1
..
, 1 .
, .
( 8 10 2012 )
( 3
23 2912 )
, . , , , , , , , . . , - .
:
- ;
- ( ,
,
..)
-
;
-
(, , );
- ;
-
900 .
:
1) . . .
|
|
|
2) . . .
3) . .
4) . .
5) . .
6) . , , .
7) 1 . .
8) 2 .
9) 3 . .
10) 4 5 .
11) .
12) .
:
1) 1 .
2) 2 . .
3) 3 .
4) 4 5 .
5) 1 1 5 . . .
6) 2 1- 5 . . .
7) . .
8) .
9) . .
10). .
:
1) .. : . 3- ., . . .: , 1994.
2) .. . -. -.- : , 1977.
3) - . . : , 1979.
4) .. : , 1998.
5) .. : : , 1988.
, , 1 (5,5 ) , 1 (5 ) 2.
:
-. .
- 1 2 . . . ( 24, 46, 50)
- 1 . 1 2 . .( 79, 89)
- . ( 82)
- 2 . ( 92)
- 1 . ( 35)
- . .
- . ( .100)
- 3 ( 122, 123, 127, 128, 134, 136, 138)
- ( 99, 101)
|
|
|
- 3 ( 142, 144, 149)
- 4 ( 159)
- 5 ( 162, 163)
- ( 172)
:6 .31.26 .3031 .55-.1 .63-.2 .77-.2 .78-.2 .90-.1 .119-.2 .134-.2 .145, 104 . 1,2, 113 . 4,115,125 . 3,4,130 . 3,4,135 . 1,2,139 . 2,142 . 1,2,145 . 2,155 . 2,160 . 1,2,164 . 1,2,174 . 1,2
:
1.
1. :
) ? .
) ? .
) ? K ? 1 ?
2. :
, ( ), , , , ( ), , , ( ), .
3. :
Papaver,eris n; mater,tris f; aqua,ae f; fructus,us m; scabies,ei f; vitrum, i n; sirupus, i m; stigma,atis n; bacca,ae f; Ribes,is n.
4. :
5. :
1) Benzylii benzoas et Amylii nitris
2) Semina Thermopsidis lanceolatae
3) tabulettae hypotensivae cum Dibazolo
4) Zinci oxydum in suppositoriis antisepticis
5) aspersiones pueriles cum amylo Tritici
6) Ampicillini trihydras in capsulis pro infantibus
7) sirupus Aloes cum Ferro in vitro nigro
8) infusum gemmarum Pini cum oleo Anisi
9) praeparata Urticae et Vitaminum K haemostatica sunt
10)extracta sicca, spissa, fluida
11)unguentum cum axungia porcina depurat
12)tinctura Rhei amara in lagena
13)infusum herbae Salviae pro gargarismate
14)Butadionum et Analginum in tabulettis analgeticis
15)Vinylinum seu balsamum Schostacovsky
6. :
1)
2)
2)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10) ,
11)
12)
13)
14),
15)
16)
17)
18)
19)
20)
7. :
1) : 5,0 150
30,0
200
. .
:
2) : 0,5
0,05
. 30 .
:
3) :
20,0
3
, . .
:
4) : 40,0
15,0
10,0
, . .
:
5) : 2,5% 10
5 .
:
6) : 0,015
|
|
|
0,2
. 6 .
:
7) : 0,3
6,0
,
30. .
:
9. : 0,5% 10,0
.
:
10.: 0,2
10.
:
11.: 1,0
20
:
12.: 0,3
3,0
. 6
:
13.: 1
10
:
14.: 4
6
8
. .
:
15.: 200
.
:
6. e :
1) Recipe: Tabulettas Ascophenum numero 20
Da.
Signa:
2) Recipe: Solutionis Iodi spirituosae 1 ml
Da tales doses numero 20 in ampullis
Signa:
3) Recipe: Herbae Absinthii
Herbae Centaurii ana 50,0
Misce ut fiant species. Da.
Signa:
4) Recipe: Ammonii chloridi 0,5
Sirupi Liquiritiae 2 ml
Aquae purificatae 100 ml
Misce. Da.
Signa:
5) Recipe: Kalii acetatis 30,0
Aquae purificatae 100 ml
Misce. Da.
Signa:
6) Recipe: Olei Ricini 10,0
Spiritus aethylici 95% 100 ml
Misce. Da.
