Ћекции.ќрг


ѕоиск:




 атегории:

јстрономи€
Ѕиологи€
√еографи€
ƒругие €зыки
»нтернет
»нформатика
»стори€
 ультура
Ћитература
Ћогика
ћатематика
ћедицина
ћеханика
ќхрана труда
ѕедагогика
ѕолитика
ѕраво
ѕсихологи€
–елиги€
–иторика
—оциологи€
—порт
—троительство
“ехнологи€
“ранспорт
‘изика
‘илософи€
‘инансы
’ими€
Ёкологи€
Ёкономика
Ёлектроника

 

 

 

 


Ўаг. —понсорство.  леренс —найдер (полна€ верси€)




я нашел эту брошюру в интернете, но она была переведена лишь наполовину. “ак что, даже если вы ее видели, прочитайте до конца, может быть, вы не читали ее полную версию.

Ёта брошюра Ц первое упоминание о спонсорстве. ќна была написана  ларенсом —найдером вначале 1944 года и была названа автором Ђј.ј. —понсорство... ќб€зательства и ќб€занностиї. Ѕрошюра была напечатана  ливлендским комитетом обслуживани€ под названием Ђј.ј. —понсорство. ¬озможности и ќб€занностиї.

ѕредисловие.

 аждый член группы јлкоголиков €вл€етс€ потенциальным спонсором нового участника и должен €сно признать об€зательства и об€занности такой ответственности.

ƒл€ каждого, страдающего алкоголизмом, прин€тие программы выздоровлени€ јј влечет за собой вполне реальные и критически важные об€занности.  аждый, кто становитс€ спонсором другого алкоголика, должен помнить, что предлагаемое им часто €вл€етс€ последним шансом восстановлени€ здравомысли€ или сохранени€ жизни другого алкоголика.

—частье, здоровье, безопасность, здравомыслие и жизнь людей Ц таков баланс спонсора алкоголика алкоголику.

Ќикто из нас не претендует на знание универсального метода спонсорства, пригодного дл€ всех случаев. ќднако ниже мы обрисовали в общих чертах те методы, которые уже опробованы и показали свою успешность.

Ћична€ выгода спонсора.

ѕолное членство в любом обществе невозможно без искреннего участи€ в важных действи€х общества. ƒонесение вести јј о возможности выздоровлени€ алкоголиков до возможно большего количества людей наиболее эффективно происходит непосредственно от самих членов группы или людей, непосредственно их знающих.

¬ јј каждый, кто не испытал радости помощи другому алкоголику в восстановлении его жизни, еще не полностью получил возможность товарищества дл€ собственного выздоровлени€. — другой стороны, спонсору нужно €сно понимать, что единственна€ возможна€ причина дл€ спонсорства Ц забота о другом человеке. —понсорство никогда не должно предприниматьс€ с цел€ми:

1. ”величени€ размера группы.

2. ƒл€ личного удовлетворени€ или славы.

3. ѕоскольку спонсор чувствует себ€ об€занным переделать мир.

ѕока человек не брал на себ€ ответственности помочь тр€сущемус€, беспомощному человеку на пути к восстановлению его, как здорового, полезного, счастливого члена общества, он не наслаждалс€ полнотой ощущений жизни в јј.

ќткуда берутс€ новички?

” большинства людей есть друзь€ или знакомые, кому наш опыт был бы полезен.  ого-то в јј направл€ет церковь, доктор, работодатель или другие люди, не имеющие пр€мого контакта с јј.

Ѕлагодар€ растущей попул€рности јј, новички часто приход€т на группу из самых необычных и неожиданных мест. ¬ таких случа€х желательно, чтобы следующа€ информаци€ о них была под рукой: семейное положение, отношени€ в семье, финансовый статус, характер выпивок, работа и т.д.

ƒействительно ли кандидат перспективен?

ћного времени и усилий можно сберечь, если сразу учитывать:

1. ” него действительно есть проблема с алкоголем?

2. ќн знает, что у него есть проблема?

3. ќн хочет что-то с этим делать?

4. ќн ищет помощи?

»ногда ответы на эти вопросы не могут быть получены до тех пор, пока у новичка не было некоторого времени на понимание ѕрограммы выздоровлени€. Ќередко со временем оказываетс€, что новичок либо вовсе не алкоголик, либо удовлетворен своим образом жизни. ћы не должны сожалеть, если он не пополнил наши р€ды. —ообщите такому человеку, что он может при желании обратитьс€ к нам позднее.

