.


:




:

































 

 

 

 





- .

. , (500 . ..), , , : . *īsarno- , . eisarn, . īsern, īren, . īsarn, . isarn; . ambactos , . andbahts, . ambiht, . ambaht, . ambott; . rīg , . reiks , . rīce , , . rīhhi, . riki; . *lēgyo , . lēkeis, . læce, . lāhhi. .

, . . , . . , :

. campus , . Kampf, . camp,

. caupo , . kaupon, . cēapian, . koufōn, . kaupa,

. catillus , . *katils, . cytel, . kezzil, . ketill ,

. molīna, . mylen, . mulin ,

. pondō, . pund, . pund, . pfunt, . pund ,

. vinum, . wein, . wīn, . wīn, . vin .

, : . thymiama , . þwmiama; . aggelos , . angelus , . aggilus, . angel, . Engel; . kyriakon , . cirice, . Kirche.

: , , , ,

, . , / . , , , . , .

. , .

. . , ..

-ja guþs gudja , -areis ( ) boka bokareis , -ila - wulfs wulfila , barn barnilo , -þ(-s) bairan baurþs , -assu hailjan hailjinassus , -ein balwjan balweins .

, -ja- . : , .. biuhti , þiubi . , , , -in-, -an-, -jin-, -jan- , -i- : runs , slahs , dragk .

-a-, -ō-, -u- .

-eins gulþ gulþeins -isk. , manna mannisk .

, .. : -i- 1 sandjan , -o- 2 makōn , -ai- 3 haban , -nā / nō 4 walnan .

, . leik -leiks mænlic .

. , .: after , ana , faur , ufar , us , þurh . , , and-, at-, dis-, ga-, un- :

: ga-bindan , ga-bundþ . afar-, and-, un-, ufar-. ga-, at-, in-, us-, du-.

: um- , miþ- , af- . , , , duatgaggan. , .

(). : , , , .

1 + : wein-drugkja . + () hardu-hairtei , + airþakunds . --. , : ubil-waurdjan . , , , .

. . . + : þiudan-gardi , + : midjisgards , + twalifwintrus .

, : wein . .. --, weina-gards . .. --.

( ), , , . bairan , barn baur berusjos , graban groba .

. . , , blinda , , twai blindans , weiha , .

: sa mahteiga .

. , , I -nd-: fijands , frijonds .

:

1. : , , , , , , , , , .

2. MATTHAEUS VIII, 20. jah qaþ du imma Iesus: fauhons grobos aigun, jah fuglos himinis sitlans, iþ sunus mans ni habaiþ hwar haubiþ sein anahnaiwjai.

3. (, ) (, , ) : . bairan , barn baur , . weihs . weihja , . manna . mannisk , . hardu-hairtei , . fotu-baurd , . silubr . silubreins , . guma . gumila , . barn - . barnisk , . boka . bokareis , . graban groba , . faur-gaggan , . us-gaggan , . atta . attila .





:


: 2016-11-18; !; : 2308 |


:

:

, ,
==> ...

745 - | 738 -


© 2015-2024 lektsii.org - -

: 0.015 .