Калининград
| Английский язык в сфере юриспруденции: Методические рекомендации и контрольные задания для студентов заочной формы обучения / Авт.- сост. Соловьева Ю.В. г. Калининград: МФЮА, 2012. – 19 с. | |
| Рассмотрена и одобрена Кафедрой общих гуманитарных и естественно-научных дисциплин Калининградского филиала МФЮА, протокол от «___» _ ноября 2012 г. № _ 3 __ | |
| Автор: Соловьева Ю.В. | |
| © Соловьева Ю.В., 2012 © Кафедра общих гуманитарных и естественно-научных дисциплин, 2012 © Калининградский филиал МФЮА, 2012 | |
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
Методические рекомендации разработаны для помощи студентам при подготовке к экзамену по окончании курса обучения по английскому языку. Методические рекомендации подготовлены в соответствии с государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования к минимуму содержания и уровню подготовки выпускников по юридической специальности, изложенным в Государственном образовательном стандарте высшего профессионального образования, утвержденномМинистерством образования Российской Федерации и с учетом требований примерной программы по учебной дисциплине «Английский язык» для образовательных учреждений высшего профессионального образования.
Методические рекомендации определяют содержание и структуру дисциплины «Английский язык в сфере юриспруденции» и предназначены для обучения студентов очной и заочной форм обучения.
Курс «Английский язык» выступает одним из важных направлений комплекса гуманитарных наук, ставит своей задачей продолжить у будущих специалистов формирование основ владения английским языком, начатое в средней общеобразовательной школе, заложить основу практического владения языком своей профессии, позволяющую совершенствовать языковую компетенцию. Обучению иностранному языку отводится значительная роль в решении общеобразовательных задач, повышении интеллектуального и культурного уровня.
Методические рекомендации содержат требования к экзамену по английскому языку, перечень тем, общие методические указания по самостоятельной подготовке к экзамену, примерные статьи по специальности юридической тематики, список рекомендуемой и дополнительной литературы для подготовки к экзамену.
В результате изучения дисциплины обучающиеся должны знать:
- базовую лексику языка;
- лексику, представляющую нейтральный научный стиль;
- терминологию широкой и узкой специальности;
- уметь:
- уметь читать и переводить со словарем тексты;
- вести беседу по содержанию текстов на английском языке;
ВВЕДЕНИЕ
Данное учебно-методическое пособие разработано на основании типовой программы обучения иностранным языкам в неязыковых вузах и предназначено для студентов 1-го курса юридического профиля заочной формы обучения.
Структурно пособие состоит из следующих разделов: основные теоретические сведения по грамматическим аспектам английского языка, необходимые для правильного выполнения контрольных заданий; программа; методические указания; контрольные задания; тексты для ознакомительного и дополнительного чтения.
Материал контрольных заданий позволит студентам отработать основные языковые явления и имеет ярко выраженную профессиональную направленность. Предлагаемые в пособии тексты с упражнениями для контроля понимания прочитанного можно использовать не только для самостоятельной работы в межсессионный период, но и в качестве обучающего материала во время установочных занятий под руководством преподавателя.
Раздел 1. ПРОГРАММА КУРСА ТРЕБОВАНИЯ,
ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К СТУДЕНТАМ-ЗАОЧНИКАМ
Целевая установка
Основной целью обучения студентов английскому языку является достижение ими практического владения этим языком, что при заочном обучении предполагает формирование умения самостоятельно читать литературу по специальности с целью извлечения информации из иноязычных источников.
В условиях заочного обучения такие виды речевой деятельности, как устная речь и письмо самостоятельно используются на протяжении всего курса в качестве средства обучения.
Перевод (устный и письменный) на протяжении всего курса обучения используется: а) как средство обучения; б) для контроля понимания прочитанного; в) в качестве возможного способа передачи полученной при чтении информации.
В процессе обучения решаются воспитательные и общеобразовательные задачи, способствующие достижению его целей и задач.
Данное пособие предусматривает, главным образом, самостоятельную работу студентов. Работа под руководством преподавателя рассчитана на 16 учебных часов, которые используются для групповых занятий различного характера (установочные, контрольно-закрепительные).
Общие указания
Студенты заочного факультета изучают английский язык в течение одного года (двухсеместров). Программой предусмотрены зачет в 1-м и экзамен во2-м семестре.
Материал каждого семестра включает: 1) изучение определенных разделов грамматики, 2) выполнение упражнений (устно и письменно), 3) чтение и перевод текстов (с обязательным составлением словаря к каждому тексту), 4) выполнение контрольной работы (письменно), 5) рассказы по темам устой речи.
Изучение грамматического материала
Проработайте по любому учебнику английского языка (полный курс) соответствующие разделы грамматики. Выполните устно и письменно все упражнения данного семестра.
Работа над текстами.
Тексты, представленные перед каждой контрольной работой, разбираются на занятиях под руководством преподавателя, а также после соответствующих консультаций для самостоятельной работы с целью приобретения умений и навыков, позволяющих студентам самостоятельно работать с литературой на языке оригинала.
Примечание. Составление словаря к каждому тексту обязательно!
Контрольная работа. Студенты, фамилии которых начинаются с букв от «А» по «О», должны выполнить 1 вариант контрольной работы, от «П» по «Я» - 2 вариант. Контрольная работа пишется на листе А-4, на обложке которой указывается: имя и фамилия студента, номер группы, номер и вариант контрольной работы. Контрольная работа сдается преподавателю в день зачета или экзамена по английскому языку. Материал следует располагать по след. образцу:
Задание
ЛЕВАЯ ПРАВАЯ ПОЛЯ(2 см.)
