Ћекции.ќрг


ѕоиск:




 атегории:

јстрономи€
Ѕиологи€
√еографи€
ƒругие €зыки
»нтернет
»нформатика
»стори€
 ультура
Ћитература
Ћогика
ћатематика
ћедицина
ћеханика
ќхрана труда
ѕедагогика
ѕолитика
ѕраво
ѕсихологи€
–елиги€
–иторика
—оциологи€
—порт
—троительство
“ехнологи€
“ранспорт
‘изика
‘илософи€
‘инансы
’ими€
Ёкологи€
Ёкономика
Ёлектроника

 

 

 

 


ќт президентши де “урвель к госпоже де –озмонд. ’от€ новость, которую € вчера узнала, повергла мен€ в крайнее изумление, € не забываю, какое удовлетворение вы должны от нее получить




 

’от€ новость, которую € вчера узнала, повергла мен€ в крайнее изумление, € не забываю, какое удовлетворение вы должны от нее получить, и потому тороплюсь ею с вами поделитьс€. √осподин де ¬альмон не зан€т больше ни мной, ни любовью и хочет лишь искупить более достойной жизнью проступки или, вернее, заблуждени€ своей юности. ќб этом важном обсто€тельстве сообщил мне отец јнсельм, к которому он обратилс€ с просьбой руководить им в дальнейшем, а также устроить ему свидание со мной. Ќасколько € понимаю, цель этого свидани€ Ц вернуть мне мои письма, которые он до последнего времени не возвращал, несмотр€ на все мои просьбы.

я, разумеетс€, могу только приветствовать эту счастливую перемену в его чувствах и радоватьс€ за себ€, если, как он увер€ет, € действительно ей способствовала. Ќо почему надо было, чтобы именно € стала ее орудием и это стоило мне поко€ всей моей жизни? Ќеужели господин де ¬альмон мог достигнуть душевного благополучи€ лишь ценой моего счасть€? ќ, снисходительный друг мой, простите мне эти жалобы! я знаю, что не мне судить о предначертани€х божиих; но в то врем€, как € беспрестанно и тщетно молю его дать мне силы одолеть мою злосчастную любовь, он даровал эту силу тому, кто о ней не просил, мен€ же оставл€ет без помощи, в полной власти чувства, с которым € не могу совладать.

Ќо мне следует заглушить этот греховный ропот. –азве не знаю €, что блудный сын по возвращении в отчий дом больше получил от щедрого своего отца, чем сын, никогда не отлучавшийс€? ј если бы у нас и могли быть какие-то права на благодать божию, что могла бы предъ€вить € дл€ обосновани€ своих прав? ѕохвалюсь ли € тем, что сохранила свою честь, когда и этим об€зана только ¬альмону? ќн спас мен€, а € осмеливаюсь жаловатьс€ на то, что страдаю из-за него! Ќет, даже страдани€ мои будут сладостны, если они Ц цена его счасть€. –азумеетс€, надо было, чтобы и он вернулс€ в лоно нашего общего отца. ¬едь бог сотворил его, и он должен возлюбить свое творение. ќн не мог создать это восхитительное существо лишь дл€ того, чтобы сделать из него отверженного. Ќаказание за свою дерзкую неосторожность должна нести €. Ќе об€зана ли € была пон€ть, что раз мне не дозволено его любить, € не должна была позвол€ть себе видетьс€ с ним?

ћой грех или мо€ беда Ц в том, что € слишком долго не сознавала этой истины. ¬ы свидетельница, мой дорогой, достойный друг, что € покорно принесла эту жертву, как только пон€ла, насколько она необходима. Ќо дл€ полноты этой жертвы недоставало лишь одного Ц чтобы дл€ господина де ¬альмона наша разлука не была жертвой. ѕризнатьс€ ли вам, что сейчас именно эта мысль терзает мен€ больше всего? ќ, нестерпима€ гордын€, заставл€юща€ нас находить облегчение своих страданий в тех страдани€х, которые мы причин€ем другим! Ќет, € смирю это м€тежное сердце, € приучу его к унижени€м.

» главным образом с этой целью €, наконец, согласилась на мучительную встречу с господином де ¬альмоном в следующий четверг. “огда € услышу от него самого, что € дл€ него больше ничего не значу, что слабое, беглое впечатление, которое € на него произвела, совсем изгладилось! я встречу взгл€д его, устремленный на мен€ безм€тежно, и мне придетс€ опустить глаза, чтобы моего см€тени€ они не выдали.

