, . . . .. (1860) , , , , .
.
, ( !, ! ..). , : , , , , , ..
:
(, );
(, , , );
(, ).
, (! , ! , ). .
: ( ). : . ( ) . ( , ..) , , . , : , .
, , , .
, -. .
| Russian | English | ||
| zh-zh-zh | buzz/bzzz | ||
| - | fiyt-fiyt | cheep/chirp/ chirrup/peep | |
| cheep cheep/ tweet | |||
| ouh-ouh | squawk | ||
| warble/twitter | |||
| ga-a-a-a-h | grumph | ||
| miyau | meow | ||
| mrrr | purr | ||
| pink | |||
| -- | ko-ko-ko | cluck cluck | |
| kukareku | cock-a-doodle-doo | ||
| -- | pi-pi-pi | cheep/peep | |
| mu-u-u | moo | ||
| snort | |||
| - | clang | ||
| snap | |||
| - | kar-kar | kaak/ caw | |
| - | ku-ku | cuckoo | |
| troat | |||
| - | ia-ia | hee haw/ eeyore | |
| - | hav-hav/ gav-gav | yap yap/ arf arf | |
| - | hav-hav/ gav-gav | woof woof/ ruff ruff | |
| - | hav-hav/ gav-gav | bow wow | |
| gnash/ snap | |||
| , | chua-chua | chomp/ chump/ gnaw | |
| grrrrr | grrr/ snarl/ growl | ||
| whine/whimper | |||
| he-he-he | pant pant | ||
| o-u-u-u-h | yelp/yip/ howl/yowl | ||
| , | hu-up hu-up | lap lap | |
| - | krya-krya | quack quack | |
| u-u-u | baraag | ||
| - | kva-kva | croak/ ribbit (USA) | |
| -- | me-e-e | naa | |
| -- | ga-ga-ga | honk | |
| -- | i-go-go | neigh | |
| brrr | |||
| - - | wehee | ||
| - | ta-tá ta-tá ta-tá | clip clop | |
| --- | r-r-r-r | raa/grr/roar | |
| -- | pi-pi-pi | eek | |
| -, - | uh! uh! uh! | twit twoo/hoo hoo/whit woo/terwit terwoo | |
| boo/booh | |||
| Pópka-durák | pretty Polly/ Who's a pretty boy? | ||
| - | hrgu-hrgu | oink | |
| - | wee wee | ||
| - | guli-guli | coo | |
| caw | |||
| beee | baa | ||
| -- | ssss | sss | |
| -- | |||
| -- | grrr | raa/grr | |
| gobble gobble | |||
| yelp | |||
| -- | uuu | owooooo | |
| peent |
|
|
|
, , . , . . - , .
, , . - , .
|
|
|
, , . . . , , .
. , .
, , , :
,
,
.
, . . . , , , , .
, , , - .