Signa:
7) Recipe: Aetheris pro narcosi 35,0
Chinini hydrochloridi 0,5
Spiritus aethylici 95% 3 ml
Olei Persicorum ad 60,0
Misce. Da.
Signa:
8. :
DE CAPSULIS
Capsulae glatinosae et amylaceae sunt. Capsulae gelatinosae e gelatina, aqua et glycerino fabricantur. Sunt capsulae gelatinosae elasticae, capsulae durae et capsulae operculatae. Capsulae forma variae sunt. Capsulae gelatinosae elasticae et durae formam globuli aut ovi habent. Capsulae operculatae forma cylindricae sunt. Capsulae gelatinosae remediis liquidis aut duris implentur.
Capsulae amylaceae ex amylo et farina Tritica fabricantur. Forma capsularum amylacearum rotunda est. Capsulae amylaceae aliter oblatae nominantur.
2
1. :
) 3
? .
) ?
.
2. :
, . , , ( ), , , , ( ), .
3.
:
herba,ae f; homo,inis m; sanitas,atis m; semen,inis n; species,ei f;
ductus,us m; cornu,us n; hortus,i m; partus,us m; vitrum,i n
4.
:
5. :
1) unguentum Hydrargyri cinereum
2) extractum Valerianae siccum in tabulettis obductis
3) vitrum cum sero antidiphtherico sicco(purificato)
4) oleum Olivarum pro pueris
5) herba Ephedrae concisa in charta cerata
6) oleum Terebinthinae rectificatum pro unguento
7) species diaphoreticae
8) herba Thalictri minoris
9) rhizoma cum radicibus Valerianae
10)dosis pro die, dosis pro dosi
11)Amylii nitriis et Phenylii salicylas
12)Unguentum albicans cum oleo Citri
13)species diaphoreticae cum foliis Rubi idaei
|
|
|
14)capsulae gelatinosae durae
15)Sulfur praecipitatum per se
6 :
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
7. :
1. : 0,015
0,2
,
10
:
2. : 0,5
200
. .
:
3. : 2
10
:
4. : 30
.
:
5. :
20,0
, . .
:
6. :
50,0
. .
:
7. : 100,0
.
:
8. :
15,0
. .
:
9) : 5,0 150
30,0
200
. .
:
10) : 0,5
0,05
. 30 .
:
11) :
20,0
3
, . .
:
12) : 40,0
15,0
10,0
, . .
:
13) : 2,5% 10
5 .
:
14) : 0,015
0,2
. 6 .
:
15) : 0,3
6,0
,
30. .
. 8. :
1) Recipe: Tabulettas Ascophenum numero 20
Da.
Signa:
2) Recipe: Solutionis Iodi spirituosae 1 ml
Da tales doses numero 20 in ampullis
Signa:
3) Recipe: Herbae Absinthii
Herbae Centaurii ana 50,0
Misce ut fiant species. Da.
Signa:
4) Recipe: Ammonii chloridi 0,5
Sirupi Liquiritiae 2 ml
Aquae purificatae 100 ml
Misce. Da.
Signa:
5) Recipe: Kalii acetatis 30,0
Aquae purificatae 100 ml
Misce. Da.
Signa:
6) Recipe: Olei Ricini 10,0
Spiritus aethylici 95% 100 ml
Misce. Da.
Signa:
7) Recipe: Aetheris pro narcosi 35,0
Chinini hydrochloridi 0,5
Spiritus aethylici 95% 3 ml
Olei Persicorum ad 60,0
Misce. Da.
Signa:
:9. :
Dispositio remediorum in recepto composito
In receptis compositis post verbum contractum Rp. locum primum remedium basis occupat. Post basim saepe remedium adjuvans scribitur. Deinde, si necesse est, remedium corrigens additur, quod saporem, odorem et colorem medicamenti corrigit. Remedia corrigentia sunt: saccharum, sirupi, oleum Menthae et alia.
Loco postremo remedium constituens stat, quod formam medicamenti constituit. Ex numero remediorum constituentium saepe in receptis videmus: aquam purificatam, spiritum Vini, adipem suillum, Vaselinum, Lanolinum et butyrum Cacao.
3
1. :
) ngu-; -tio? .
) ? ? .
) ? .
2. :
, , , , ( ),
( ), , , , .
|
|
|
3. :
gutta,ae f; luxatio,onis f; odor,oris m; Nuphar,aris n; species,ei f; meatus, us m;
musculus, i m; virgo,inis f; vitrum, i n; Aquila, ae f.
