[34] .
[35] 4 1912 . 10 1913 .
[36] .
[37] "".
[38] (.).
[39] ().
[40] , "" : " , ".
[41] , 130- " , ".
[42] ( ).
[43] " ", "".
[44] , .
[45] " , " (.). 䳿 , " ", .
[46] Ⓙ .
[47] , , , "".
[48] 볿 "" , 볿, .
[49] "" . . . , . . , . , . .
[50] . .
[51] ϳ (1562-1621) .
[52] " , !" (.).
[53]