ОНА ВМЕСТИЛА В СЕБЯ РЕВОЛЮЦИЮ, ЭМИГРАЦИЮ И ЗАВЕРШИЛАСЬ ТРАГИЧЕСКОЙ ГИБЕЛЬЮ В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ
Будто Орфей в женском обличье, певица Елена Фролова спускается в глубины прошлого России за своей Эвридикой – поэтом Мариной Цветаевой. Ее стихотворения становятся песнями, которые свидетельствуют нам о полной приключений жизни. Она вместила в себя революцию, эмиграцию и завершилась трагической гибелью в Советском союзе. Но у воскрешения прошлого есть и критики. Среди них мать Елены Фроловой, которая как дитя социализма не принимает мистицизма Цветаевой и возникающего вокруг ее имени культа.
Ирина Рёриг
Родилась в 1969 году. Выросла в Мюнхене в артистической семье. Профессионально занималась танцем, с 1998 года начала ставить спектакли как хореограф. Снимает кино с 2002 года.
Елена Фролова
Родилась в Латвии в 1969 году. В 15 лет впервые познакомилась с творчеством Марины Цветаевой. Цветаева-поэт стала важнейшей встречей всей ее жизни. Пытаясь преодолеть растерянность после распада Советского союза, Елена Фролова решает отправиться на поиски своей «идеи России» — в это время она уже известна как исключительно одаренный музыкант. Через творчество Цветаевой Елена Фролова обращается ко всей советской истории, которую необходимо прожить и преодолеть.
“Это лучший фильм о Цветаевой”
Бурю эмоций и впечатлений вызвал документальный фильм немецкого режиссера Ирины Рёриг «Три героини в поисках Родины»
7 сентября участникам VIII Международных Цветаевских чтений был продемонстрирован фильм о трех судьбах, о трех влюбленных в Родину женщинах: Елены Фроловой, матери Елены Маи Степановны и Марии Цветаевой, которых объединило одно – поиск Родины не только географической, но и духовной. Сквозь шум городской жизни пробивается поэтичный и мелодичный голос, который воскрешает нами забытую Россию. Русская певица и поэтесса Елена Фролова в свои песни вкладывает все то, что есть в России настоящее, исконное и неподдающееся веянию времени. Елена Фролова словно путешествует по глубинам прошлого России, чтобы воскресить выдающуюся поэтессу Марию Цветаеву. На ее стихи она слагает песни, которые позволяют нам стать невольными свидетелями жизни поэта: революция, эмиграция, гибель. Но главным и самым строгим критиком их связи становится мать Елены, Мая Степановна.
В зале присутствовал создатель фильма, режиссер Ирина Рёриг, которая призналась, что работа давалась нелегко, чувствовалась большая ответственность за полное и объективное отражение жизни и творчества великой русской поэтессы со столь сложной судьбой.
Некоторыми зрителями было отмечено, что в данном фильме прослеживается еще одна судьба. Например, профессор Елабужского института КФУ Анатолий Ильич Разживин, комментируя фильм, предложил иное название данному художественному произведению – «Четыре героини в поисках Родины», аргументируя это тем, что «четвертая героиня – это Россия, которая возвращается на свою Родину». «Ирина, Вы великолепный художник! Фильм удался, уже потому что было общее переживание в зале, а это главное. Это Ваша творческая удача!» – поблагодарил Ирину Рёриг Анатолий Ильич.
Своими впечатления также поделился кинематографист из Москвы: «Просматривая этот фильм, я забыла, что я профессионал и должна смотреть на соблюдение правил монтажа, подводок и прочее. Я слушала героиню фильма, Фролову, и у меня бежали мурашки по коже. Этот фильм живет своей прекрасной жизнью, поэтому ничего изменять в нем не надо. Это лучший фильм о Цветаевой. Ирина, Вы великолепный режиссер!»
В ходе обсуждения было высказанного много отзывов и впечатлений, но все пришли к одному общему мнению, что Ирина Рёриг «обладает русской душой», так как ей удалось прочувствовать Россию и показать истинно русскую душу. «Вы наша!» – прозвучала итоговая фраза.