4. :
,
5. :
1) adeps suillus depuratus seu axungia porcina depurate
2) aspersio cum Zinci oxydo pro infantibus
3) liquor contra sudorem
4) flores Chamomillae pulverati
5) sirupus ex fructibus Rosae cum Vitamino C
6)pasta ad combustiones
7)balsamum contra pertussim
8)pulvis subtilissimus cum amylo Tritici
9)alumen seu Aluminii et Kalii sulfas
10)decoctum baccarum Juniperi
11)Magnesia usta
12)pasta Lassari contra morbos cutaneos
13)axungia porcina depurata
14)aerosolum Camphomenum cum oleo camphorato
15)gemmae et folia Betulae
6. :
1)
2)
3)
4)
5) - -
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15) ()
16)
17)
18)
19)
20) ()
7. :
1) : 10,0
5,0
10,0
100,0
, . .
:
2) : 1% 50
.
:
3):
10,0
40,0
, . .
:
4): 15,0
.
:
5): 0,05
0,2
, . .
:
6): 6,0 180
200
. .
:
7): 0,02
0,2
0,4
2,0
1,0
, 40. . :
8.: 4,0
30
. .
:
9.: 3,0
30 .
:
10.: 0,2 30
.
:
11.: 0,1
0,3
, .
30
:
12.: 100
.
:
13.: 0,1
10
. .
:
14.: 2,5
10,0
4,0
16,0
, . .
8. :
1) Recipe: Codeini phosphatis 0,015
Natrii hydrocarbonatis 0,25
Micse fiat pulvis. Da tales doses numero 10
Signa:
2) Recipe: Tincturae Convallariae majalis
Tincturae Valerianae aethereae ana 10 ml
Misce.Da.
Signa:
3) Recipe: Solutionis Iodi pro usu interno 15 ml
Da.
Signa:
4) Recipe: Decocti fructuum Rhamni catharticae 20,0 200 ml
Sirupi Rhei 20 ml
Misce. Da.
Signa:
5) Recipe: Foliorum Blladonnae
Foliorum Daturae stramonii ana 15,0
Kalii nitratis 4,0
Misce fiant species. Da.
Signa:
6) Recipe: Acidi salicylici 0,5
Zinci oxydi
Amyli Tritici ana 5,0
Vaselini optimi pro oculis 10,0
Misce, ut fiat pasta. Da.
Signa:
7) Recipe: Extracti Filicis maris spissi 0,5
Da tales doses numero 10 in capsulis elasticis
Signa:
:
9. :
DE RAUWOLFIA
Rauwolfia serpentina planta perennis familiae Apocinaceae est. Extracta e Rauwolfia in medicina Indica vetuste adhibetur. Raywolfia serpentina multa alcaloida (Reserpinum, Rescinaminum, Ajmalinum, Rauwolfinum etc.) continet. Reserpinum alcaloidum basicum Rauwolfiae et validum remedium sedativum et hypotensivum nunc notum est. Hoc () via synthetica ab anno 1959 efficitur. In variis terris sub multis synomis fabricatur: Rausedyl, Hiposerpil, Crystoserpijn, Raunorin, Rausedan etc. Reserpinum alba substantia crystalline est; en acido acetico glasiali et Chloroformio facile solvitur, in aqua, spiritu et aethere male solvitur. Hoc alcaloidum somnum physiologicum firmat. Medici Resepinum ad hypertoniam et morbos psychicos praescribunt.
4
1. :
) 4 ? .
) ? .
2. :
, , , , , , ,
, ( ), ( )
3. :
scatula,ae f; combustio,onis f; rotator,oris m; calcar,aris n; res,ei f; meatus, us m;
sirupus, i m; virgo,inis f; vitrum, i n; Aquila, ae f.
4. :
5.
1) praeparata Valerianae et Leonuri sedativ et cardiaca sunt
2) emulsum olei Ricini in vitris fuscis
3) crystalli Kalii permanganatis in olla nigra
4) massa pilularum pro pilulis
5) vaccinum Salmonellae typhi
6) extractum Aloes fluidum in ampullis
7) suppositoria, globuli et bacilli formae remediorum sunt
8) butyrum Cacao seu oleum Cacao
9) Potentilla tormentilla, Padus racemosa, Crataegus oxyacantha
10) unguentum Sulfuris praecipitati in vitro nigro
11) suppositoria rectalia et vaginalia (globuli)
12) hirudines medicatae contra hypertoniam
13) sal marinum bro balneo et pro inhalatione
14)capsulae Persen mite
15)solutio albicans et liquor decorticans
6. :
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
7. :
1.: 1,3
0,25
, . .
