..
:
45- .*
...
, , IV .
( * - 599/600 . ..)
- ( , (Euseb.Ol.I.45)). , , - (.: ), , ( .. ) . , , , , . , , : 1)Greek lyric, Vol.1. Sappho, Alcaeus. The Loeb classical library (ed.David A. Campbell). Cambridge, Massachussets Harvard University press, London: W.Heinemann LTD, 1982.; 2)Poetarum Lesbiorum fragmenta. Ed. E.Lobel, D.Page.Oxford:Clarendon Press, 1955. , , , , 1982 .
.. . (fr.96) , , (.: (. .. ..,1963.). . 1982 .
.., .
(fr.1)
, ,
ϸ 1, 2, , ,
, ,
,
! , ,
,
,
, ,
, 3
,
,
! , , ,
,
, ,
.
, ,
?
, ? , ,
?4
? .
? .
? ,
!5
!
, ,
, -
!
(fr.2)
, , , -
, ,
, , !
,
,
, ! ,
,
,
, 6
.......
.........
, , !
,
,
|
|
!
K AOTE O BOBAEH ATA (Fr.5)
, !7
,
, , ,
.
, ! 8
: ,
.
!
, ,
,
.
Fr.15
... , , !
, , , ,
!
BAET (Fr.16)
9
, - ,
. - ,
, .
,
:
, , ,
, , .
, ,
:
.
...............................
.........................
:
.
, !
...
10
!
,
.... , ...
........................
K (Fr.17)
, ,
, - ! ,
11 ,
.
:
, .
.
,
,
.
, ,
.
K AAHTC (Fr.22)
, , ,
12, ,
.
!
... , !
.
ETBO AOT (Fr.30)
, !13
,
.
,
, - ,
-
!...
K MO (Fr.31)
,
-
,
,
... , ,
!
, ,
,
,
,
, 14
, , ,
̸ !...
T B (Fr.94)
...................
, !15
,
, :
, , ,
?
!
:
" !
,
.
,
:
...
|
|
...................
, , ,
.................
,
,
, ,
.
,
, ,
, ,
16..."
..................
...................
K ATTE (Fr.96)
.........................
17,
,
,
.
.
,
,
.
,
;
,
,
:
, ,
.......
1 "ϸ ..." : poikilo>qron (e) jAfrodi>ta (.: ,:Greek Lyric, Vol.I. Sappho, Alcaeus (by D.A.Campbell),London:W.Heinemann LTD,1982.P.52).Poikilo>qronov , mh<d j...da>mna (.: ), , -, , (Luc.De dea Syr.6-8). poikilo>qronov poiki>lh ( ,.K, 29-30). , , , - , (. : Pind.Istm.II,4; Ol.XIII,96).
2 . , dolo>plokov (.: ) , (?) .
3 : w]keev strou~qoi peri< ga~v melai>nav / pu>kna di>nnentev pte>r jajp jwjra>nwi]qerov / dia< me>ssw ( - / , () /..., : Campbell 1982, p.54). Ga~ melai>na ( ) , , ( : su> te ka]mov qera>pwn ]Erov ( ..., : Max.Tyr.18.9g, P.232 Hobein)). III . .. (Pap.Oxy.1800 fr.1), (faiw>dhv) , , ga~ me>laina .
, ( fr.42), , , - , qu>mov , . (H.Saake. Sapphostudien. Forschungsgeschichte,biographische und kompositiontechische interpretationen. Muenchen-Paderborn-Wien,1972.S.58-59). , ( .. . . ,1999..92-94). (Schol.Pind.Pyth.I.10,ii 10 Drachman), , , ( , ). , (ejpi< tw~n peristerw~n) : / (fr.42,: Campbell 1982, p.86). , fr.1, (fr.22, ... (po>qov... ajmfipota>tai,: D.Campbell 1982, 72); . : ,. -).
|
|
, cru>sion a]rma ( ) , -, . (II ...) , , , a[rma ( Plut.2.769a Hsch, .:Greek-Englisch Lexicon. Compl.by H.G. Liddel, R. Scott. With.suppl.1996. Oxford: Clarendon-press 1996. P.243). . , , .
