Поява Кролика
Кролик пробігає через сцену.
Аліса. Кролик! Стій, Кролик! Почекай!.. Ну? А де: «Ай-ай-ай! Спізнююся!»(Глядачам) Напевно, це ще не зовсім той, кого я чекаю...
Кролик. Так я це, я...
Аліса. А де ж твоя... ваша жилетка?
Кролик. А який сьогодні день?
Аліса. Здається, п'ятниця.
Кролик. О! Це як раз той день, коли я віддаю її в чистку.
Аліса. А годинник ваш де?
Кролик. А який сьогодні день?
Аліса. Я вам уже сказала: п'ятниця.
Кролик. А! По п'ятницях я як раз відношу його лагодити.
Аліса. Значить, ви сьогодні нікуди не поспішаєте?
Кролик А який сьогодні день?
Аліса. Все ще п'ятниця.
Кролик. У-у! По п'ятницях я точно нікуди не поспішаю..... І взагалі, у мене сьогодні вихідний. Можу я в свій законний вихідний спокійно, як нормальний кролик, пощипати травичку?
Аліса. Звичайно, звичайно, щипайте, скільки хочете, мені не шкода... Шкода тільки, що саме сьогодні у Кролика вихідний! Адже мені так хотілося провалитися крізь землю...
Кіт. Це ще навіщо?
Аліса. Вітаю! Ви часом не Чеширський Кіт?
Кіт. Я - Чеширський Кіт! Здрастуйте! Якщо, звичайно, це ім'я вам про що-небудь говорить.
Аліса. Хіба ім'я може говорити?
Кіт. Ще й як! Ось вас, наприклад, як звуть?
Аліса. По-різному, Мама кличе: «Щастя моє, йди обідати!». Папа кличе: «Лисеня, підемо гуляти!". А бабуся кличе: «Кузюпка, пора спати!». Але взагалі я - Аліса. А вам моє ім'я про що-небудь говорить?
Кіт. Дуже приємно, Кіт!
Аліса. А, знаєте, я завжди була впевнена, що чеширський кіт - це просто... сорт сиру! Яніколи не бачила живого чеширского кота!
Кіт. Що ж, тепер, коли ми побачили один одного, можемо домовитися: якщо ти будеш вірити в мене, я буду вірити в тебе! Йде?
Пісня Чеширського Кота
Кіт. Якщо я правильно почув, ви хотіли провалитися крізь землю? Але дозвольте дізнатися, навіщо?!
Аліса. Ну як же ви, такий великий, і не розумієте? Адже там, в підземлею, Країна чудес! Хочеться якихось чудес-Розчудесий, нісенітниці якої-небудь на пісному маслі, ви мене розумієте?
Кіт (почухав лапою за вухом.) - А який сьогодні день?
Аліса. П’ятница... (слабким голосом)
Кіт (розвів лапи.) Нічим не можу допомогти. По п'ятницях в Країні чудес - цей, як його... Санітарний день, ось. Стороннім вхід заборонений! По суті, що таке Країна чудес? Це просто Вообразілія якась! Або - Чепуханія! А може, навіть Розчудесія! Що вам більше подобається - вибирайте.
Аліса. Мені більше подобається Розчудесія!
Кіт. В такому випадку вам нема чого лізти в якусь нору. Ось дочекаємося всіх інших, і я вам обіцяю таку Розчудесію!
Кролик. Ах, Боже мій! Я запізнююсь. Так, я так сказав: ай-я-яй, терпіти не можу спізнюватися!
Аліса. Ах, які дивні речі в цій країні трапляються!
Кіт. Так, починається плутанина! (Зник)
Кролик. Не відволікайтеся! Кролики терпіти не можуть запізнюватися! Тікаю, тікаю. Тікаю.
Аліса. Агов, пане Кролик! Зачекайте хвилинку!..
Кролик втік.
Аліса. У погоню! Зараз я тебе. Зараз!...(до кота) А ви?.. (Кіт зник) Ой!.. (Кот з'явився в іншому місці) Дивне місце!
Аліса. Так, нічого не написано, значить, можна спробувати.
Кіт. (Він сьорбнув із пляшечки і облизався.) Смачно!Схоже на вишневий мармелад, омлет, ананас, смаженого індика, гарячі грінки і солодку жуйку разом узяті.
Аліса. Фу, гидота!
БІЛА КОРОЛЕВА, КІТ, АЛІСА
Кот перетворюється в інших персонажів: в Білу королеву, яка їсть булку.
Біла королева. (Алісі) Ах, мила, ти навіть уявити собі не можеш, як я рада тебе бачити!
Аліса. І чого це кролик її боїться? А це, мабуть, від здоби вона стала такою
доброю? Коли я буду Королевою, у мене на кухні зовсім буде перцю.
Від перцю, вірно, і починають всім перечити, від цибулі - лукавлять, а від здоби - добріють. Як шкода, що ніхто про це не знає!
Біла королева. А мораль звідси така... Ні, щось не второпаю! Нічого, потім згадаю...
Аліса. А може, тут і немає ніякої моралі?..
Біла королева. Як це немає, у всьому є своя мораль! Потрібно тільки вміти її знайти! Деякі птахи кусаються не гірше гірчиці. А мораль звідси така: це птиці одного польоту!
Аліса. Тільки гірчиця зовсім не птах. Здається, гірчиця - мінерал.... Згадала. Гірчиця - це овоч. Правда, на овоч вона не схожа - і все-таки це овоч!
Біла королева. Я абсолютно з тобою згодна. А мораль звідси така: кожному овочу свій час. Або, хочеш, я це сформулюю простіше... знову про щось думаєшь?
Аліса. А чому б мені не думати?
Біла королева. А чому б свині не літати? А мораль...
Перетворення Біла королева перетворюється Кролика, а той - у Кота.
Аліса. Я теж не проти в кого-небудь перетворитися. Спочатку стати зовсім маленькою, а потім стати великою, вище дерев, тільки я... боюся.
Кіт. Це весело! Вгору - вниз, вгору - вниз, як на гойдалках.
Аліса. У мене від таких гойдалок, напевно, голова піде обертом. Або я зійду з розуму.
З'являється Кролик.
Кролик. Так, рукавички я не забув. Віяло взяв.(Втік)
Аліса. Стривайте, ви упустили віяло й рукавички!
Кролик. Пропали мої вушка і вусики! Гей, Мері-Енн, а ти що тут робиш? Нероба! А ну зараз же біжи додому і принеси мені пару білих рукавичок і віяло! Та поквапся! (Пішов)
Аліса. Ну ось, вже і кролики на мене кричать! Напевно я - це не я! Якийсь Кролик дає мені доручення, а я виконую! Плутанина!
З'являються 1Труляля і 2Траляля з м'ячем.
Труляля і Траляля завмерли, потім обережно наблизилися один до одного.
1. Запевняю тебе, я так злякався, що похолов до самого кінчика хвоста!
2. Але у тебе немає хвоста!
1. Цієї жахливої хвилини я не забуду ніколи в житті!
2. Забудеш, якщо не запишеш в щоденник.
1. Так. Це потрібно записати... Знаєш, мені потрібно дістати олівець гостріше. Цей виривається у мене з пальців і пише всяку нісенітницю, який у мене і в думках немає. Ось подивись.
Аліса. Ап-чхи!