:
2.: 25
.
:
3.: 0,375 40
.
:
4.: 100
.
:
5.:
10
. .
:
6.: 0,5% 5,0
.
:
7.:
15
. .
:
8) :
95% 20
5
. .
:
9) : 002
0,1
0,05
0,12
2,0
, .
6. .
:
10) : 10% 10
.
:
11) : 500
.
:
12) :
10,0
, . .
:
13) : 0,2
0,25
100
. .
:
14) : 10,0 150
2,0
15,0
. .
:
8. :
1) Recipe: Herbae Hyperici 20,0
Foliorum Salviae 30,0
Foliorum Menthae piperitae 10,0
Misce ut fiant species. Da.
Signa:
2) Recipe: Solutionis Aethazoli-natrii 10 ml
Da tales doses numero 6 in ampullis
Signa:
3) Recipe: Solutionis Furacilini spirituosae 0,1 % - 2 ml
Mentholi 0,06
Olei Eucalypti
Olei Olivarum ad 15 ml
Misce. Da.
Signa:
4) Recipe: Pulveris radicis Rhei
Magnesiae ustae aa 0,3
Extracti Belladonnae 0,015
Misce fiat pulvis. Da tales doses numero 10.
Signa:
5) Recipe: Decocti fructuum Rosae 50,0 500 ml
Da.
Signa:
6) Recipe: Extracti Filicis maris spissi 0,9
Mellis depurati 25,0
Misce.Da
Signa:
7) Recipe: Extracti Thermopsidis sicci 0,6
Natrii benzoatis
Natrii hydrocarbonatis ana 2,0
Pulveris radicis Liquiritiae cum oleo Anisi 0,2
Misce ut fiat pulvis. Da.Signa:
8. :
De dosibus.
Doses remediorum sunt: dosis minima, dosis media seu therapeutica, dosis maxima, dosis toxica, dosis letalis. Pharmacopoea doses maximas remediorum venenorum et remediorum heroicorum probe notat pro dosi et pro die. Doses toxicae morbos molestos et interdum mortem provocant. Jam decigrammata duo (0,2) Morphini dosis letalis est. Medicus et provisor doses medicamentorum bene scire debent.
5
1. :
) ? ?
.
) ?
? .
) ?
.
2. :
(.), , , , , , ,
( ), , ( )
3.
:
herba,ae f; homo,inis m; sanitas,atis m; semen,inis n; species,ei f;
ductus,us m; cornu,us n; hortus,i m; partus,us m; vitrum,i n
4.
:
5. :
1. tabulettae Carmanovae
2. herba Convallariae pro tincturis
3. folia Hyoscyami cum foliis Chelidonii
4. Streptocidum subtilissimum sterile ad aspersionem
5. suppositoria analgetica cum Promedolo
6. essentia odorata cum acido tartarico et Chlorali hydrate
7. emulsum olei Ricini et emulsum olei jecoris
8. herba Hierochloes pulverata in sacculis chartaceis
9. oleum Persicorum pro oleo camphorato
10. bolus alba et Argilla pura
11. acida concentrata et diluta
12. crystalli Cyanocobalamini et Kalii permanganatis
13. amara et cholagoga
14. Sulfur depuratum pro unguento
15. infusum herbae Hyperici perforati et tinctura Allii sativi
6. :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.,
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
7. :
1) : 200
.
:
2) : 10% 20,0
.
:
3) : 10
:
4) : 20,0 200
.
:
5) : 5
10
. .
:
6) : 2
10
:
7) : 0,05
0,2
, .
20.
:
8) : 1,0
10
5,0
100
. .
:
10): 20,0
50
. .
:
11): 180,0
200,0
. .
:
12): ( ) 20
.
:
13): 10
.
:
14): 100,0
6
:
15): 250
.
:
8. :
1)Recipe: Corticis Frangulae 10,0
Herbae Hyperici
Foliorum Menthae piperitae
Florum Chamomillae ana 15?0
Misce ut fiant species. Da.
