Важнейшие рецептурные сокращения.

 

Сокращение	Полное написание	Перевод
a a	ana	По, поровну по (если 2 или более ингредиента)
ac.acid	acidum	Кислота
amp.	ampulla	Ампула
aq.	aqua	Вода
aq.destill.	aqua destillata	Дистиллированная вода
but.	butyrum	Масло (твердое)
comp., cps.	compositus (a, um)	Сложный
D.	Da (Detur, Dentur)	Выдай (Пусть будет выдано. Пусть будут выданы)
D.S.	Dа, Signа	Выдай, обозначь
D.t.d.	Da tales doses	Выдай такие дозы
dil.	dilutus	Разведенный
div.in p.aeq	divide in partes aequales	Раздели на равные части
Extr.	extractum	Экстракт, вытяжка
f.	fiat (fiant)	Пусть образуется (образуются)
gtt.	gutta, guttae	Капля, капли
inf.	infusum	Настой
in amp.	in ampullis	В ампулах
in tabl.	in tabulettis	В таблетках
lin.,. linim	linimentum	Жидкая мазь, линимент
Liq.	liquor	Жидкость
M.pil.	massa pilularum	Пилюльная масса
M.	Misce, Miceatur	Смешай (пусть будет смешано)
N.	numero	Числом
ol.	oleum	Масло (жидкое)
past.	pasta	Паста
Pil.	pilula	Пилюля
p.aeq.	partes aequales	Равные части
ppt., praec.	praecipitatus	Осажденный
pulv.	pulvis	Порошок
q.s.	quantum satis	Сколько потребуется, сколько надо
r., rad.	radix	Корень
Rp.	Recipe	Возьми
Rep.	Repete, Repetatur	Повтори (пусть будет повторено)
rhiz.	rhizoma	Корневище
S.	Signa, Signetur	Обозначь (пусть будет обозначено)
sem.	semen	Семя
simpl.	simplex	Простой
sir.	sirupus	Сироп
sol.	solutio	Раствор
supp.	suppositorium	Свеча
tabl.	tabuletta	Таблетка
t-ra, tinct.	tinctura	Настойка
ung.	unguentum	Мазь
vitr.	vitrum	Склянка

 

 

^ 8. ВИДЫ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ФОРМ..

 

По консистенции

 

По названию

 

а) жидкие

 

 

- капли, микстуры, линименты, настои, настойки, отвары, растворы, слизи, суспензии, экстракты, эмульсии.

^

б) мягкие

 

 

- мази, пасты, пилюли, пластыри, пленки, суппозитории, липосомы

в) твердые

 

 

- гранулы, таблетки, драже, порошки, спансулы, капсулы

^

г) аэрозольные

 

 

- аэрозоли

 

 

Аэрозоль – дисперсная система, представляющая собой газ или смесь газов, в которой взвешены твердые или жидкие частицы.

^ Брикет – спрессованные в виде плитки части лекарственного растения.

 

Глазная пленка – тонкая пластинка, отливаемая из смеси желатина, глицерина и лекарственных средств.

Гранула – лекарственная форма в виде зернышка круглой, цилиндрической или неправильной формы.

Драже –-твердая дозированная лекарственная форма промышленного производства, получаемая, получаемая путем многократного наслаивания лекарственных и вспомогательных веществ на сахарные гранулы.

Капсула – оболочка принимаемых внутрь лекарственных средств.

Линимент – студнеобразная масса, плавящаяся при температуре тела.

^ Мазь – мягкая не дозированная лекарственная форма для наружного применения, имеющая вязкую консистенцию.

Микстура – жидкая лекарственная форма, получаемая путем смешивания нескольких жидких лекарственных форм или жидких с порошкообразными лекарственными формами.

Настойка – спиртовое извлечение лекарственных веществ из растительного сырья

^ Настой – водное извлечение лекарственных веществ из растительного сырья, получаемое нагреванием на водяной бане.

Отвар – водное извлечение из лекарственного растительного сырья; отличается от настоя более длительным термическим воздействием и менее длительным охлаждением.

Паста – мазь с содержанием порошкообразных веществ не менее 25%.

Пластырь – липкий лекарственный состав, нанесенный на кусок плотной ткани.

