У родовому відмінку це варіанти - а( - я) і - у( - ю). Закінченнями - а оформлюються як правило, іменники із значенням конкретності (предмети, на які можна показати, які мають точний вимір, а також точкові географічні об’єкти): чоловіка, дуба, метра, грама, гектара, понеділка, місяця, листопада, атома, мільйона, ступеня, м’якого знака, відмінка, ромба, Києва, хутора.
Закінчення - у мають іменники зі значенням абстрактності, узагальненості (предмети, на які не можна показати, які не мають точного виміру, а також просторові географічні об’єкти): цинку, яру, пороху, ситцю, страху, болю, жалю, пора листопаду, трибуналу, вальсу, футболу, менеджменту, прибутку, міськвиконкому, вокзалу, університету, алфавіту, Дону, регіону, океану (крім географічних назв або узагальнених об’єктів з наголосом на закінченнях типу Дніпра, Дінця, Дністра, Іртиша, моста, (й мосту), плота, ліска, ярка, гопака, козака, ривка, стрибка, стусана.
Прийменник ПО у професійному мовленні
| Російська мова | Українська мова |
| По: По приказу, по правилам, по схеме, по роману, по сведениям, по указанию, по адресу(проживать), по призванию. | ЗА: За наказом, за правилами, за схемою, за романом, за свідченнями, за вказівкою, за адресою, /мешкати/, за покликанням. |
| По случаю, по инициативе, по вопросам торговки, пот уважительной причине, исследования по маркетингу, лекции по праву, заместитель по хозчасти. | З: З нагоди, з ініціативи, з питань торгівлі, з поважної причини, дослідження з мар-кетингу, лекції з права, заступник з госп-частини. |
| По заказу, по требованию, по просьбе, по адресу /прислать/, по предложению. | НА: На замовлення, на вимогу, на прохання, на адресу /надіслати/, на пропозицію. |
| Инспекция по делам несовершен-нолетних, прийти по делу, по выходным, по всем направлениям. | У/В: Інспекція у справах неповнолітніх, прийти у справі, у вихідні, у всіх напрямках. |
| Меры по улучшению условий труда, курсы по изучению английского яыка. | ДЛЯ: Заходи для поліпшення умов праці. курси для вивчення англійської мови. |
| По прибытии, по истечении времени, по получении. | ПІСЛЯ: Після прибуття. після закінчення часу, після отримання. |
| По улице, по почте, по содер-жанию, младший по званию. | БЕЗ ПРИЙМ: Вулицею, поштою, змістом, молодший званням. |
| Дежурный по району, по возможности, коллеги по работе, приказ по институту. | ПО: Черговий по району, по можливості, колеги по роботі, наказ по інституту. |
Л ітература:
1. Л.М. Паламар, Г.М. Кацавець. Українське ділове мовлення – К: Либідь, 1997
2. А.М. Медвідь. Практикум з ділової української мови - К: Здоров’я, 2002
3. Г.Г. Кисіль, О.Ф. Чорногуз. Професійне мовлення медиків – К: Медицина, 2012 Гуць
Практичні вправи та завдання для самоперевірки
Завдання: дайте відповідь на запитання.
- Яку роль в ділових документах відіграють числівники?
- У яких випадках рекомендується писати форму однини, а в яких – множини?
- Наголошення яких числівників слід запам’ятати?
- Яким конструкціями передаються російськомовні словосполучення з прийменником по.