Signa:
2)Recipe: Solutionis Iodi ad usum internum 10 ml
Da. Signa
3)Recipe: Aquae destillatae recenter paratae 50 ml
Sterilisetur. Detur.
Signetur:
4)Recipe: Anaesthesini
Zinci oxydi
Glycerini ana 10,0
Aquae Plumbi ad 100 ml
Misce.Da.
Signa:
5)Recipe:Sulfuris praecipitati per se 20,0
Da. Signa:
6) Recipe:Chlorali hydrates 2,0
Tannini
Acidi tartarici ana 1,0
Olei Ricini 0,25
Spiritus aethylici 90% 65 ml
Aquae destillatae 35 ml
Essentiae odoratae quantum satis
Misce.Da.Signa:
9. :
DE NONNULLIS REMEDIIS
Alcaloidum Atropinum conficitur e plantis Atropa belladonna, Datura stramonium. Multa glycosida in aqua bene solvuntur. Pharmaceutae glycosidum Erysiminum e herba Erysimi extrahunt. Capsinum et Capsitrinum praeparata cum tinctura Capsici sunt. E planta Pastinaca sativa L. materia Pastinacinum conficitur. In bulbis Scillae maritimae glycosida et saponina continentur. Linaetholum praeparatum ex oleo Lini est. Briketum herbae Origani, extractum Absinthii spissum, infusum herbae Centaurii, infusum foliorum Trifolii fibrini appetitum excitant; in medicina ut remedia amara adhibentur. Substantia aromatica, quae in planta Melilotus officinalis continetur, Cumarinum vocatur.
6
1. :
) 5 ?
.
)
3 ?
.
2. :
(..), , , , , ( ), , , (.),
3.
:
extensor,oris m; organon,i n; tractor,oris m; ustio,onis f; scabies,ei f;
ramus,i m; nauta,ae, m; iris,idis f; partus,us m; magister,tri m
4. :
5. :
1) oleum Vaselini purissimum pro usu interno
2) unguentum contra congelationem
3) fructus Ribis recentes pro sirupo
4) folia, cortex et baccae Hippophaes
5) ampullae cum succo Kalanchoes
6) dosis Phenoxymethylpenicillini pro die
7) linimentum Olei Terebinthinae compositum in vitro nigro
8) suppositoria vaginalia cum Chinosolo
9) Thiopentalum-natrium pro narcosi intravenosa
10)solutio Ammonii caustici seu liquor Ammonii caustici
11)acidum salicylicum subtilissimum
12)suppositoria vaginalia seu globuli
13)pix liquida Juniperi seu oleum cadinum
14)Pulvis Zinci oxydi ad spersionem
15)infusum herbae Hyperici cun acido borico pro gargarismate
6. :
1)
2)
3)
4)
5)
6) 6
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
7. :
1) : 10,0
5,0
10,0
100,0
, . .
:
2) : 1% 50
.
:
3):
10,0
40,0
, . .
:
4): 15,0
.
:
5): 0,05
0,2
, . .
:
6): 6,0 180
200
. .
:
7): 0,02
0,2
0,4
2,0
1,0
, 40. . :
8). : 1,0
5,0
25,0
. .
:
9). : 0,1
5
5,0
1,0
20
. .
:
10). : 2%
10,0
10
. .
:
11). : 30
.
:
12). : 0,25
10
:
13). : 7% 25,0
70,0
. .
8. :
1) Recipe: Tabulettas Morphocyclini 0,5 enterosolubiles numero 20
Da.
Signa:
2) Recipe: Picis liquidae
Saponis viridis ana 150
Spiritus aethylici 95% 15 ml
Misce fiat linimentum. Da.
Signa:
3) Recipe: Florum Chamonillae
Florum Millefolii
Herbae Absinthii
Foliorum Ment5hae piperitae
Foliorum Salviae ana 10,0
Misce fiant species. Da.
Signa:
4) Recipe: Strychnini nitratis 0,03
Extracti et pulveris radicis Calami quantum satis ut
fiant pilulae numero 30. Da.
Signa:
5) Recipe: Emulsi seminum Amygdali dulcis 180 ml
Morphini hydrochloridi 0,06
Misce. Da.
Signa:
6) Recipe: Bismuthi subnitratis 0,35
Magnesii carbonatis 0,2
Natrii hydrocarbonatis 0,15
Pulveris corticis Frangulae
Pulveris rhizomatis Calami ana 0,015
Misce fiat pulvis. Da tales doses numero 30.
