[, . 1]
-
(. , , , ;
. . ; 1- . . . )
:
: Ը ,
,
;
[. 1 ↑]
86.37
22
76
:
-- ().
-- (Cambridge, Mass., USA).
( ; ); - , .
76
. .. : , 2009. 392 .
ISBN 978-895-6473-35-0
86.37
22
ISBN 978-895-6473-35-0 .. , , 2010
25.102010 . 6084/16
. Times New Roman..-.. 22,8.
.-.. 15. 200 . 48.
02330/0552505 09.07.2009 .
-
[. 2 ↑]
............................... 5
² ..... 11
í á ɳá.................... 12
á á ɳá..................... 91
′ á ɳá................... 140
á á ɳá.................... 223
í ′ ó..................... 282
′ á ó ó á
′ (′)..................... 356
....................... 386
...................... 390
[. 3 ↑]
:
1. . , 1902 (, 2001), . 1172 + 20.
|
|
|
2. [ ]. 1991, United Bible Societies, c. 353 + 93.
3. . . 1962 (1991), The Bible Societies, c. 296 + 3 + 2 .
4. Nowy Testament. Pismo Święte Nowego Testamentu w przekładzie z języka greckiego [ ]. Opole, 1967 (Opole, 1984), s. 736 + 2 mapy.
5. . , 1965 (1989), . 798 + 8
+ 8 .
6. Nω [ ]. , 1999.
[. 4 ↑]
, ,
. . . . . [ . , 2: 1--38]. , , , .
, , . [ 14: 1--28].
. ( ) , , , . .
[.: ii i // , 1905, 2425, . 656664. - ].
. (. ′) () . 1968 . , , , . 1968 . . , , .
200 . , .
1973 . ( ), . .
[. 5 ↑]
[ . . ̳, 1983, 128 .]. .
[ // : . , 1968. . 20 78; // . ̳, 1975. . 135153.]
|
|
|
// . . . . , 1978. . 190218. // . . , 1995. . 335380. .
( ) ( 250 ). [ . . // - . . , 1983. . 262279.]
, [ .. . . , 1981, 224 .; .. . . , 1989, 160 .; .. . . . , 1988, 134 .; .. . . , 1969, 144 .; .. . . , 1978, 276 .; Modernisierung des Wortschatzes europäischer Regional- und Minderheitensprachen [Zweigstelle für Niedersorbishe Forschungen des Sorbischen Institut]. Hrsg. Von Gunter Spieβ. Tübingen: Narr, 1999, 243 .; / Slavica Tartuensia, VII. , . , 1517 2005
[. 6 ↑]
. . ( ). , 2006, 576 .]
, , . .. 1990- .
, . .. , .. , , . ( ), . [ .. . , , [ . ѳ] // (. , ̳), 1990, 10 (15), . 5; 12 (17), . 6; 1991, 2 (20), . 6.] [ ... , , // ... ⰻ . 200- ⰻ. . ̳, 2000. . 197204.]. .. , .. , [ ѳ // ó . ó- . 1-2 (19-20). , 2002. . 5658.] .. [ ... jj h // . , 1966, . 5. . 227234.] .. [ ... e .. // ... ⰻ . 200- ⰻ. . ̳, 2000. . 7992.] .. , , : , , .. . [ ... . 79.]
|
|
|
[. 7 ↑]
, .
() , . . . - , .
( , , ), , ( ) . . . []. , [] []. []; []. [] , - . , [], []. : 1) : [á], [é], [í], [ó], [ý]; 2) [′] . . í ′. .
( ) , , - , , - .
(. ). . . . I . .., .. , . .
[. 8 ↑]
, , . .
. , , . , - . . , 4 ( , , , ).
(. ′) 10 . . 1452 .
, á é (í) , . . , , .. 6- 2- .. 3500 . .. . 14001100 . .. . .
|
|
|
VIIX, XIXIII, XIVXV, XVIXVII, XVIIIXIX . VIIX . , , , VIIX . VIIX . IX . 850 .
, . : , -, ó.
.., .
..
[. 9 ↑]
[. 10, ]
²
[. 11 ↑]
