Разнообразие веществ, используемых в тибетской медицине для лечения, поистине впечатляет. В качестве лечебных средств используются представители царства минералов, растительного и животного мира. Таким образом обеспечивается лечение на разных уровнях существования.
В одном из медицинских трактатов описаны человеческие вещества. Однако они обычно не используются в лечении. Многие вещества животного происхождения тоже вышли из употребления в наши дни. Большую часть используемых сегодня лекарственных средств составляют минералы, в том числе драгоценные камни и металлы, и растения. Смешивание этих веществ для получения точно сбалансированных многокомпонентных препаратов представляет собой настоящее искусство, основанное как на научных знаниях, так и на интуиции. Способность тибетских лекарственных составов оказывать мощный синергический исцеляющий эффект без нежелательных побочных реакций нередко удостаивалась высокой оценки.
Тибетская фармакология сама по себе тайна. Ее невозможно освоить без помощи квалифицированного тибетского врача. Несмотря на то, что многие рецепты кажутся вполне доступными, практически невозможно изготовить лекарственное средство на основе «голой» информации. Используемые термины претерпели изменение в течение нескольких веков, а многие растения успели исчезнуть с лица земли. Для обозначения некоторых веществ часто используются синонимы — некоторые из веществ, названные именами животных, в действительности представляют собой части растения, внешним видом напоминающие то или иное животное. Сокращения, принятые в определенных местностях, вносят дополнительную путаницу.
В наши дни на Западе существует не слишком много литературы, касающейся Materia Medica тибетской медицины. С удовольствием представляю вниманию читателей «Словарь тибетских лекарственных веществ» (Dictionary of Tibetan Materia Medica), составленный доктором Пасангом Йонтеном Арья. Еще одним прекрасным и легкодоступным источником является труд «Квинтэссенции тантр тибетской медицины» в переводе доктора Барри Кларка, куда вошла большая часть тибетской Materia Medica. Доктор Кларк является одним из немногих представителей западной культуры, который сначала успешно освоил тибетский язык, затем кропотливо изучил теоретические и практические аспекты тибетской медицины, а уж потом посвятил себя изучению Materia Medica. Курс лекций, который он проводит на регулярной основе, можно рекомендовать всем проявляющим интерес к тибетской медицине. Труд Materia Medica доктора Арья тоже внес весомый вклад в литературу на эту тему на английском языке. Доктор Арья регулярно проводит учебные курсы в Италии и Германии. См. также «Библиография» в конце этой книги.
Информация о доле или весе каждого отдельного ингредиента в рецепте обычно носит очень приблизительный характер, поскольку мера типа «одна полная горсть» может трактоваться по-разному. Без помощи врача, обладающего обширными познаниями в тибетской фармакологии, невозможно составить ни одно лечебное средство. Не так давно тибетские врачи тоже изготавливали лекарственные препараты. По причине известной ситуации, сложившейся на Тибете, а также из-за нехватки средств и квалифицированного персонала, большинство тибетских лекарственных препаратов изготавливается в наши дни в Тибетском медицинском институте в Дхарамсала. Для сохранения этой части общечеловеческого культурного наследия требуются большие усилия со стороны Запада. Особенно важной может оказаться финансовая и техническая помощь. Было бы настоящей трагедией, если бы столь обширный и ценный опыт был утрачен навеки.