Signa:
9. :
De pulveribus
Pulvis est forma medicamentorum dura. Nomina pulverum varia sunt. Sunt pelveres grossi, grossissimi, subtiles, subtilissimi; sunt pulveres simplices et composite; sunt pulveres divisi et indivisi; sunt pelveres ad usum internu8m et pulveres ad usum externum. Pulveres indivisi plerumque sunt pulveres ad usum esxternum, qui aspersions nominantur. Pulveres divisi pro uso interno adhibentur.
7
1. :
) ?
) . -
.
) 2 ?
? -
.
2. :
, , , , , , ,
, ( ), ( )
3.
:
planta,ae f; remedium,i n; carbo,onis m; Digitalis,is f; meatus,us m; genu,us n; stigma,atis n; Arachis,idis f; mamma,ae f; asthma,atis n
4. :
5. :
1) spiritus saponatus, spiritus formicicus
2) unguentum olei Terebinthinae recificati compositum
3) extractum Urticae fluidum cum extracto Millefolii fluido
4) tabulettae stomachicae cum extracto Belladonnae sicco
5) pastae dentales, pastae stomatologicae
6) antiemetica et purgativa
7) oleum Menthae piperitae seu Mentholum
8) linimentum Merthylii salicylatis compositum
9) scatula cum suppositoriis analgeticis
10)Ribonucleasum amorphum
11)remedia emulgentia in vitris fuscis
12)bulbi Scillae maritimae
13)Phenolum purum seu acidum carbolicum crystallisatum
14)folia Theae et Menyanthidis trifoliatae
15)praeparata fluida cum tinctura Capsici
6. :
1)
2)
3) ()
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12) 5
13) ( )
14)
15)
16)
17)
18) ()
19)
20) ,
7. :
1): 0,2 % 25,0
.
:
2):
15,0
. .
:
3): 0,25
50,0
, . !.
:
4): 5,0
1,25
. .
:
5): 0,1 10
.
:
6): 100000
20 .
:
7):
10,0
60,0
, . .
:
8): 7,5
2,5
, . .
:
9): 200
.
:
10): 0,2
2,0
, .
10
:
11): 0,05 40
.
:
12): 15
.
:
13): 50
:
14): 30
.
8. ;
1.Recipe: Magnesii oxydi 15,0
Aquae destillatae 200ml
Misce. Da.
Signa:
2.Recipe: Anaesthesini
Zinci oxydi
Glycerini ana 10,0
Aquae Plumbi ad 100ml
Misce. Da.
Signa:
3.Recipe: Acidi borici 5,0
Zinci oxydi 25,0
Unguenti naphthalanati 45,0
Amyli Tritici 25,0
Misce. Da.
Signa:
4.Recipe: Unguenti Hydrargyri oxydi flavi 15,0
Da.
Signa:
5.Recipe: Zinci oxydi 5,0
Talci puri 15,0
Misce. Da.
Signa:
9. :
DE NONNULLIS REMEDIIS
Bolus alba seu Kaolinum in aqua et in acidis dilutis non solvitur: forma pastarum et unguentorum saepe praescribitur. Amicazolum praeparatum fungistaticum et fungicidum est. Praeparata Fluminorexum, Formetorexum appetitum supprimunt. Fungi Penicillium notatum et Penicillium chrysogenum substantiam antibioticam Penicillinum producunt. Praeparata Penicillini efficaciter agunt contra streptococcus, pneumococcos, meningococcos, gonococcos etc. Praeparata Chelichrysi arenarii ut cholagoga praescribuntur. Antibiotica in variis formis memdicamentorum sumuntur: in emulsis, unguentis, aerosolis, tabulettis, capsules, mixtures etc. Arsenicum album venenum validum est.
8
1. :
) , , -
? .
) ? ?
.
) 1-2 ?
?
-
.
2. :
, , , , , ,
, ( ), , ,
3.
:
pastor,oris m; remedium,i n; tractor,oris m; solutio,onis f; facies,ei f;
oculus,i m; officina,ae f; Menyanthes,idis f; sensus,us m; magister,tri m
4.
