Прошедшие времена (Past tenses)

В английском языке существует четыре формы прошедшего времени: Past Simple (прошедшее простое), Past Continuous (прошедшее длительное), Past Perfect (прошедшее завершенное), Past Perfect Continuous (прошедшее завершенно-длительное). Выбор формы определяется тем, каким образом действие соотносится с указанным моментом в прошлом: совпадает с ним, совершается в указанный период прошлого или предшествует ему.

Например: I translated the article yesterday.

I was translating the article at 5 o’clock yesterday.

I had translated the article by 10 o’clock yesterday.

I had been translating the article for two hours already when you came.

Глаголы в Past Simple выражают повторяющиеся или единичные действия, совершившиеся в прошлом, на что указывают такие обстоятельства времени, как yesterday, ago, the day before yesterday,the other day, last month, а также прошедшие даты, например in 1995.

Например: When I was at school I often played football.

Глаголы в Past Continuous выражают действие, происходящее в определенный момент в прошлом, который может быть выражен точным временем в прошлом (at 11 o’clock yesterday) или другим коротким действием, выраженным глаголом в Past Simple.

Например: When my sister came, I was cooking a meal.

Глаголы в Past Perfect выражают действие, совершенное до определенного момента в прошлом, который указан другим глаголом в Past Simple или указанием времени в прошлом с предлогом by (by 2002, by 6 o’clock yesterday).

Например: Before Tom went to Paris he had studied French.

Глаголы в Past Perfect Continuous выражают длительное действие, которое началось до указанного момента в прошлом и продолжалось до этого момента.

Например: He had been waiting for 20 minutes before the bus arrived.

Будущие времена (Future tenses)

В английском языке существует четыре формы будущего времени: Future Simple (будущее простое), Future Continuous (будущее длительное), Future Perfect (будущее завершенное), Future Perfect Continuous (будущее завершенно-длительное). Выбор формы определяется тем, каким образом действие соотносится с указанным моментом в будущем: совпадает с ним, совершается в указанный период будущего или предшествует ему.

Например: I will translate the article tomorrow.

I will be translating the article at 5 o’clock tomorrow.

I will have translated the article by 10 o’clock tomorrow.

I will have been translating the article for two hours already when you come.

Future Simple выражает однократное или повторное действие, которое состоится в будущем (tomorrow, next week, in two days, etc.).

Например: Next June we will have 4 exams.

NB: В придаточных времени и условия вместо будущего времени используется настоящее.

Например: I will meet him when he finishes the work.

Для Future Continuous важно то, что действие будет происходить в определенное время в будущем (at 5 o’clock tomorrow, when he comes, etc.).

Например: When the film begins, I will be driving home.

Future Perfect выражает действие, которое будет завершено до указанного момента в будущем (before the bell rings, by that time, by the end of the year, etc.).

Например: By the end of the lesson you will have learnt how to do it.

Future Perfect Continuous выражает длительное действие, которое начнется в определенный момент в будущем и будет продолжаться в течение некоторого периода времени до начала другого действия или момента в будущем.

Например: I will have been doing homework for two hours when you come.

Система времен английского глагола в действительном залоге

	Simple	Continuous	Perfect	Perfect Continuous
Present	I take	I am taking	I have taken	I have been taking
Past	I took	I was taking	I had taken	I had been taking
Future	I shall/will take	I shall/will be taking	I shall/will have taken	I shall/will have been taking