Ex. 4. Translate from Russian into English using the right article.

1. Что вы будете есть на завтрак? - Бутерброд и кофе, пожалуйста.

2. Фрукты дорогие в этом сезоне. Через неделю или две созреют фрукты в нашем саду.

3. Я люблю чай с лимоном. Чай горячий, добавьте немного молока. Вот сахар.

4. Дети любят мороженое. Некоторые люди едят мороженое на улице даже зимой. Мороженое в холодильнике. Можно мне взять две порции мороженого?

5. Что нового? - Новости хорошие. Такие сведения всегда полезны.

6. Деньги - не самое главное в жизни, но жизнь трудна без них. Где деньги? - Они на столе. Можешь их взять.

7. Я думаю, что смогу дать вам хороший совет. - Из­вините, но мне не нужны ничьи советы в этом деле.

8. Клоун впервые появился в английском цирке. Все смеялись над шутками клоуна, и цирковое пред­ставление было успешным.

9. Как жизнь? - Жизнь идёт своим чередом.

10. В чём дело? Ты опоздал на 20 минут. - Извините, меня подвёл транспорт. Я считаю троллейбус нена­дёжным видом транспорта. Когда что-то случается с электричеством, я всегда опаздываю на работу или мне приходится брать такси.

11. Какой приятный сюрприз! Я не видел тебя целую вечность! Как твои дела? - Всё хорошо. Я только что вернулся из-за границы.

12. Ты любишь цветы? - Конечно. Роза - мой любимый цветок. - А я люблю подснежники.

13. Это лёгкий вопрос. Ребёнок может ответить на него, не говоря о взрослом.

14. Сын моего брата, двухмесячный мальчик, серьёзно болен. - Мне жаль это слышать. Желаю ему быстрейшего выздоровления. - Будем надеяться на луч­шее.

15. Япония— древняя страна на Дальнем Востоке.

 

PREPOSITIONS

Prepositions of place. Предлоги места

on	на	near	около
in	в	across	через
at	в	between	между
under	под	among	между
in front of	перед		между, среди

 

Prepositions of Direction. Предлоги направления

to	к, на, в	towards	в направлении
into	в = внутрь	out of	из = изнутри
from	из, от, с

Prepositions of Direction. Предлоги времени

AT	IN	ON
at 10.30 at Christmas/Easter at noon/night at lunch/dinner at breakfast at the moment at the weekend	in the morning/ evening/afternoon in the Easter/Christmas/ holiday (s) in January in (the) winter (seasons) in 1992 in the 19 the century in two hours (two hours from now)	on Monday on Easter Sunday on Christmas Day in Friday night on July 30th on a summer day on that day
Перед словами yesterday, tomorrow, next, this, last, everyне употребляются предлоги at, in, on. Сome on Monday. We parted last year. Spring begins in March. We’ll meet next week. Our lesson will begin at ten o’clock.
before	до, ранее	till	до
after	после	during	во время
until	до	between	между

 

Предлоги с разными видами транспорта

by	bike/motorbike/ car/van/lorry/train/plane/ air/bus/tram/ship	on his/that, etc. bike/motorbike in my/this, etc/ car/van/lorry on the train/plane/bus/tram/ship
	boat	on the boat (if a large boat) in the boat (if a small boat)
on foot
get in (to) /get out of a car or taxi
get on/get off a bicycle, bus or train

 

Prepositions after Verbs. Предлоги после глаголов

at arrive laugh look shout joke stare call smile guess aim

about agree dream hear know forget worry see talk tell care think about/ of

in arrive succeed believe include improve pay (in cash) persist discourage specialize fail result cover in/with

to apply belong listen refer speak go exp- lain appeal climb object apologize hap-pen

for apologize leave wait admire forgive punish work blame excuse call look

from differ resign suffer recover come part hide hear escape absent borrow trans-late from …in-to

on talk insist rely congra-tulate bet decide spend count depend base spy

of approve dream accuse remind smell consist taste dispose die of/ from take care