Ваше давление должно упасть, если вы немного сбросите вес.
7 Вам не следует разрешать Вашему сыну есть так много конфет.
Билет №19
Задание 1: Прочитайте и переведите текст
Этапы горя
Поскольку многие люди чувствуют себя здоровыми, когда у них диагностируют неизлечимое заболевание, новость об этом звучит для них как гром среди ясного неба. Разные люди реагируют на известие по-разному, их чувства и отношение к происходящему меняются по мере того как неизбежное приближается. Эксперты по паллиативному уходу говорят, что обычно пациенты проходят пять этапов, прежде чем примиряются с пониманием того, что все кончено.
Как правило, первая реакция на новости – отказ верить – это просто страшный сон. Пациенты в стадии отрицания продолжают вести обычную жизнь, как будто бы ничего не случилось. Некоторые ищут «второе мнение», которое могло бы опровергнуть то, что им сообщили. Существует целый комплекс причин такого поведения. Умирающие чувствуют страх смерти в окружающих и, поскольку боятся быть покинутыми, избегают прямого обсуждения ситуации. Некоторые пациенты никогда не достигают этой стадии.
Те же, кто достиг следующего этапа, начинают чувствовать гнев в отношении всех здоровых людей, чья жизнь продолжаются. Пациенты могут проявлять вербальную и физическую агрессию в отношении медицинского персонала, в особенности, в отношении того, кто сообщил им печальную новость. С ними становится очень сложно уживаться и договариваться. Они в самом деле глубоко скорбят о том, что потеряли – о здоровье, счастливых годах, оставшихся в прошлом, потерянных годах будущего и потере тех, кого они любят.
Задание 2: Допишите конец предложений, чтобы получился вопрос («не так ли?»)
Key:2 don t we 3 aren t they 4 is he 5 do you 6 don t I
1 Он перестал кашлять, не так ли?
2 Мы заканчиваем нашу смену в 8 часов, не так ли?
3 То обезболивающее очень эффективно, не правда ли?
4 Ему нисколько не лучше, не так ли?
Билет №20
Задание 1: Прочитайте и переведите текст
Этапы горя
На третьем этапе умирающие часто будут пытаться справиться с ситуацией, вступая в торг с болезнью или Богом. Они принимают свою смерть, однако ставят условия, например, «если я смогу увидеть место, где родился еще хотя бы еще раз». Делая это, люди чувствуют, что каким-то образом контролируют ситуацию и могут замедлить ход событий.
На четвертой стадии вместе с осознанием реальности ситуации приходит депрессия. Печаль умирающего человека обычно выражается в слезах, замыкании в себе и апатии. Приступы уныния сменяются периодами эмоционального оцепенения.
Люди, которые привыкли бороться до конца, обычно не достигают финальной стадии принятия, потому что для них это равносильно капитуляции. Фаталисты – те, кто говорит «это не в моей власти» - имеют больше шансы примириться с ситуацией, планируя собственные похороны и прощаясь с миром.
Задание 2: Закончите вопросы.
Key: 6 is 7 are 8 has 9 can 10 does
6 Ваш муж придет, чтобы забрать Вас домой?
7 Вы собираетесь домой завтра?
9 Ваш уже осмотрел консультант?
10 Вы можете пошевелить пальцами?
