Слова следует употреблять в строгом соответствии с их значением.

Лексическое значение - это отображение в слове того или иного явления действительности (предмета, качества, отношения, действия, состояния). При ясном, точном изложении мысли используемые нами слова полностью соответствуют своему предметно-логическому значению. Употребление слов без учета их значения приводит к речевой ошибке - неточности словоупотребления. Например:

 

1. «В зале в основном были люди изрядного возраста».

 

2. «Эта борьба ведется под тезисом защиты прав человека».

 

3. «Тысячи ленинградцев собрались у микрофонов».

 

Для правильного употребления слов в речи недостаточно знать их точное значение, необходимо учитывать особенности лексической сочетаемости, т.е. способности слов соединяться друг с другом.

 

Нарушение лексической сочетаемости является распространенной лексической ошибкой. Например:

 

1. В школах Москвы родилась новая традиция.

 

2. Голос цифр неутешителен.

 

3. В глубоком детстве он был похож на мать.

 

Смысловая точность речи может быть нарушена в результате речевой недостаточности (излишнего лаконизма) - пропуска необходимых слов. Например:

 

1. Картины маслом помещают в рамы.

 

2. Ввиду холода в рентгенкабинете делаем только срочные переломы.

 

3. Интересующих вас лиц вышлем почтой.

 

Неумение найти точные слова для наименования тех или иных понятий приводит к речевой избыточности - многословию. Например:

 

1. Их потрясло зрелище пожара, свидетелями которого они были.

 

2. Он не мог оставаться в стороне от семейных конфликтов как муж женщины и отец детей.

 

3. Мертвый труп лежал без движения и не проявлял признаков жизни.

 

Речевая избыточность может принимать форму плеоназма (от греч. pleonasmos - излишество) - употребления в речи близких по смыслу и потому излишних слов (главная суть, ценные сокровища, темный мрак). Разновидностью плеоназма является тавтология (от греч. tauto - то же самое, logos - слово - повторение однокоренных слов (рассказать рассказ, спросить вопрос, возобновить вновь).

 

Слово служит для наименования и обозначения объекта в самых разных ситуациях и связях. Оно может иметь несколько значений, которые раскрываются при употреблении слова, в контексте. Различаются прямые, переносные и замещающие значение слова. Переносное (или метафорическое) значение связано с переносом свойств одного объекта на другой на основании признака общего или сходного для сопоставимых объектов. Например, слово «говор» может быть употреблено для характеристики шума волн, а слово «бронзовый» - цвета тела. Замещающее (метонимическое) значение слова возникает при замене одного слова другим на основании связи их значений по смежности. Например, «аудитория встала» - вместо «студенты встали», «сосед горит» - вместо «дом соседа горит».

 

В том случае, если многозначность слова не учитывается, возникает двусмысленность или неуместные семантические ассоциации:

 

1. Наша шахматистка отставала от соперницы в развитии.

 

2. Люди увидели в нем доброго руководителя.

 

3. Самолет летит гораздо быстрее поезда.

 

С многозначностью внешне сходна омонимия (от греч. homos - одинаковый, onyma - имя), т.е. совпадение в звучании и написании слов, различных по значению. Ошибки на употребление омонимов чрезвычайно широко распространены в речи. Например:

 

1. Сейчас судьи вынесут очки.

 

2. Рост юных фигуристок стимулируется при помощи показательных танцев.

 

3. Вы видите на экране Гаврилова в красивой комбинации.

 

Фразеологические нормы - это правила употребления фразеологизмов, несвободных сочетаний слова, которые не производятся в речи, а воспроизводятся в ней. Фразеологизмы отличаются устойчивым соотношением смыслового содержания, лексического состава и грамматического строения, поэтому любые изменения в составе и структуре этих выражений приводит к речевым ошибкам.

 

Различают следующие основные виды фразеологических речевых ошибок:

 

1. Стилистически неоправданное изменение состава фразеологизма: со всех своих длинных ног она кинулась бежать.

 

2. Неоправданное сокращение состава фразеологизма: это усугубляющее обстоятельство (вместо усугубляющее вину обстоятельство).

 

3. Искажение лексического и грамматического состава фразеологизма: он вошел в себя (вместо ушел); он думал, что эти слова сбудутся в его судьбе с полной мерой (вместо в полной мере).

 

4. Искажение образного значения фразеологизма: Обломов был знаменем времени (вместо знамением времени).