 

Порошок – твердая лекарственная форма для применения внутрь, наружно или ингаляционно, обладающая свойством сыпучести.

 

лекарственная форма, состоящая из сыпучих лекарственных веществ.

 

^ Раствор – лекарственная форма, получаемая путем растворения одного или нескольких лекарственных веществ.

Сбор – смесь частей лекарственных растений в высушенном и измельченном виде.

Сироп – жидкая лекарственная форма, представляющая собой смесь лекарственного средства с концентрированным раствором сахара или иного сладкого компонента или смесь экстрактов лекарственных растений, лекарственных веществ с концентрированным раствором глюкозы

^ Слизь – густая вязкая жидкость, обладающая обволакивающим действием.

 

Суппозиторий, свеча – мягкая дозированная лекарственная форма, твердая в обычных условиях и плавящаяся при температуре тела, для ректального или вагинального использования

 

Суспензия – жидкая лекарственная форма, взвесь мельчайших твердых частиц в жидкости.

Таблетка – твердая дозированная лекарственная форма промышленного производства, получаемая методом прессования.

 

Экстракт – концентрированная вытяжка из лекарственного растительного сырья.

Эмульсия – Жидкая лекарственная форма, взвесь мельчайших частиц одной жидкости в другой.

 

 

^ Латинские названия основных лекарственных форм.

 

Aërosōlum, i n

 

аэрозоль

 

Brikētum, i n

 

брикет

 

Capsŭla, ae f

 

капсула

 

Decoctum, i n

 

отвар

 

Dragée*, (мн. ч. dragées)

 

драже

 

Emplastrum, i n

 

пластырь

 

Emulsum, i n

 

эмульсия

 

Extractum, i n

 

экстракт

 

Granŭlum, i n

 

гранула

 

Infūsum, i n

 

настой

 

Linimentum, i n

 

линимент

 

Membranŭla (lamella) ophthalmĭca

 

глазная пленка

 

Mixtūra, ae f

 

микстура

 

Mucilāgo, ĭnis f

 

слизь

 

Pasta, ae f

 

паста

 

Pulvis, ĕris m

 

порошок

 

Sirŭpus, i m

 

сироп

 

Solutio, ōnis f

 

раствор

 

Species, ērum f

 

сбор

 

Suppositorium, i n

 

суппозиторий, свеча

 

Suspensio, ōnis f

 

суспензия, взвесь

 

Tabuletta, ae f

 

таблетка

 

Tinctūra, ae f

 

настойка

 

Unguentum, i n

 

мазь

 

Французское слово, которое не латинизируется и не склоняется.

 

9. Рецептурный минимум к экзамену по фармакологии.

Пользуясь правилами выписывания рецептов на лекарственные формы, и таблицей окончаний именительного и родительного падежей латинских склонений, выписать в рецептах:

^ Рецептурный минимум

 

Выписать в рецепте неразделенный порошок полифепана (Polyphepanum) по 250 гр. 1упаковка. Назначить по 1 ст. ложке 3 раза в день за час до еды.

 

Выписать в рецепте официальные драже Фестала «Festalum», количеством 50. Назначить по 1 драже 3 раза в сутки во время еды.

 

Выписать в рецепте раствор Амброксола (Ambroxolum) 50 мл. Назначить по 40 капель 2 раза в сутки.

 

Выписать в рецепте драже кислоты аскорбиновой (Acidum ascorbinicum) количеством 50 по 100 мг. Назначить по одной драже 2 раза в день

 

Выписать в рецепте 3% раствор перекиси водорода (Hydrogenium peroxidum dilutae) 30 мл во флаконе. Для обработки гнойных ран.

 

Выписать в рецепте 4% раствор гентамицина по 1 мл., в ампулах количеством 20.Назначить в\м по 3 мл 1 раз в день.

 

Выписать в рецепте сложную мазь випросала (Viprosalum) 25 гр. для растирания поясничного отдела позвоночника.

 

Выписать в рецепте 20 официальных таблеток «Аугментин» («Augmentin»). Назначить по 1 таблетке 3 раза в день после еды

 

Выписать в рецепте раствор платифиллина (Platyphyllinum) 0,2% по 1 мл в ампулах, количеством 10. Назначить по 1 мл п\к, один раз в сутки.

