, , :
1) lassen (ließ, gelassen) vt () + : ) , ; ) ,
) Der Professor ließ mich gehen, da ich die Arbeit schon beendet hatte. - , . . .
Die Sputniks lassen uns die Vorgänge in den oberen Atmosphärenschichten näher kennen lernen. - .
Man ließ die Lösung kalt werden. - ( ).
) Der Professor ließ mich die Resultate der Experimente vergleichen. - .
Die schlechten Resultate unserer Arbeit ließen uns die Experimente wiederholen. - .
lassen sich + :
Der Text lässt sich ohne Wörterbuch übersetzen. - ( )
lasst uns + :
Lasst uns jetzt die Resultate vergleichen! - .
2) scheine n (schien, geschienen ) vi + zu + : ( )
Er scheint mich nicht zu verstehen ( I). - , , .
Er scheint mich nicht verstanden zu haben ( II). - , , .
3)brauchen vt ( -.) + zu + ( nicht nur) : , ( -.); ( -.)
Sie brauchen das nicht zu wiederholen. - .
Sie brauchen das nur einmal zu wiederholen. - .
4) es gilt (galt) + zu + : +
Jetzt gilt es das Problem der Geschwindigkeitserhöhung zu lösen. - .
5) ( ver)suchen vt + zu + : , (-. )
Man sucht die Qualität der Legierungen zu erhöhen. - .
6) pflegen vt + zu + : (-. ),
Er pflegt sehr früh ins Institut zu kommen. - .
7) wissen (wusste, gewusst) vt ; wissen + zu + : (-. )
Er weiß sich zu benehmen. - () .
8) verstehen (verstand, verstanden ) vt () zu + : (-. )
Die Forscher wissen einzelne experimentelle Angaben und Tatsachen zu analysieren. - .
|
|
|
Die Studenten verstehen die kompliziertesten Messapparate zu behandeln. - .
, , :
, . :
die Teilnehmerstaaten -
in d Erkenntais der Notwendigkeit, zu ...
in dem Wunsche,... zu ...
von dem Wunsch geleitet,... zu ...
in der Bekraftigung ihres Willens... ...
besbsichtigen,... zu ...
drücken ihre Absicht aus,... zu ...
geben ihrer Absicht Ausdruck,... ...
bekunden ihre Absicht,... zu ...
erklären ihre Absicht,... zu ...
in der Absicht.... zu ...
bereit,... zu ...
erklären ihre Bereitschaft,... zu ...
drücken ihre Bereitschaft aus,... ...
geben ihrer Bereitschaft Ausdruck ...
in der Bereitschaft,... ...
entschlossen,... zu ...
erklaren ihre Entschlossenheit,... zu ...
sind entschlossen,... zu ...
geben ihrem Willen Ausdruck,... zu ..,
in dem Willen,... zu () ...
halten es für zweckmäßig,... zu ...
halten es für angebracht,... zu ...
erachten es für (als) angebracht,... ...
halten es für (als) wiinschenswert... ...
setzen sich zum Ziel,... zu ...
:
Die Teilnehmerstaaten
in dem Wunsche, die Ursachen von Spannungen... zu beseitigen und somit zur Festigung des Friedens und der Sicherheit in der Welt beizutragen;
entschlossen, das Vertrauen zwischen ihnen zu stärken...;
1. :
1. Es ist möglich, eine Nachricht zu hinterlassen.
2. Sie verließen das Geschäft, ohne etwas gekauft zu haben.
3. Ich befürchte, sie beleidigt zu haben.
4. Ich hatte den Eindruck, dort nicht erwünscht zu sein.
5. Es gefällt mir, mich unter die Leute zu mischen.
6. Sie erlaubten den Kindern, nach der Schule draußen zu spielen.
7. Die Wissenschaft hat die Aufgabe, die Zusammenhänge zwischen Tatsachen festzustellen und daraus theoretische Schlüsse zu ziehen.
8. Die Grundideen der Kybernetik sind ohne spezielle mathematische Kenntnisse nicht zu verstehen.
9. Welche Themen werden wir heute zu besprechen haben?
10. Man braucht nur den Vorgang etwas zu ändern, um gewünschte () Resultate zu erhalten.
11. Weimar gab Johann Wolfgang von Goethe Ruhe und Kraft und auch den materiellen Wohlstand, um als schöpferisches Genie zu wirken.
12. Es ist die höchste Zeit, die Beziehungen zwischen unseren beiden Kontinenten, Europa und Afrika, weitgehend zu modernisieren.
13. Der Programmierer surft im Internet, anstatt zu arbeiten.
2. :