 то станет членом группы?

јј Ц товарищество мужчин и женщин, объединенных неспособностью употребл€ть алкоголь в любом виде без вреда и дл€ удовольстви€. ќчевидно, любые новички должны быть страдающими той же самой болезнью.

Ѕольшинство людей может пить разумно, но нас интересуют только те, кто не могут. ѕьющие по праздникам, бытовые пь€ницы, участники празднеств и другие, кому выпивка приносит удовольствие больше, чем боли, неинтересны дл€ нас.

»ногда безусловные алкоголики считают себ€ умеренно пьющими. ¬о многих таких случа€х должно пройти немало времени, прежде чем человек будет готов прин€ть нашу ѕрограмму. ѕривлечение такого человека, прежде чем он сам будет готов, может разрушить его шансы стать успешным в јј. Ќикогда не отрицайте возможности получить помощь позже, дл€ тех, кто выдвигает слишком много возражений против помощи сейчас.

” некоторых людей, по всем признакам алкоголиков, нет никакого желани€ или амбиций улучшить свою жизнь. јј не имеет ничего, чтобы предложить им.

ќпыт показал, что разница в возрасте, культуре, образовании, окружении или количестве выпитого не имеет значени€, если таковые вообще имеютс€. ≈динственное, что имеет значение: €вл€етс€ ли человек алкоголиком.

ѕредложите план действий.

„асто само физическое состо€ние новичка требует госпитализации. ћногие в јј полагают, что госпитализаци€ обладает преимуществом, в том числе и в плане достаточного количества времени дл€ обдумывани€ планов на будущее и перспектив выздоровлени€. ” многих из нас период госпитализации положил начало новой жизни. ƒругие члены сообщества уверены, что любой человек, согласный с иде€ми јј, может начать выздоравливать у себ€ дома, не прерыва€ своих повседневных зан€тий. ≈сть тыс€чи примеров успешности того и другого подходов.

ѕредложите Ўаги.

—ледующие абзацы обрисовывают в общих чертах предложенную процедуру знакомства новичка с программой выздоровлени€, дома или в больнице.

ѕокажите, что вы алкоголик.

Ћучший способ показать новичку перспективы его выздоровлени€ Ц показать себ€ обычным алкоголиком, который нашел счастье, радость и душевное равновесие благодар€ программе јј. —разу же дайте пон€ть, что вы обычный человек, и что единственна€ причина, по которой он мог бы поверить вам, что вы можете ему помочь, состоит в том, что вы сами Ц алкоголик и, может быть, имели сходные проблемы в прошлом или пережили похожие событи€.

–асскажите свою историю.

ћногие считают желательным начать беседу с рассказа истории своего пь€нства как средства завоевать доверие новичка.

–ассказыва€ свою историю, важно описать себ€ как насто€щего алкоголика, а не рассказать несколько смешных моментов. Ёто позволит новичку получить €сное представление об алкоголике, который поможет ему более определенно решить, €вл€етс€ ли алкоголиком он сам.

¬дохновите уверенность в јј.

—корее всего, новичок предложит различные средства управлени€ его питьем, включа€ хобби, церковь, перемены местожительства, изменение ассоциаций и многие другие планы контрол€. ќни, конечно, будут неудачны. –асскажите о своих неспешных усили€х управл€ть питьем, их абсолютно бесплодные результаты и о том, что все же вы смогли прекратить пить при помощи программы јј. Ёто даст новичку надежду на помощь јј, несмотр€ на многие прошлые неудачи, которые он, возможно, имел.

–азговор о Ђѕлюсахї.

„естно признайтесь, что не можете сразу описать все преимущества, возникающие при использовании принципов јј. —кажите ему о счастье, душевном покое, здоровье, а нередко и материальном благополучии, которые происход€т из понимани€ и следовани€ принципам јј.

ѕокажите важность чтени€  ниги.

ќбъ€сните необходимость чтени€ и перечитывани€ книги јј. ”кажите, что эта книга дает детальное описание инструментов јј и учит пользоватьс€ этими инструментами, чтобы построить фундамент выздоровлени€ восстановлени€ и новой жизни. ¬ этот момент хорошо подчеркнуть важность 12 Ўагов и этих четырех абсолютов.

 ачества, требуемы дл€ выздоровлени€ в Aј.

