Я учитель – ben öğrenmenim / я не учитель – ben öğretmen değilim / я учитель ли? – ben öğretmen miyim?
После гласных | e, i | a, ı | o, u | ö, ü | |
Я | Ben | - (y) im | - (y) ım | - (y) um | - (y) üm |
Ты | Sen | - sin | - sın | - sun | - sün |
Он/она | O | - | - | - | - |
Мы | Biz | - (y) iz | - (y) ız | - (y) uz | - (y) üz |
Вы | Siz | - siniz | - sınız | - sunuz | - sünüz |
Они | Onlar | - ler | - lar | - lar | - ler |
Мой шкаф – benim dolabım / не мой шкаф - dolap benim değil / мой ли шкаф? - dolap benim mi?
После гласных | a/ı | o/u | e/i | ö/ü | |
Мой | Benim | (ı)m | (u)m | (i)m | (ü)m |
Твой | Senin | (ı)n | (u)n | (i)n | (ü)n |
Её\его | Onun | (s)ı | (s)u | (s)i | (s)ü |
Наш | Bizim | (ı)mız | (u)muz | (i)miz | (ü)müz |
Ваш | Sizin | (ı)nız | (u)nuz | (i)niz | (ü)nüz |
Их | Onların | ları | ları | leri | leri |
Я ушел – ben gittim / я не ушел – ben gitmedim / я ушел ли? – ben gittim mi?
После гласных | - a -, - ı - | - e -, - i - | - o -, - u - | - ö -, - ü - | |
Я | Ben | - dım, - tım | - dim, - tim | - dum, - tum | - düm, - tüm |
Ты | Sen | - dın, - tın | - din, - tin | - dun, - tun | - dün, - tün |
Он/она | O | - dı, - tı | - di, - ti | - du, - tu | - dü, - tü |
Мы | Biz | - dık, - tık | - dik, - tik | - duk, - tuk | - dük, - tük |
Вы | Siz | - dınız, - tınız | - diniz, - tiniz | - dunuz, - tunuz | - dünüz, - tünüz |
Они | Onlar | - dılar, - tınlar | - diler, - tinler | - dular, - tunlar | - düler, - tüler |
Я делаю – ben yapıyorum / Я не делаю – ben yapmıyorum / Я делаю ли? – ben yapıyor muyum?
Я | Ben | - (ı,i,u,ü) - yor - um |
Ты | Sen | - (ı,i,u,ü) - yor - sun |
Он/она | O | - (ı,i,u,ü) - yor |
Мы | Biz | - (ı,i,u,ü) - yor - uz |
Вы | Siz | - (ı,i,u,ü) - yor - sunuz |
Они | Onlar | - (ı,i,u,ü) - yor - lar |
Я уйду – ben gideceğim / Я не уйду – ben gitmeyeceğim / Уйду ли я? – gidecek miyim?
-e-, -i-, -ü-, -ö- | -a-, -ı-, -o-, -u- | ||
Я | Ben | - (y) - eceğ-im | - (y) -acağ-ım |
Ты | Sen | - (y) -ecek-sin | - (y) -acak-sın |
Он/она | O | - (y) -ecek | - (y) -acak |
Мы | Biz | - (y) -eceğ-iz | - (y) -acağ-ız |
Вы | Siz | - (y) -ecek-siniz | - (y) -acak-sınız |
Они | Onlar | - (y) -ecek-ler | - (y) -acak-lar |
Повелительное наклонение) Пусть он сделает - yapsın / пусть он не делает – yapmasın
Желательное наклонение) сделаю ка я – yapayım / давайте мы не будем делать - yapmayalım
-e/-i | -a/-ı | -o/-u | -ö/-ü | ||
Я | Ben | -e-y-im | -a-y-ım | -e-y-im | -a-y-ım |
Ты | Sen | основа | основа | основа | основа |
Он/она | O | -sin | -sın | -sun | -sün |
Мы | Biz | -e-lim | -a-lım | -a-lım | -e-lim |
Вы | Siz | -(y)in | -(y)ın | -(y)un | -(y)ün |
-(y)iniz | -(y)ınız | -(y)unuz | -(y)ünüz | ||
Они | Onlar | -sinler | -sınlar | -sunlar | -sünler |
Мне нужно сделать – yapmam lazım / Не нужно разговаривать – konuşmaya gerek yok
Я | Ben | -m | lazım | değil | gerek | дат.пад. + gerek yok |
Ты | Sen | -n | lazım | değil | gerek | дат.пад. + gerek yok |
Он/она | O | -sı | lazım | değil | gerek | дат.пад. + gerek yok |
Мы | Biz | -mız | lazım | değil | gerek | дат.пад. + gerek yok |
Вы | Siz | -nız | lazım | değil | gerek | дат.пад. + gerek yok |
Они | Onlar | -ları | lazım | değil | gerek | дат.пад. + gerek yok |
С мамой - annem ile / с папой - babamla / со старшим братом - abiyle
-a/ı/o/u | -e/i/ö/ü |
-(y)la | -(y)le |
ile |
В указательных местоимений bu, şu, o, словах в 3 лице во множественном и единственном числе, соединительная согласная -n- перед окончаниями в местном, дательном и исходном падежах.
(onun evi n de – в его доме, onun annesi n e – его маме, onların ablalrı n dan – от их сестер)
Принадлежность одного к другому (родительный + принадлежность (его) –si)
Okulun bahçesi – сад школы / okul bahçesi – школьный сад
Исключения (мой твой) выпадение гласной
Ağız | Ağzı | Рот |
Akıl | Aklı | Ум |
Alın | Alnı | Лоб |
Beyin | Beyni | Мозг |
Boyun | Boynu | Шея |
Burun | Burnu | Нос |
Emir | Emri | Приказ |
Fikir | Fikri | Идея |
Göğüs | Göğsü | Грудь |
İsim | İsmi | Имя |
İzin | İzni | Разрешение/отпуск |
Karın | Karnı | Живот |
Metin | Metni | Текст |
Nehir | Nehri | Река |
Omuz | Omzu | Плечо |
Oğul | Oğlu | Сын |
Resim | Resmi | Рисунок |
Şehir | Şehri | Город |
Vakit | Vakti | Время |
Zehir | Zehri | Яд/отрава |
Обстоятельства места