ВВЕДЕНИЕ
1.1 Обзор продукции:
Transcan Sentinel был произведен в соответствии с требованиями гигиены еды, с целью транспортировки и поставки охлажденного и замороженного продовольствия в холодильных транспортных средствах. Transcan Sentinel одобрен EN 12830 (и государствами ЕС) в соответствии 92/1/EEC и 93/43/EEC.
Transcan Sentinel возможен в трех видах:
Sentinel R для установки в кабине, с стандартным слотом DIN машинного радио.
Sentinel C для установки в кабине на вертикальных поверхностях или переборках.
Sentinel T с водонепроницаемым корпусом, для установки с наружу трейлера.
Входы и выходы
Transcan Sentinel содержит следующии входы и выходы:
Два канала для измерения температуры используют термисторные сенсоры.
Один свободно разомкнутый контакт для подключения датчика двери, оттайки, включения агрегата и др. ситуаций.
Предупреждающая диаграмма TWD 1117 показывает эти соединения.
Принцип работы
Система Transcan Sentinel позволяет автоматически записывать в файлы поездки температуру и состояние вкл/выкл. Новый файл поездки обычно создается каждый день. Transcan Sentinel может обеспечить отчет данных сохраненных в памяти или сохраненных в виде распечатки. Пользователь может выбирать печатать билет поставки (текущая температура) или билет поездки (зарегистрированные данные).
Когда память Sentenel заполнена новые данные автоматически будут записаны вместо старых. Количество записей зависит от размера памяти, интервала записи и количества каналов температур.
Главные составляющие
Transcan Sentinel обещает наличие трех компонентов: дисплей, клавиатура оператора, принтер.
Дисплей
Обычно он показывает установленную вами программу и символы, показывающии текущую ситуацию (температуру).
Принтер
Принтер расположен с лева от дисплея, он использует бумажные рулоны (шириной 44мм и диаметром 44мм) и картридж ERC 05.
НАЧАЛО РАБОТЫ
Перед началом работы проверить соответствие заданных программ вашим требованиям, сделав для этого следующие простые действия:
Установить язык меню
Нажмите 
вместе с 
, дисплей покажет SET USER OPTIONS
Нажмите , дисплей покажет выбранный язык.
Язык выбранный на заводе Transcan Sentinel английский. Если этот язык вас устраивает нажмите 
и вы вернетесь к стандартному дисплею.
Если вы хотите выбрать другой язык нажмите , и пред вами появятся возможные языки: English, Francais, Deutsch, Niderlands, Espanol, Portugues, Italiano
Кнопкой 
подтвердите свой выбор.
Печать билета поездки
Нажмите 
, и держите до тех пор пока на экране не появится JOURNEY TICKET.
2.3 Проверка времени и даты:
Дата и время, которые печатаются на билетах поставки и поездки были выставлены на заводе. После того, как их выставили они больше не нуждаются в перестановке в течении всей работы Sentinel. Часы автоматически переводятся на летние и зимние время (в 2 часа ночи, в последние воскресенье марта и в последние воскресенье октября).
Чтобы проверить часы нажмите .
Интервал записи
Завод Transcan Sentinel установил запись через каждые 15 мин.. Чтобы проверить записанную температуру нажмите и на дисплее появится записывающий интервал в минутах.
Чтобы поменять записывающий интервал:
1. Нажмите и дисплей покажет PAUSING
2. Нажмите , чтобы посмотреть выбранный интервал
3. Нажмите и появится возможные варианты интервалов (5, 15, 30 мин.)
4. Нажмите , чтобы подтвердить выбор и вернуться к стандартному дисплею.
ОСНОВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Печать билета поставки
Тип R - нажмите и дисплей покажет DELIVERY TICKET. После короткой паузы билет будет напечатан.
Тип T и C нажмите 
и дисплей покажет DELIVERY TICKET. После короткой паузы билет будет напечатан.
Билет поставки покажет температуру данную на время печати и обеспечит печатное подтверждение о времени доставки.
Печать билета поездки
Тип R нажмите и дисплей покажет JOURNEY TICKET. После короткой паузы билет будет напечатан.
Тип T и C нажмите 
и дисплей покажет JOURNEY TICKET. После короткой паузы билет будет напечатан.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Печать данных из памяти
Есть возможность напечатать все данные, сохраненные в памяти Sentinel. Отметьте данные, которые уже были напечатаны и напечатайте все остальные содержащиеся в памяти данные или выделите и напечатайте один.
Нажмите и вместе и на дисплее появиться Select printout
Нажмите , чтобы вызвать просмотр следуюших вариантов:
· Print file list
· Print new files
· Print all files
· DD.MM. hh:mm (потом нажмите , чтобы вернуться к старым записям и 
,, чтобы просмотреть новые)
После выполнения необходимого выбора нажмите , чтобы подтвердить ваш выбор и начать печать.
Печать новых файлов
Нажмите вместе с и на дисплее появится Select printout
Нажмите и держите, пока дисплей не покажет Print new files
Нажмите и файлы записанные недавно начнут печататься (начиная с самого последнего по записи)
Печать всех файлов
Нажмите вместе с и держите пока дисплей не покажет Select printout
Нажмите и держите до тех пор пока на дисплее не появится Print all files
Нажмите и все файлы, которые находятся в памяти будут напечатаны.
Выделение (выбор) файлов
Нажмите вместе с un turiet lоdz uz displejв neparadis Select printout
Нажмите и держите до тех пор, пока на дисплее не появится последний записанный в память файл.
Нажмите , чтобы просмотреть назад (старые записи) или , чтобы просмотреть в перед (новые записи), а потом нажмите 
или чтобы пометить файлы.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Тип прибора
Предназначен для записи температуры при хранении продуктов
Предназначен для записи температуры при перевозке продуктов.
Диапазон измерений
Гарантированный диапазон от –30 oC до +30 oC
Доступный диапазон от –50 oC до +50 oC
Автономное питание
Литиевые батарейки (типа АА) дают возможность беспрерывно сохранять данные, дату и время в течение 10 лет. Батарейки не могут быть заменены пользователем.
Защита
IP65 для трейлерных моделей, IР20 для внутрекабинных моделей
В случае намокания внутрекабиного принтера высушить пред использованием. Чтобы гарантировать наличие необходимой распечатки всегда нужно иметь запасной рулон бумаги для принтера.