ѕокажите новичку, что цель јј Ц помочь алкоголику вернутьс€ к нормальной жизни. ∆елание, терпение, вера, способность учитьс€ и примен€ть выученное на практике €вл€ютс€ самыми важными элементами дл€ построени€ плана действий.

ќсновы веры.

“ак как вера в —илу, более могущественную, чем сво€ собственна€, €вл€етс€ сердцем программы јј, и так как эта иде€ очень часто €вл€етс€ трудной дл€ новичка, спонсор должен сначала попытатьс€ добитьс€ понимани€ этой существенной особенности.

„асто это может быть сделано в рассказе спонсором о собственных жизненных трудност€х, их решении духовными методами и о способах, которыми он прежде имел обыкновение преодолевать свои трудности.

¬ыслушайте его историю.

ѕока новичок говорит, слушайте и изучайте его реакции, чтобы позднее вы могли представить свою информацию в более эффективной манере. ѕозвольте ему говорить и говорить. ѕомните! Ёто работает.

 

ѕригласите на несколько собраний.

„тобы показать новому участнику широкую и полную картину јј, спонсор должен вз€ть его на различные встречи недалеко от его дома. ѕосещение нескольких встреч дает новому человеку шанс выбрать группу, в которой ему будет хорошо и комфортно, и чрезвычайно важно позволить ему самому прин€ть собственное решение выбрать группу по своему вкусу. ќбъ€сните ему, что ему будут рады на любом собрании любой группы, и он может изменить свою домашнюю группу, если захочет.

ќбъ€сните перспективы јј в семье.

”спешный спонсор стараетс€ изо всех сил. —понсор видит, что эти люди приглашены на встречи, и поддерживает посто€нный контакт с ними.

ѕодготовка новичка к этапу госпитализации.

Ќовичок получит больше выгоды от периода госпитализации, если спонсор расскажет ему о своем опыте госпитализации и поможет новичку увидеть выгоды от этого, а также пригласит к нему в палату поделитьс€ опытом других членов јј.

 онсультируйтесь с опытными товарищами в јј.

Ёти рекомендации спонсору в јј ни в коем случае не полны. Ёто лишь общий план действий.  аждый случай особенный и должен рассматриватьс€ как таковой. ƒополнительную информацию можно получить от более опытных товарищей. ќпыт совместного спонсорства (спонсор и спонсор спонсора) оказалс€ вполне удовлетворительным. ѕрежде чем предложить себ€ в спонсоры, следует осознавать возможность затрат времени и сил, осознавать свою ответственность. ¬ р€де случаев лучше будет заранее договоритьс€ о совместном спонсорстве.

≈сли вы собираетесь быть спонсором Ц будьте хорошим!

ѕеред тем как начать работу по Ўагам, спонсор должен сначала испытать человека, которого собираетс€ провести по пути выздоровлени€. —начала нужно вы€снить, действительно ли они насто€щие алкоголики и, что тоже очень важно, чувствуете ли вы, что они готовы пойти до конца и готовы на все, чтобы изменить свои жизни и больше никогда не пить (Ѕольша€ книга, глава Ђќбращение к работодател€мї, стр. 138, абзац 1: Ђ—огласен ли он сделать нужные Ўаги, выполнить все необходимое, чтобы навсегда бросить пить?ї).

«адайте кандидату три квалификационных вопроса:

1. “ы считаешь, что у теб€ есть проблемы с выпивкой?

2. “ы хочешь что-то сделать с этой проблемой?

3. „то ты готов сделать дл€ того, чтобы решить эту проблему?

≈сли вы получили ответы на первые два вопроса Ц Ђдаї, а на третий Ц Ђвсеї, и вы почувствуете, что человек готов следовать указани€м ѕрограммы без вопросов, вы оба готовы, чтобы продолжить этот путь вашего общего выздоровлени€.

≈сли вы чувствуете, что человек не готов, скажите ему об этом и лучше найдите другого кандидата. (Ѕольша€ книга, глава Ђ–абота€ с другимиї, стр. 93, абзац 1: Ђќдин из членов нашего братства не смог добитьс€ успеха с первыми п€тью-шестью алкоголиками, которым он предложил помочь. ќн часто говорит, что, если бы он продолжал работать только с ними, он лишил бы шанса многих других, которых ему удалось вернуть к нормальной жизниї). ѕрограмма и ваше личное выздоровление не завис€т от произведени€ впечатлени€ на людей и угождени€ им.

