27. Тоды′ прышлы′ дэ′кылько садукэ′юв і спытáлы Ёгó:
28. «Учíтель! Моісéй напысáв нам, шо як в когó вмрэ брат, шо мав жи′нку, і вмрэ быздíтным, то ёгó брат трэ′ба шоб взяв ёгó жи′нку і збырíг потóмство ля свогó брáта (Другозак. 25, 5)
29. Булó сім браты′в. Пэ′ршый взяв жи′нку і вмэр быздíтным.
30. Взяв тýю жи′нку дрýгый, і той вмэр быздíтным.
31. Взяв йійí трэ′тій, і гэ′так сáмо всі сэ′мыро; і помырлы′, ны остáвывшы дытэ′й.
32. Пóсля всіх вмырлá й жи′нка.
33. То от, як воскрэ′снуть, то чыéю вонá бýдэ жи′нкыю? Бо вонá булá жи′нкыю ля сімё′х».
34. То сказáв йім Ісýс на гэ′тэ: «Дíты гэ′того вíку жэ′няцьця і выхóдять зáмуж.
35. А достóйны мáты той вік і воскрэ′снуты з мэ′ртвых, ны бýдуть ны жыны′тысь, ны зáмуж выхóдыты.
36. І вмырты′ вжэ ны змóжуть, бо воны′ вжэ такы′йі сáмо як анё′лы і воны′ тоды′ вжэ сыны′ Бóга, раз ужэ′ воскрэ′слы з мэ′ртвых.
37. А шо мэ′ртвы воскрэ′снуть, то й Моісéй сказáв кóло корчя′, як звав Гóспода Бóгом Авраáма, і Бóгом Ісáка, і Бóгом Я′кова.
38. Биг жэ ны е Бóгом мэ′ртых, а жывы′х. Бо в Ёгó всі жывы′йі».
39. То дэ′которы с кнíжныкув сказáлы: «Учíтель! Ты хорошэ′ сказáв».
40. І вжэ ны посмíлы ны про шо Ёгó пытáты.
[с. 206↑]
Чый сын Хрыстóс
41. То Вин сказáв йім: «Чы ж мóжна сказáты, шо Хрыстóс сын Давы′дув?
42. Бо сам Давы′д говóрыть в «Псáлмах»: «Сказáв Госпóдь ля Гóспода могó: сядь кóло Мэ′нэ по прáву рýку,
43. пóкыль ны покладý Я Твойíх вóрогув пуд Твойí стýпні!» (Псал. 109, 1).
44. Тож Давы′д Гóсподом Ёгó зовэ′, то якы′й жэ Вин ёмý Сын?»
Хто такы′йі кнíжныкы і фарысéйі
45. А як всі лю′дэ слýхалы Ёгó, то Вин сказáв учынікáм Свойíм:
46. «Бырыжíтэсь кнíжныкув, якы′йі лю′блять ходы′ты в дóвгуй одэ′жы і лю′блять вытáнне на схóдах, і пэ′ршы місьця′ в хрáмах, і найпочотнíшы місьця′ на бынкэ′тах;
47. воны′ обйідáють хаты′ вдовыцéй, і дóвго мóляцьця напокáз. Воны′ з-за гэ′того возьмýть на сыбэ′ би′льшэ судíнне!»
Глава 21
Вдовы′цін грош
Гля′нувшы, Вин пубáчыв богáтых, шо клáлы дары′ в скарбíнку.
2. І пубáчыв бíдну вдовы′цю, якáя положы′ла туды′ два грóшы.
3. І сказáв: «Напрáвду вам кажý, шо гэ′та бíдна вдовы′ця бильш за всіх положы′ла.
4. Бо всі ты′йі положы′лы в дар Бóговы с тогó, шо йім ны браковáло, а вонá взялá з ныстáчы свэ′йі і положы′ла ввэсь свий пожы′ток, всэ, шо мáла».
Про дóлю Йірусалы′мського хрáма
5. А як став дэ′хто говоры′ты про храм, шо гэ′то хороствó, бо опрáвляный дорогы′м камíннем і дарáмы, то Вин сказáв:
[с. 207↑]
6. «Пры′дэ порá, шо с тогó, шо вытэ′ бáчытэ, ны остáныцьця кáмыня на кáмынёвы, всэ бýдэ зруйнóванэ».
Про знак конця′ свíта
7. То спытáлы в Ёгó: «Учíтель! Колы′ ж гэ′тэ бýдэ? І якы′й бýдэ знак, шо такóе стáнэ?»
8. А Вин сказáв: «Бырыжíтэсь, шоб вас ны збы′лы с пантылы′ку. Бо мнóго хто пры′дэ пуд Мойíм Ймэ′ннем і казáтымэ, шо гэ′то Я. І гэ′та порá блы′сько. Ны йдíтэ за йімы′.
9. І як про вóйны й завырýхы вытэ′ почýйітэ, то ны лякáйтэсь. Бо впырíдж гэ′тому трэ′ба бýты. Алэ′ гэ′то шэ ны конэ′ць».
10. Тоды′ сказáв йім: «Стáнэ нарóд на нарóд і цáрство на цáрство.
11. Місьця′мы бýдэ ё′мко трасты′сь зымня′, і оды′н за одны′м гóлод і помырэ′ча, і жя′скы случя′йі, і стрáшны знáкы з нэ′ба.