“е самые письма, которые он отказывалс€ вернуть мне, несмотр€ на мои посто€нные просьбы, мне теперь возвратит его равнодушие. ќн передаст их мне, как нечто ненужное, нисколько его не занимающее. » дрожащие мои руки, принима€ эту постыдную пачку бумаг, почувствуют, что они переданы им рукою спокойной и твердой! », наконец, € увижу, как он удал€етс€... удал€етс€ навсегда, и мой неотступно след€щий за ним взор не встретит его взора, ибо он ко мне не обернетс€!

» на такое унижение € ныне обречена! “ак пусть же оно принесет мне пользу, заставив мен€ проникнутьс€ сознанием своей слабости... ƒа, € бережно сохраню эти письма, которые ему уже не нужны. я обреку себ€ на позор ежедневно перечитывать их, пока слезы мои не сотрут с бумаги последних следов моего почерка, а его письма € сожгу, как нечто пропитанное губительным €дом, растлившим мою душу. ќ, что же такое любовь, если мы вынуждены сожалеть даже об опасност€х, которым она нас подвергает, а главное Ц если можно опасатьс€, что будешь испытывать это чувство, даже когда его уже не внушаешь! Ќадо бежать от этой гибельной страсти, предоставл€ющей нам лишь один выбор Ц позор или несчастье Ц и зачастую соедин€ющей дл€ нас то и другое. » пусть хот€ бы благоразумие заменит нам добродетель.

 ак еще далеко до этого четверга!  ак желала бы € без промедлени€ завершить свое жертвоприношение и забыть одновременно и то, что приноситс€ в жертву, и то, ради чего она приноситс€! Ёто посещение мне т€гостно, и € раскаиваюсь в том, что согласилась на него. «ачем ему еще раз видетьс€ со мной? „то мы теперь друг дл€ друга? ≈сли он оскорбил мен€, € его прощаю. я даже готова приветствовать его решение искупить свои грехи. я хвалю его за это. я сделаю даже больше: € поступлю, как он. » так как в соблазн ввели мен€ те же самые заблуждени€, то и пример его приведет мен€ на истинный путь. Ќо если он решил бежать от мен€, зачем ему искать встречи со мной? –азве дл€ каждого из нас не самое неотложное Ц забыть другого? јх, отныне и впредь это станет моей главной заботой.

≈сли вы позволите, любезный мой друг, то за этот т€жкий труд € примусь подле вас. ≈сли мне понадобитс€ помощь, может быть, даже утешение, € хотела бы получить их только от вас. ќдна вы умеете понимать мен€ и говорить моему сердцу на пон€тном ему €зыке. ¬аша драгоценна€ дружба заполнит все мое существование, ничто не покажетс€ мне трудным ради того, чтобы ваша забота обо мне не пропала даром. я буду об€зана вам покоем, счастьем, добродетелью, и плодом вашей доброты ко мне будет то, что € наконец-то окажусь достойной ее.

 ажетс€, письмо мое получилось очень бессв€зным. “ак € предполагаю хот€ бы по тому см€тению, в котором € находилась все врем€, пока писала вам. ≈сли в этом письме прогл€дывают чувства, которых мне следует стыдитьс€, прикройте их своей снисходительной дружбой. я всецело на нее полагаюсь. » от вас € не скрою ни одного движени€ своего сердца.

ѕрощайте, достойный друг мой. Ќадеюсь, что через несколько дней смогу известить вас о своем приезде.

ѕариж, 25 окт€бр€ 17...

 

ѕисьмо 125

 

 





ѕоделитьс€ с друзь€ми:


ƒата добавлени€: 2016-11-23; ћы поможем в написании ваших работ!; просмотров: 322 | Ќарушение авторских прав


ѕоиск на сайте:

Ћучшие изречени€:

Ѕольшинство людей упускают по€вившуюс€ возможность, потому что она бывает одета в комбинезон и с виду напоминает работу © “омас Ёдисон
==> читать все изречени€...

757 - | 585 -


© 2015-2023 lektsii.org -  онтакты - ѕоследнее добавление

√ен: 0.009 с.