Кафедра общих гуманитарных и социально-экономических дисциплин
«УТВЕРЖДАЮ»
Первый проректор,
проректор по учебной работе
______________ С.Н. Туманов
«___» ___________ 2016 г.
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ
"Иностранный язык в сфере юриспруденции"
по направлению подготовки бакалавриата - 40.03.01 Юриспруденция
квалификация «бакалавр»
Астрахань – 2016
Содержание дисциплины
Объем часов, выделяемых на отдельные виды занятий, может варьироваться в зависимости от формы и сроков обучения (отражены в учебно-тематических планах).
Очное, заочное отделение
(1 курс, 1 семестр): лекции - 2 часа, заочное отделение - не предусмотрены
семинары-32часа, заочное - 10 часов
самостоятельная работа- 38 часов, заочное-58 часов
Лекция № 1. История образования английского языка. Английский язык в современном мире. Времена английского глагола. (2 часа)
Цель: ознакомить студентов с историей образования языка и его роли в современном мире. Дать теоретические основы группе английских времен.
План лекции:
1) Общие положения, грамматические правила
2) Особенности употребления с приведением примеров
3) Выводы по изложенному материалу.
Самостоятельная работа:
1. Чтение, перевод юридических текстов, согласно изученной теме, составление вопросов.
2. Грамматические упражнения.
Рекомендуемая литература:
Основная:
1. Английский супертренажер, Present Simple, Иванова Ю.А., 2015
2..Английский язык в менеджменте, Дюканова Н.М., 2015
3. Совершенствуй свой английский, Борина Л.А., 2014
4. Английский язык в ситуациях повседневного делового общения: Учебное пособие/З.В.Маньковская.-М.: НИЦ Инфра- М, 2012-223 с. URL: http://znanium.com/catalog.php?bookinfo=337572 (дата обращения: 30.08.2015)
5. Essential English for Law (английский язык для юристов): Учебное пособие/Т.В. Сидоренко, Н.М. Шигаева.-М.: НИЦ ИНФРА-М., 2013, 282 с. URL: http://znanium.com/catalog.php?bookinfo=337572 (дата обращения: 30.08.2015)
6. Английский язык: Учебное пособие/Н.М. Дюканова.-2-е изд., переработанное и дополненное.- М.: НИЦ ИНФРА- М, 2013.-319 с. URL: http://znanium.com/catalog.php?bookinfo=337572 (дата обращения: 30.08.2015)
7. Английский язык:Уч-к для юрид.вузов/Хижняк С.П., Ефимова И.И., и др./2 изд.-Саратов,СГАП,2000-448 с.
8. Учебник английского языка для юрид.вузов/Хижняк С.П., Ефимова И.И. и др.-Саратов,СГАПб1995-365 с.
9. Хижняк С.П. Английский язык для студ-в юрид.вузов. ч.2- Саратов,СГАП,1996- 240 с.
Тема 1.
Практическое (семинарское) занятие (очное, заочное отделение - 4 часа):
План занятия
I. Введение грамматических тем
2. Первичное закрепление грамматики в упражнениях на стр. 89-91
3. Введение темы «Города и столицы Великобритании и США»
а/ введение активного словаря стр. 113-114
б/ активизация в речи новой лексики
4. Чтение:
а/ выполнение предтекстовых упражнений 1-4 стр. 93-94
б/ чтение текста А-1 «Лондон» стр. 94
Самостоятельная работа:
1. Чтение, перевод юридических текстов, согласно изученной теме, составление вопросов.
2. Грамматические упражнения.
Контрольные вопросы:
1. Беседа по грамматическим темам: Indefinite Tenses /Passive/;
2. Грамматические упражнения.
3. Презентация темы «Города и столицы Великобритании и США».
Рекомендуемая основная литература:
1. Английский супертренажер, Present Simple, Иванова Ю.А., 2015
2..Английский язык в менеджменте, Дюканова Н.М., 2015
3. Совершенствуй свой английский, Борина Л.А., 2014
4. Английский язык в ситуациях повседневного делового общения: Учебное пособие/З.В.Маньковская.-М.: НИЦ Инфра- М, 2012-223 с. URL: http://znanium.com/catalog.php?bookinfo=337572 (дата обращения: 30.08.2015)
5. Essential English for Law (английский язык для юристов): Учебное пособие/Т.В. Сидоренко, Н.М. Шигаева.-М.: НИЦ ИНФРА-М., 2013, 282 с. URL: http://znanium.com/catalog.php?bookinfo=337572 (дата обращения: 30.08.2015)
6. Английский язык: Учебное пособие/Н.М. Дюканова.-2-е изд., переработанное и дополненное.- М.: НИЦ ИНФРА- М, 2013.-319 с. URL: http://znanium.com/catalog.php?bookinfo=337572 (дата обращения: 30.08.2015)
7. Учебник английского языка для юрид.вузов/Хижняк С.П., Ефимова И.И. и др.-Саратов,СГАПб1995-365 с.