Анастасия Саушкина, пресс-служба Елабужского института КФУ
ИРИНА РЁРИГ, ФИЛЬМОГРАФИЯ И РАБОТЫ В ТЕАТРЕ
Ирина Рёриг, немецкий сценарист и режиссер, родилась в Мюнхене, выросла в семье художники и оперных певиц, изучила классически танец. Она начала свою деятельность с трёх хореографических театральных постановок: «Даниил Шармс и синяя птица» (DER BLAUE VOGEL) Volksbühne Rosa-Luxemburg-Platz Berlin 1996, «Из рая» (AUS DEM PARADIES) Berlin1999 и «Город Граница» (STADT GRANIZA), Akademie der Künste Berlin / Kunsthaus Tacheles Berlin 2001/2002. В 2002 году дебютировала как режиссер кино с фильмом «Автобус в Россию» 104 Минут, (RUSSENBUS) Berlinale, Haus der Kulturen der Welt, 2003. В 2005 поставила танцевальный оперный спектакль «Скинхед» (HAUTKOPF). Мировая премьера фильма «Три героини в поисках родины» 84 Минут (PATRIOTINNEN) состоялась в Москве на российском фестивале «АРТДОКФЕСТ» в 2013 году. Потом фильм был также представлен на фестивале «ТЕРРИТОРЯ КИНО» в Калининградe. Немецкая премьера произошло в Берлине в кинотеатр „Бабилон“ 2014 г. перед 500 зрителей c успехом, как и потом в кинотеатрах Мюнхена, Кёльна, Гамбурга, Фрайбурга, Лейпцига, Киля, на Фестивале Гёте Института «BLICK '15» в Москве и в течение VIII. Международных Цветаевсих Чтений в Елабуге.
2002/2003 г. RUSSENBUS «Русский автобус»
документальный фильм 104 мин.
Сценарий, режиссер - Irina Roerig
Oператор и монтажер Аксель Брандт
Премьера в рамках «Talent Campus» в Доме культур мира г. Берлина 2003 г.
2003 г. ZUG UM ZUG, JEWS FOR SALE - BUDAPEST 1944 «Ход за ходом - Будапешт 1944»
документальный фильм 90 мин.
Директор съемочной площадки, 2-ой оператор, сорежиссер - Irina Roerig
идея и воплощение Акселя Брандта и Бертрама фон Боксберга.
2001 г. DIE STÖRRISCHE HEILIGE «Непокорная святая»
фильм-балет 26 мин.
Хореограф и режиссер - Irina Roerig
при участии солистки театра «Комише опер» Берлин – Ангелы Райнхард.
ПРИГЛАШЕНИЯ НА ФЕСТИВАЛИ
VIII. Международные Цветаевсие Чтения в Елабуге 2016 г.
Фестивал Гёте Института «BLICK '15» в Москве 2015 г.
Фестивал «STRANGER THAN FICTION“ Кёльн 2015 г.
Фестивал в Гамбурге «KINOFORUM» Кинотеатр Метрополис 2014 г.
Международный фестиваль документального кино ТЕРРИТОРИЯ КИНО Калининград, 2014 г.
Международный фестиваль документального кино АРТДОКФЕСТ / ARTDOKFEST MOSKAU 2013 г.
Муждународный фестиваль документального кино в Мюнхене 2003 г.
Фестиваль документального кино в Екатеринбурге 2004 г.
Фестиваль документального кино в Саратове 2004 г.
Мeждународный фестиваль документального кино в Мюнхене 2005 г.
Meждународный фестиваль документального кино «Jewish Motives» в Варшаве 2005 г.
Фестиваль еврейского кино в Мельбурне/Сиднее 2005 г.
ПРИЗЫ
Planet-TV приз документального кино 2003 г.
Главный приз Фестиваля документального кино в Саратове 2004 г.
ТЕАТР
2005 г. HAUTKOPF «SKINHEAD»
Опера-танец 95 минут
«Что делать, если проблема не в исламе, а в собственном сыне?»
Концепт, хореограф, режиссер. - Irina Roerig
текст - Кристо Загора,
музыка - Винфрида Радэке
«Neuköllner Oper» Берлин.
2006 г. VERVOLKT «НАРОД»
театр танца для молодежи, 20 минут.
минут. Концепт, режиссер, хореограф. - Irina Roerig
2001/2002 г. STADT GRANIZA «ГОРОД ГРАНИЦА»
театр танца, спектакль в двух актах о пропасти между жизненными сферами Востока и Запада.
Либретто, режиссер, хореограф, сценограф. - Irina Roerig
Музыка Франгиса Али-Садэ (Баку/Берлин),
При участии тацоров из Москвы, Берлина (солисты «Комише опер» Берлин) и танцоров западной танцевальной техники.
Академия Искусств г. Берлин и Дом искусств «Тахелес» г. Берлин.
при поддержке Фонда культуры столицы
1999 г. DER BLAUE VOGEL: AUS DEM PARADIES «Синяя птица - из рая»
балет в двух актах.
Либретто, хореограф, режиссер, художник по костюмам - Irina Roerig
Москва Дом культуры/Берлин Театр в Русском доме.
1995/1996 г. «Инсценировка стихов Даниила Хармса»
открытие «Зелёного Салона» в театре «Фольксбюнэ» на Роза-Люксембург-Платц.
Хореография, концепт для актеров, танцоров и кукол - Irina Roerig
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin
Показ документального фильма «Три героини в поисках родины»
Премьера фильма «Три героини в поисках родины» состоялась в Москве на российском фестивале авторского документального кино «АРТДОКФЕСТ» в 2013 году. Фильм потом был также представлен в кинотеатрах Калининграда, Берлина, Мюнхена, Кельна, Гамбурга и Фрайбурга.