≈сли вы чувствуете, что ваш кандидат готов, начинайте программу. ≈сть 5 этапов Ўагов:

1. Ўаг 1: прин€тие.

2. Ўаги 2 и 3: подчинение.

3. Ўаги 4, 5, 6 и 7: признание ошибок.

4. Ўаги 8 и 9: возмещение ущерба.

5. Ўаги 10, 11 и 12: применение духовных принципов во всех делах, помощь другим и поддержание своего духовного состо€ни€.

Ўаг

 то начальник Ц он или алкоголь? (три квалификационных вопроса должны были четко ответить на этот вопрос). „то наши жизни стали неуправл€емыми, означает не только наше пь€нство Ц все сферы нашей жизни были и остаютс€ неуправл€емыми. ¬се это приводит нас к тому, что, если мы не можем управл€ть нашими жизн€ми и мы ведем себ€ не очень здравомысл€ще (неуправл€емость жизни Ц это нездравомысл€щее поведение), тогда мы должны сделать 2 Ўаг.

Ўаг

ѕоверили, что есть —ила, более могущественна€, чем мы, ќна может управл€ть нашими жизн€ми, и эта —ила не мы. Ёта —ила может вернуть здравомыслие в наши жизни.  то мы такие, чтобы думать, что мы €вл€емс€ последней инстанцией в этом мире?  огда мы сделали 1 Ўаг Ц мы признали, что мы не можем управл€ть нашими жизн€ми.  огда мы прин€ли 2 Ўаг Ц мы признали, что кто-то или что-то большее, чем мы может навести пор€док в наших жизн€х и восстановить нас. Ќам нужен новый руководитель жизни и это живой, люб€щий Ѕог.

Ўаг

ћы прин€ли решение, что нам нужен новый руководитель в нашей жизни, так как мы как руководители не справились с этой задачей. Ќаше руководство нашей жизнью привело нас к тому, что у нас есть на сегодн€шний момент. ѕоэтому мы вручаем нашу волю и наши жизни заботе нашего нового руководител€ Ц »исуса. ќн будет заботитьс€ о нас и управл€ть нашими жизн€ми после того, как мы примем 1 Ўаг Ц что мы бессильны перед алкоголем и наши жизни неуправл€емы, и 2 Ўаг Ц что он может вернуть нас к здравомыслию и нормальной жизни.

— этими убеждени€ми вы оба, спонсор и спонсируемый, становитесь на колени.

—начала молитс€ спонсор: Ђ»исус, перед тобой на колен€х стою € и ________ (им€ человека). _______ (им€ человека), он пришел к “ебе со всем смирением, которое у него есть, чтобы попросить “еб€ о том, чтобы отныне “ы направл€л его и руководил его жизнью. ________ (им€ человека) осознал, что его жизнь в руинах и полностью неуправл€ема. __________ (им€ человека) пришел к “ебе, наш небесный ќтец, со всем смирением просить, чтобы ты сделал его одним из своих детей, чтобы он служил “ебе, выполн€л “вою волю, посв€тил свою жизнь “ебе, Ѕоже, и препоручить свою волю и жизнь твоей заботе Ѕоже, чтобы стать проводником “воей любвиї.

«атем спонсируемый повтор€ет за спонсором, молитву 3 Ўага: ЂЅоже, € прошу “еб€, чтобы “ы направл€л мен€ и руководил моей жизнью. я прин€л решение √осподи препоручить свою волю и свою жизнь “воей заботе. я прин€л решение служить “ебе, искать и выполн€ть твою волю и посв€тить свою жизнь “ебе, √осподи. я прошу все это во им€ »исуса ’риста. я благодарю “еб€, ќтец мой небесный! я верю, что если € прошу все это в этой молитве, то € получу все, о чем прошу! —пасибо “ебе, »исус. јми нь!ї

ћы верим тому, что написано в Ѕольшой  ниге:

Ц ћы были алкоголиками и не могли управл€ть своими жизн€ми.

Ц Ќикака€ человеческа€ сила не могла избавить нас от алкоголизма.

Ц Ѕог мог и избавит, если мы будем искать ≈го!

“еперь нам нужно провести инвентаризацию.