8. Хижняк С.П. Английский язык для студ-в юрид.вузов. ч.2- Саратов,СГАП,1996- 240 с.
9. Уголовная хроника в англо-америк. прессе.:Уч.пос./сост. Молодкин А.М.-Саратов,СГАП,1997-124 с.
Рекомендуемая дополнительная литература
1. Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов (Под ред. А.П. Садохина. - М.:ЮНИТИ-ДАНА, 2002. - 352с) http://www.countries.ru/library/intercult/mkk.htm
2.Межкультурная коммуникация (Онлайн Энциклопедия Кругосвет)
3.http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/sociologiya/MEZHKULTURNAYA_KOMMUNIKATSIYA.html http://its journalist.ru/Parts/mezhkul._turnaya_kommunikaciya.html
4. Межкультурная коммуникация. Учебное пособие.
Тема 2.
Практическое (семинарское) занятие (очное - 6 часов, заочное отделение - 2 часа):
План занятия
1. Обобщение грамматического материала урока I.
2. Выполнение грамматических упражнений по учебнику.
3. Чтение, перевод юридических текстов.
4. Выполнение лексических упражнений.
Самостоятельная работа:
1. Чтение, перевод юридических текстов, согласно изученной теме, составление вопросов.
2. Грамматические упражнения.
Контрольные вопросы:
1. Сравнить высшее образование в Великобритании и США.
2. Дать определение юридическим терминам.
3. Времена группы continuous.
Рекомендуемая основная литература:
1. Английский супер тренажер, Present Simple, Иванова Ю.А., 2015
2. Английский язык в менеджменте, Дюканова Н.М., 2015
3. Совершенствуй свой английский, Борина Л.А., 2014
4. Английский язык в ситуациях повседневного делового общения: Учебное пособие/З.В.Маньковская.-М.: НИЦ Инфра - М, 2012-223 с. URL: http://znanium.com/catalog.php?bookinfo=337572 (дата обращения: 30.08.2015)
5. Essential English for Law (английский язык для юристов): Учебное пособие/Т.В. Сидоренко, Н.М. Шигаева.-М.: НИЦ ИНФРА-М., 2013, 282 с. URL: http://znanium.com/catalog.php?bookinfo=337572 (дата обращения: 30.08.2015)
6. Английский язык: Учебное пособие/Н.М. Дюканова.-2-е изд., переработанное и дополненное.- М.: НИЦ ИНФРА- М, 2013.-319 с. URL: http://znanium.com/catalog.php?bookinfo=337572 (дата обращения: 30.08.2015)
7. Учебник английского языка для юрид.вузов/Хижняк С.П., Ефимова И.И. и др.-Саратов,СГАПб1995-365 с.
8. Хижняк С.П. Английский язык для студ.в юрид.вузов. ч.2- Саратов,СГАП,1996- 240 с.
9. Уголовная хроника в англо-америк. прессе.:Уч.пос./сост. Молодкин А.М.-Саратов,СГАП,1997-124 с.
Рекомендуемая дополнительная литература
1. Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов (Под ред. А.П. Садохина. - М.:ЮНИТИ-ДАНА, 2002. - 352с) http://www.countries.ru/library/intercult/mkk.htm
2.Межкультурная коммуникация (Онлайн Энциклопедия Кругосвет)
3.http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/sociologiya/MEZHKULTURNAYA_KOMMUNIKATSIYA.html http://its journalist.ru/Parts/mezhkul._turnaya_kommunikaciya.html
4. Межкультурная коммуникация. Учебное пособие.
Тема 3.
Практическое (семинарское) занятие (очное - 6 часов, заочное отделение — 4 часа):
План занятия
1. Прослушивание и обсуждение сообщений студентов по теме «Юридическое образование в Великобритании»
2. Введение и первичное закрепление грамматического материала
3. Введение и активизация новой лексики
Самостоятельная работа:
1. Чтение, перевод юридических текстов, согласно изученной теме, составление вопросов.
2. Грамматические упражнения.
Контрольные вопросы:
1. Грамматическая тема: Времена группы Perfect.