4 ... ti>v w+/ Ya>pf jajdikh>ei; (, , ?). (fr.79), , (o[v m jajdi>khse , , : Fruegriechische Lyriker (Von B. Snell), Bd.II. Die Jambographen. Berlin,1972.S.52). , , , .
5 ( ) , ., II-III ..(. , PGM IV,2907, .: J.C.B. Petropulos. Sappho the Sorceress Another Look at fr.1 (LP)// Die Zejtschrift fuer Papyrologie und Epigraphik,Bd.97. Bonn 1993, S.46.).
6 ... : me>llica pne>oisin (() ...). . ( -), .
7 !... Ku>pri kai<] Nhrh>idev . , Earle (.: Greek Lyric (by David A.Campbell). Vol.1., London,1982. P.60). a]mbrote () , (. : Campbell 1982, 60).
8 , (fr.15), (.: Campbell 1982,64).
, VI . .., (Sud.P 211(iv 297 Adler)), . , , (. Hdt 2.135, : Campbell 1982,186). , , , , (Pap.Oxy.1800 fr.1,: Campbell 1982,1). , , , , . (I. ..), (Strab.17.133 (iii 379 Kramer)). , , , (. fr.15).
, . (.200 ...) , " " (fi>lhv wj|dh~v), (Athen. 13.596 cd (iii 314s. Kaibel)). , "" (.: ojrqrinw~n h[yao kissubi>wn " ()", fr.94 ). :
|
|
, ,
, , -
, , ,
...
, .
! ,
(: Campbell 1982,p.16).
9 ejpi< ga~n me>lainan (" "). ejpi< .., , "?", (.: Greek-Englisch Lexicon (by H.G. Liddel, R. Scott). Oxford: Clarendon-press, 1996. P.347). : " , , , , , ..." (: Campbell 1982, p.66). Ga~ me>laina , , - numfai>wn kh>pwn (" ", . ijoko>lpov (""), - (fr.30), (fr.103, : Campbell 1982, p.74, 128).
, , , , , (. : toi~v qeoi~si Jrei~ a[panta " ", te>lov me<n Zeu<v e]cei... pa>ntwn " "; : Fruehgriechische Lyriker, Bd.II (Von Br.Snell). Berlin: Akademie-Verlag, 1972. S.40, 72).
10 " ..." : bolloi>man... ejrato>n te ba~ma // h} ta< Lu>dwn a]rmata kajn o]ploisi / pesdoma>centav ("... ..., (= a[rma ), ..."). " ", (. su>mmacov e]sso (" ( )" fr.1 , . : ma>chv de< th~v sh~v... e]rew (" ...", : Snell 1972, p.46). , , , "" . "", , "" (basiliko<n oi+kon foitw>sav (P.Colon. 5860, : Campbell 1982, p.202).
11 , . . " ..." . (. : Campbell 1982, p.68, Jurenka).
12 fr. 22 (P.Oxy. 1231 frr 12, 15, : Campbell 1982, p.72). "" , .
13 fr.30 (P.Oxy. 1231 fr.56+2166(a) 6a, : Campbell 1982, p.78, Lobel, Hunt, Wilamowitz).
14 " " (. ) . " ..." : clwrote>ra... poia<v / e]mmi teqna>khn d jojli>gw jpideu>hv... ("- , , ...", : Campbell 1982, p.80). clw>rov (. "") "" (de>ov) "" (. H, 479; Q, 77 .: .. . : // . -.1999. .148). - ", (pu~r) - , ".
15 a] me yisdo>mena kateli>mpanen (", , ..."). , ( ) , ( : ", !"). , , , , . , , "" (pepo>nqamen) (. fr.16).
|
|
16 " ..." ejxi>hv po>qon ( Schubart, : Campbell 1982, p.116).
17 .. , , - . , . , (" ", . ), -. " ", - .. -, - " , " (: .. -. // . .. .. . .: "", "-", 1992..493). , , (eje>rsa ka>la ke>cutai, teqa> / laisi de< bro>da " , ...", : Campbell 1982, p.120).