Потренируйтесь в чтении отдельных слов

Обратите внимание на форму и употребление слов

Наиболее употребительным ответом на вoпpoc Wie geht es Ihnen? является: Es geht mir gut. Поскольку это не всегда так, существует еще один вариант ответа: Es geht (schon)., соответствующий русскому "Ничего.", "Понемножку". При этом употребление слова schon не обязательно.
В отличие от русского языка слово mehr "больше" стоит, как правило, не перед отрицанием, а после него:

Ich wohne nicht mehr in Berlin. Я больше не живу в Берлине.

Некоторые предлоги требуют всегда одного и того же падежа (например: aus —всегда D); некоторые могут требовать как дательного, так и винительного падежа (например: in). Предлог für "для", "за" требует после себя всегда винительного падежа:

Das sind Formulare für den Arzt. Это бланки для врача.

В немецком языке, в отличие от русского, в предложении может быть только одно отрицание или отрицательное слово. При наличии такого слова (например: nichts "ничего") другое отрицание отсутствует. Сравните:

Ich verstehe nichts. Я ничего не понимаю.

Запомните следующий способ словообразования (1)

das Mineral + das Wasser = das Mineralwasser

Потренируйтесь в чтении отдельных слов

а — а Saft Wasser Mineralwasser Dank ei — ай hereinkommen Wein о — о oder schon Alkoholisches

зафт васа минэра:льваса данк хэрайнкомэн вайн о:да шо:н алкохо:лишэс

i, ie — и nichts anbieten vielen е, eh — э, е mehr geht Zigarette ablegen ü — ю für wünschen

нихьц анби:тэн фи:лен ме:а ге:т цигарэтэ апле:гэн фю:а вюншэн

Kommen Sie herein!

N.	Guten Abend, Herr Smirnow!	гу:тэн а:бэнт, хэр смирноф!
S.	Guten Abend, Frau Neumann! Guten Abend, Herr Neumann!	гу:тэн а:бэнт, фрау нойман! гу:тэн а:бэнт, хэр нойман!
N.	Kommen Sie bitte herein! Bitte legen Sie ab! Was darf ich Ihnen anbieten? Kognak, Wein...	комэн зи: битэ хэрайн! битэ ле:гэн зи: aп! вас дарф ихь и:нэн анби:тэн? коньяк, вайн...
S.	Für mich bitte nichts Alkoholisches: Saft oder Mineralwasser.	фю:а михь битэ нихьц алькохо:лишэс: зафт о:да минэра:льваса.
N.	Wie Sie wünschen. Eine Zigarette?	ви: зи: вюншен. айнэ цигарэтэ?
S.	Vielen Dank! Ich rauche nicht mehr.	фи:лен данк! ихь раухэ нихът ме:а.
N.	Wie geht es Ihren Kollegen?	ви: ге:т эс и:рэн коле:гэн?
S.	Danke, es geht (schon).	данке, эс ге:т шо:н.

Грамматические пояснения

Мы с вами уже познакомились с именительным и винительным падежами (см. урок 2, занятие 4). Запомните артикль существительных в дательном падеже:

Такие же окончания в дательном падеже имеют и притяжательные местоимения.
Дательный падеж отвечает на вопрос wem? "кому?", "чему?" и выражает обычно косвенное дополнение (лицо, связанное с действием):

3. Wem schreiben Sie?—Ich schreibe dem Bruder usw.

Существительные der Name, der Kollege, der Student, der Herr имеют в дательном падеже ед. и мн. числа окончание -(е)n; остальные существительные окончаний не принимают. Во множественном числе все существительные в дательном падеже получают окончание -(еn):

5. Wie geht es den Eltern (den Brüdern, den Lehrern usw.)?

Вы уже знаете, что у глаголов с отделяемой приставкой последняя отделяется и ставится в конце предложения как в настоящем времени (см. урок2, занятие4), так и в повелительном наклонении, выражающем приказ, просьбу, приглашение и т. п.:

ablegen: Legen Sie (bitte) ab! Раздевайтесь (пожалуйста)!

Вы знакомы с дательным падежом личных местоимений (см. урок 3, занятие 1). Запомните форму винительного падежа:

N	ich	er	sie	es	wir	sie	Sie
A	mich	ihn	sie	es	uns	sie	Sie

Как вы видите, особую форму имеет лишь местоимение 1-го и 3-го лица мужского рода в ед. числе и 1-е лицо множественного числа; остальные совпадают.

Дательный падеж существительных и местоимений