2. Какие специалисты составляют юридическую профессию в Великобритании?
3. Каковы особенности адвокатской деятельности в Великобритании?
Рекомендуемая основная литература:
1. Английский язык в ситуациях повседневного делового общения: Учебное пособие/З.В.Маньковская.-М.: НИЦ Инфра- М, 2012-223 с. URL: http://znanium.com/catalog.php?bookinfo=337572 (дата обращения: 30.08.2015)
2. Essential English for Law (английский язык для юристов): Учебное пособие/Т.В. Сидоренко, Н.М. Шигаева.-М.: НИЦ ИНФРА-М., 2013, 282 с. URL: http://znanium.com/catalog.php?bookinfo=337572 (дата обращения: 30.08.2015)
3. Английский язык: Учебное пособие/Н.М. Дюканова.-2-е изд., переработанное и дополненное.- М.: НИЦ ИНФРА- М, 2013.-319 с. URL: http://znanium.com/catalog.php?bookinfo=337572 (дата обращения: 30.08.2015)
4. Учебник английского языка для юрид.вузов/Хижняк С.П., Ефимова И.И. и др.-Саратов,СГАПб1995-365 с.
5. Хижняк С.П. Английский язык для студ-в юрид.вузов. ч.2- Саратов,СГАП,1996- 240 с.
6. Уголовная хроника в англо-америк. прессе.:Уч.пос./сост. Молодкин А.М.-Саратов,СГАП,1997-124 с.
Рекомендуемая дополнительная литература
1. Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов (Под ред. А.П. Садохина. - М.:ЮНИТИ-ДАНА, 2002. - 352с) http://www.countries.ru/library/intercult/mkk.htm
2.Межкультурная коммуникация (Онлайн Энциклопедия Кругосвет)
3.http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/sociologiya/MEZHKULTURNAYA_KOMMUNIKATSIYA.html http://its journalist.ru/Parts/mezhkul._turnaya_kommunikaciya.html
4. Межкультурная коммуникация. Учебное пособие.
Тема 4.
Практическое (семинарское) занятие (очное — 8 часов). Заочное отделение не предусмотрено.
План занятия
1.Закрепление грамматического материала Времена группы Perfect.
2.Введение и активизация новой лексики.
3.Знакомство с темой «Высшее юридическое образование в США»
Самостоятельная работа:
1. Чтение, перевод юридических текстов, согласно изученной теме, составление вопросов.
2. Грамматические и лексические упражнения.
Контрольные вопросы:
1. Дать определение времен группы Perfect.
2. Какие специалисты составляют юридическую профессию в США?
3. Каковы особенности адвокатской деятельности в США?
Рекомендуемая основная литература:
1. Английский язык в ситуациях повседневного делового общения: Учебное пособие/З.В.Маньковская.-М.: НИЦ Инфра- М, 2012-223 с. URL: http://znanium.com/catalog.php?bookinfo=337572 (дата обращения: 30.08.2015)
2. Essential English for Law (английский язык для юристов): Учебное пособие/Т.В. Сидоренко, Н.М. Шигаева.-М.: НИЦ ИНФРА-М., 2013, 282 с. URL: http://znanium.com/catalog.php?bookinfo=337572 (дата обращения: 30.08.2015)
3. Английский язык: Учебное пособие/Н.М. Дюканова.-2-е изд., переработанное и дополненное.- М.: НИЦ ИНФРА- М, 2013.-319 с. URL: http://znanium.com/catalog.php?bookinfo=337572 (дата обращения: 30.08.2015)
4. Учебник английского языка для юрид.вузов/Хижняк С.П., Ефимова И.И. и др.-Саратов,СГАПб1995-365 с.
5. Хижняк С.П. Английский язык для студ-в юрид.вузов. ч.2- Саратов,СГАП,1996- 240 с.
6. Уголовная хроника в англо-америк. прессе.:Уч.пос./сост. Молодкин А.М.-Саратов,СГАП,1997-124 с
Рекомендуемая дополнительная литература
1. Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов (Под ред. А.П. Садохина. - М.:ЮНИТИ-ДАНА, 2002. - 352с) http://www.countries.ru/library/intercult/mkk.htm
2.Межкультурная коммуникация (Онлайн Энциклопедия Кругосвет)
3.http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/sociologiya/MEZHKULTURNAYA_KOMMUNIKATSIYA.html http://its journalist.ru/Parts/mezhkul._turnaya_kommunikaciya.html
4. Межкультурная коммуникация. Учебное пособие.
Тема 5.
