Castles in the air - daydreaming about success (строить) воздушные замки
Catch one's eye - attract attention привлечь внимание
Catch one's breath - stop and rest перевести дух
Catch someone off guard - catch someone unprepared застать врасплох
Catch someone red-handed - find smb. in the act of doing wrong поймать за руку, когда делал плохое
catch up - become not behind догнать
Close call - a narrow escape, a bad thing that almost happened что-то плохое, что едва не случилось
Come across - meet by chance наткнуться на
Come down with - become ill заболеть чем-то
Come to one's senses - start acting reasonably, intelligently взяться за ум, придти в
Come true - become reality осуществиться
Come up with – suggest предложить
Count on - depend on рассчитывать на
Cut corners - to take a short-cut; to limit one's spending срезать углы; ограничить расходы
Cut down on – reduce сократить потребление
Cut out to be /cut out for it - have the ability to do something быть созданным для какой-то
Do one's best - try very hard сделать все, что смог
Do one's bit - do what's needed сделать положенное
Do over - do again сделать заново
Do someone good - be good for принести
Do something behind one's back - do (harmful) things secretivel yделать (вредные) дела за спиной
Do without - live without обходиться без
Down to earth – practical приземленный
draw the line - fix a limit ограничить (предел)
Dress up - put on the best clothes нарядиться
drop off - deliver somewhere подвезти до, подбросить до
Drop out - quit (school) быть отчисленным
Duty calls - must fulfill obligations долг обязывает
Easier said than done - легче сказать, чем сделать
Eat one's words - take back words брать назад слова
Even so - nevertheless, but тем не менее
Every now and then –occasionally - время от времени
Every other - every second one через один
Fall behind - lag behind отстать от
Fall in love - begin to love влюбиться
Fall out of love - stop loving разлюбить
False alarm - untrue rumor ложная тревога
A far cry from something - very different, almost opposite (neg.) далеко не такой хороший, как
feel it in one's bones - expect something bad to happen чувствовать, что случится плохое
Feel like doing something - want to do, be inclined to do smth. быть склонным к занятию чем-то
Feel up to - be able to do в состоянии сделать
Few and far between - rare, scarce слишком редкие
Find fault with – criticize критиковать
Find out - learn or discoverу знать, обнаружить
Firsthand - directly from the source из первых рук, достоверная информация
First things first - important things come before others сначала главное
fly off the handle - get angry разозлиться (вдруг)
Follow in someone's footsteps - do the same thing идти по чьим-то следам, делать то же
Foot in the door - a special opportunity for a job получить шанс на работу
Foot the bill - pay the bill заплатить по счету
For good – forever навсегда
for the time being - at this time на данное время
Frame of mind - mental state умонастроение
From A to Z – completely от начала до конца
From now on - now and in the future впредь
Get a grip on oneself - take control of one's feelings контролировать свои чувства
Get along with - have good relations быть в хороших отношениях, ладить
Get away with - not be caught after doing wrong уйти от наказания
Get carried away - get too excited and enthusiastic about something слишком увлечься чем-то
Get cold feet - be afraid to do побояться сделать
get even with - have one's revenge расквитаться с кем-то
Get in touch with – contact связаться с кем-то
Get lost - lose one's way потерять дорогу
Get lost! - Lay off! Исчезни!
Get mixed up - get confused перепутать
Get off one's back - leave alone отстать от кого-то