:
5. :
1) species sedativae(nervinae) in sacculis chartaceis
2) fructus Ribis nigri recentes
3) capsulae cum Nitroglycerino soluto
4) succus exsiccatus ex foliis Aloes
5) infusum Sennae compositum contra morbos intestinorum
6) linimentum Methylii salicylatis compositum
7) in vivo, in vitro, pro die, per rectum
8) Zincum-insulinum amorphum et Zincum-insulinum crystallisatum
9) thyreostatica et cytostatica
10)briketum herbae Origani et briketum folii Urticae
11)Crataegus sanguinea et Crataegus oxyacantha, Rhamnus cathartica
12)tinctura Strychni seu tinctur Nucis vomicae
13)hormona et vitamina in tabulettis et dragees
14)tabulettae Allocholum obductae in scatula
15)oleum Vaselini seu Paraffinum liquidum
6. :
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15) (neonatus,i m)
16)
17)
18)
19)
20)
7. :
1) : 0,01
6
:
2) :
12,5
2,5
1,28
62,5
, .
:
3) : 0,025 30
.
:
4) : 0,05
10
:
5) : 0,25
0,015
. 10
:
6) : 10,0 180
.
:
7) :
10
5
0,5
0,3
, . .
:
8).: 10,0
25,0
10,0
0,1
100
. .
:
9).: 12,5
10,0
40,0
75,0
25
. .
:
10): 2,0
1,0
12,5
50,0
. .
:
11): 0,01
0,05
0,3
. 30
:
14): 4,0
6,0
150,0
20,0
. .
:
15)6.: 2,0
5
180
200,0
. .
:
16): 2,0
30,0
. .
:
17): 0,05
50
:
8. :
1.Recipe: Olei Salviae 0,1
Glycerini 5,0
Natrii carboxymethylcellulosi 1,0
Aquae purificatae 20ml
isce. Da.
Signa:
2.Recip: Infusi herbae Bidentis 30,0 200ml
Da.
Signa:
3.Recipe: Infusi corticis Alni 15,0 200ml
Da.
Signa:
4.Recipe: Boracis 5,0
Aquae destillatae
Glycerini ana 5ml
Misce. Da.
Signa:
5.Recipe: Decocti radicis Inulae 20,0 200ml
Sirupi Glycyrrhizae 10,0
Misce. Da.
Signa:
6.Recipe: Aluminis 3,0
Decocti foliorum Salviae 300ml
Misce. Da.
Signa:
7.Recipe: Emulsi olei jecoris Aselli 200,0
Da in vitro fusco.
Signa:
9. :
DE MEDICINA ET PHARMACOLOGIA
Ophthalmologia de oculorum morbis scientia est. Progesteronum ad amenorrhoeam praescribitur. Barbitalum-natrium ut remedium sedativum et hypnoticum citius agit quam Barbitalum. Praeparatum Butadionum in Pharmacopoea Internationali Phenylbutadionum nominatur. Medici dragees Phenoxymethylpenicillini ad pneumoniam saepe praescribunt. Multa medicamenta e viro viperarum conficiunt. Glycosidum Oleandrinum, quod() e foliis plantae Nerium oleander conficitur, Neriolinum in medicina vocatur. Alcaloidum Theophyllinum non e foliis Theae nunc conficitur, sed modo synthetico praeparatur. Diphtheria, Tetanus, Tularaemia, Variola, Morbilli morbi contagiosi sunt.
9
1. :
) ? .
) ?
.
2. :
, , , , , (), , ( ), , ,
3.
:
Plato,onis m; remedium,i n; conductor,oris m; solutio,onis f; scabies,ei f;
oculus,i m; collega,ae(m) f; Menyanthes,idis f; gustus,us m; magister,tri m
4.
:
5. :
1) mixtura sicca contra tussim pro infantibus
2) spiritus Vini rectificatus seu spiritus aethylicus
3) rhizomata concisa et radices concisae
4) unguentum Bismuthi subnitratis contra morbos cutis
5) Alumen ustum pro gargarismate
6) Aether purissimus pro narcosi
7) species emmolientes pro cataplasmatis
8) emplastrum Plumbi compositum
9) vaccinum contra rabiem seu vaccinum antirabicum
10)suppositoria vaginalia seu globuli
11) Aqua destillata recenter parata
12)essentia odorata
13)formae medicinales pro injectionibus
14)pasta stomatologica cum acido arsenicoso anhydrico
15)Vitaminum E seu Tocopheroli acetas
6. :
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
7. :
1) : 1,0
10,0
100