Ўаг

«аключаетс€ в проведении тщательной и бесстрашной моральной инвентаризации. ћы должны вы€снить, что у нас есть, от чего нам нужно избавитьс€ и что нам нужно приобрести. ¬сего есть около 20 дефектов характера, и нам нужно рассмотреть их Ц нам не нужно зацикливатьс€ на неправильных поступках, нам нужно найти дефекты характера, которые привели к ним. ¬аш подопечный должен пройти через инвентаризации, которые описаны в книге. ¬ы должны сказать ему, что, если он хочет излечитьс€ от алкоголизма, он должен быть честным и признать свои дефекты характера перед собой, перед вами и перед Ѕогом (там, где двое или больше людей соберутс€ во им€ Ѕога, там и ќн будет среди них).

Ўаг

»нвентаризаци€ заключаетс€ в рассмотрении наших дефектов, а не наших ошибочных действий, которые €вл€ютс€ следствием этих дефектов. ¬от список дефектов:

Ц Resentment, злоба.

Ц —трах, трусость.

Ц ∆алость к себе.

Ц —амооправдание.

Ц —амовлюбленность, самовозвышение.

Ц Ќечестность, ложь, неискренность.

Ц Ќенависть.

Ц Ќетерпимость к другим.

Ц –евность.

Ц «ависть.

Ц Ћень.

Ц ќткладывание на потом.

Ц Ћицемерие.

Ц Ќегативное мышление.

Ц Ѕезнравственное (аморальное) мышление.

Ц ѕерфекционизм.

Ц  ритика других, распускание сплетен, обсуждение человека за его спиной.

Ц ∆адность.

“еперь, когда вы увидели эти дефекты характера, вам нужно задать человеку вопрос: Ђ“ы хочешь избавитьс€ от этих дефектов характера?ї. ¬се эти дефекты характера привели к тому, что тво€ жизнь стала неуправл€емой. ќбъ€сните своему подопечному, что он не может просить Ѕога избавить себ€ от поступков, которые он совершил в прошлом. Ќо он может попросить Ѕога избавить его от дефектов характера, которые были причиной этих поступков и в этом заключаетс€ 6 Ўаг.

Ўаг

¬аш подопечный должен быть полностью готовым (не почти, не частично, не немного, а полностью готовым) к тому, чтобы Ѕог избавил его от всех (не некоторых, а именно от всех) этих дефектов характера. Ќапомните ему, что он не может избавитьс€ от поступков, которые он совершил. ќн может быть избавлен от дефектов характера, которые были причиной этих поступков. —кажите ему, что если он хочет излечитьс€ от алкоголизма, то он должен быть готовым избавитьс€ от ¬—≈’ этих дефектов характера, даже от тех, которые ему все еще нрав€тс€. Ќапомните ему, что он препоручил свою жизнь и свою волю заботе Ѕога в 3 Ўаге.

Ўаг

¬ы вдвоем становитесь на колени, чтобы произнести молитву, в которой вы будете просить, чтобы ваш подопечный был избавлен от недостатков, которые вы обнаружили в его инвентаризации.

—понсор, сто€ на колен€х, произносит молитву: ЂЅоже, вот перед “обой на колен€х стоит “вое дит€ _____ (им€ человека). ќн предстал перед “обой со всем смирением, которое у него есть, чтобы просить “еб€, √осподи, о прощении, вер€, что все, что он просит со смирением в этой молитве, он получитї.

«атем человек повтор€ет за спонсором: Ђя смиренно прошу “еб€, ќтец, чтобы “ы избавил мен€ от моих недостатков характера и простил мен€ за мои грехи и поступки. —о всем смирением, которое во мне есть, € прошу “еб€ избавить мен€ от моих дефектов характера, потому что € хочу быть одним из “воих детей, Ѕоже. —пасибо “ебе, »исус. јминьї.

—понсор говорит: Ђ“вои грехи прощены тебе, и твои недостатки изъ€ты из теб€ во им€ ќтца, и —ына, и ƒуха —в€того. јминьї.

«атем вы оба говорите: Ђ—пасибо “ебе, »исус! јминьї.

Ўаг

¬ы составили список всех людей, которым вы причинили вред, начина€ с самого себ€, семьи, друзей, работодателей, ваших подчиненных и т.д. ≈сли человек был вовлечен в оккультизм или секту, то он должен просить Ѕога о прощении. ¬ы должны обсудить весь этот список со своим подопечным и рассказать ему, как нужно возмещать ущерб (спонсор руководит процессом возмещени€ ущерба). ¬озмещение ущерба должно происходить так быстро, как это возможно, кроме тех случаев, когда этот ущерб нужно отдать в руки Ѕога.