 

Выписать в рецепте 30 таблеток кислоты ацетилсалициловой (Acidum acetylcalicylicum) по 0,05. Принимать по одной табл. За час до сна, запивая 200мл. воды.

 

Выписать в рецепте настойку валерианы (Tinctura Valerianae) 30 мл. во флаконе. Назначить по30 капель 3 раза в день

 

Выписать в рецепте 50 капсул пирацетама (Piracetamum) по 0,4. Назначить по 1 капсуле 3 раза в сутки за 30 минут до еды.

 

Выписать в рецепте экстракт элеутерококка (Extractum Eleutherocjcci fluidum) 50 мл. во флаконе. Назначить по15 капель 3 раза в день

 

Выписать в рецепте сироп «Дюфалак» («Duphalac») 200 мл. Назначить по 30 мл утром во время еды в течении 5 дней.

 

Выписать в рецепте 50 таблеток метформина (Metformin) по 0,1. Назначить по 1 табл. 2 раза в день.

 

Выписать в рецепте 10% раствор кофеина (Coffeinum natrii bensoas) по 1 мл в ампуле, количеством 10 ампул. Назначить по 1 мл п\кожно.

 

Выписать в рецепте 0,025% раствор дигоксина (Digoxinum) по 1 мл в ампуле, количеством 10 ампул. Назначить по 1 мл в\венно медленно на физ.растворе.

 

Выписать в рецепте 50 капсул ретинола ацетата (Retinoli asetas) по 5000МЕ. Назначить по одной капсуле 2 раза в сутки.

 

Выписать в рецепте официальные капсулы эссенциале («Essenciale») количеством 60. Назначить по одной капсуле 3 раза в сутки во время еды.

 

Выписать в рецепте 1% масляный раствор прогестерона (Progesterone®) в ампулах по 1 мл, количеством 10. Назначить по 1 мл в\мышечно.

 

Выписать в рецепте 1% раствор мезатона (Mesatonum) в ампулах по 1 мл, количеством 10. Назначить по 1 мл п\кожно.

 

Выписать в рецепте 0,05% раствор цианокобаломина (Сyanocabalaminum) в ампулах по 1 мл, количеством 10. Назначить по 1 мл в\мышечно.

 

Выписать в рецепте 60 таблеток кислоты фолиевой (Acidum folicum) по 0,001. Назначить по1 тб. 2 раза в день.

 

Выписать в рецепте 0,25% раствор дроперидола (Droperidolum) в ампулах по 2 мл, количеством 10. Назначить по 2 мл в\мышечно

 

Выписать в рецепте 12,5% раствор этамзилата (Etamsylatum) в ампулах по 2 мл, количеством 10. Назначить по 2 мл в\мышечно при кровотечении.

 

Выписать в рецепте 40 таблеток анаприлина (Anaprilinum) по 10мг. Назначить по1 таблетке 3 раза в сутки.

 

Выписать в рецепте капсулы по 100 мг, количеством 10, доксициклина (Doxycyclinum).Назначить по 1 капсуле 2 раза в сутки.

 

Выписать в рецепте капсулы по 20 мг, количеством 30, омепразола (Omeprazolum). Назначить по 1 капсуле 1 раз в сутки.

 

Выписать в рецепте 20 ампул 4% раствора гентамицина(Gentamycini) по 1 мл. Назначить по 2 мл в\мышечно один раз в сутки.

 

Выписать в рецепте 10 ампул 30% масляного раствора Токоферола ацетата (Tocopheroli acetas) по 1 мл. Назначить по 1 мл в\мышечно.

 

 

10. БИБЛИОГРАФИЯ.

 

 

В.М. Виноградов. Фармакология с рецептурой / Спец.Лит. 2004г.

 

Д.А.Харкевич «Фармакология», учебник для вузов, М., «ГЭОТАР-Медиа», 2011.

 

М.Д. Машковский. Лекарственные средства: в 2т./М.Медицина 2003г.

 

 

Приказ Минздравсоцразвития России от 12 февраля 2007 года №110 «О Порядке назначения и выписывания лекарственных препаратов, изделий медицинского назначения и специализированных продуктов лечебного питания» (в ред. Приказов Минздравсоцразвития РФ от 27.08.2007 N 560, от 25.09.2009 N 794н, от 20.01.2011 N 13н).(Приложение 1)