Ўаг

Ёто Ўаг возмещени€ ущерба. ѕосле выполнени€ этих 9 Ўагов вы очистите себ€. ¬ы будете перерождены, как говоритс€ в Ѕольшой книге, стр. 61, абзац 1: Ђћы заново родилисьї. ¬ Ѕиблии написано (2  оринф€нам, 5:17): Ђ»так, кто во ’ристе, тот нова€ тварь; древнее прошло, теперь все новоеї.

“еперь вы должны старатьс€ поступать по-новому.

 

Ўаг

ћы продолжаем делать письменную личную инвентаризацию каждый вечер: принесли ли мы кому-нибудь вред, или сделали что-то не так? «аслуживаем ли мы медаль за хорошо прожитый день или вы можете поставить себе двойку? ¬ы должны честно просить о прощении у Ѕога за все совершенные вами ошибки.  огда вы неправы, вы должны сразу же признавать это. ≈сли вы не признали свою вину, то используйте письменную вечернюю инвентаризацию. »дите по жизни, опира€сь на четыре абсолюта: абсолютную любовь, абсолютную честность, абсолютное бескорыстие и абсолютную чистоту. ќтносились ли вы сегодн€ с любовью к другим люд€м? Ѕыли ли вы честными? Ѕыли ли вы бескорыстными? Ѕыли ли ваши мотивы чисты и прозрачны? ¬се наши действи€ должны опиратьс€ на эти четыре абсолюта.

Ўаг

ћолитва Ц это обращение к Ѕогу, медитаци€ Ц это слушанье Ѕога. ћолитесь, ходите в церковь, читайте Ѕиблию, читайте Ѕольшую  нигу. ѕознайте этот мир, как Ѕожий мир, в процессе ежедневной медитации. ƒа исполнитс€ “во€ вол€, √осподи, а не мо€!

Ўаг

ƒуховное пробуждение это единственный результат работы, действий и жизни по всем 12 Ўагам! “олько потом у вас по€витс€ эта весть, которую вы сможете нести другим. ” вас не будет никакой вести, которую вы сможете нести, до тех пор, пока вы не сделаете первые 9Ўагов и не будете жить последними 3Ўагами. ¬ы не сможете дать то, чего у вас нет. ¬ы должны практиковать эти принципы во всех ваших делах.

“еперь это ваша ответственность Ц нести эту весть другим, как другие принесли ее вам. Ќе мен€йте ее, не разбавл€йте своими иде€ми, старайтесь убедить делать то же самое людей, которым вы передали эту весть, чтобы они так же сохранили ее чистоту. ≈сли они хот€т получить то, что есть у вас, то они должны сделать то, что сделали вы. Ёто ваша ответственность Ц передать эту весть другому человеку так, как она была передана вам Ц никаким другим путем!!! “акже рекомендуетс€, чтобы с новичком работали два человека, чтобы эти двое могли одновременно и учить новичка, и расти сами.

ћы думали, что можно найти более легкий, удобный путь. Ќо мы такого не нашли. Ёто ѕрограмма выздоровлени€, котора€ предавалась в 30-е годы в ќгайо, как ее давал другим алкоголикам доктор Ѕоб. ¬ы можете, и вы выздоровеете, если целиком подчините свою жизнь этой простой программе Ц вам не нужно продолжать пить! ¬аша жизнь может наладитьс€! ≈сть решение Ц это решение написано в книге Ђјнонимные јлкоголикиї.

ћы будем с вами на нашем общем нелегком ѕути —часть€ ¬ыздоровлени€; идите с высоко подн€той головой, зна€, что через вас Ѕог помогает выздоравливать другим так же, как выздоровели вы. ƒа прибудет с вами Ѕог и ≈го благословение.

 


Ўаг. Ѕонус —кат ли

 

ћолитва: ЂЅоже, дай мне разум и душевный покой





ѕоделитьс€ с друзь€ми:


ƒата добавлени€: 2016-12-04; ћы поможем в написании ваших работ!; просмотров: 824 | Ќарушение авторских прав


ѕоиск на сайте:

Ћучшие изречени€:

Ћюди избавились бы от половины своих непри€тностей, если бы договорились о значении слов. © –ене ƒекарт
==> читать все изречени€...

761 - | 610 -


© 2015-2023 lektsii.org -  онтакты - ѕоследнее добавление

√ен: 0.047 с.