Топоніміка населеного пункту

(на матеріалах польових етнографічних досліджень студентів)

1. Як називається Ваше село (селище, місто, містечко); до якої сільради і району відноситься?

2. Поясніть походження назви Вашого населеного пункту. Запишіть легенди та перекази, пов'язані із цим,

3. Які є народні назви кутків, вулиць, присілків Вашого населеного пункту? Запишіть їх та поясніть походження їхньої назви.

4. Чи використовуються народні назви для надання сучасних офіційних назв вулицям, площам тощо?

5. Як називаються навколишні ліси, гаї, посадки, польові та лісові дороги? Поясніть походження їхніх назв. Які легенди, перекази
або конкретні історичні події пов'язані із цими місцями?

6. Як називаються річки та струмки, що протікають через Ваш населений пункт? Поясніть їх назви. Запишіть перекази та легенди
пов'язані з ними.

7. Як називаються ставки у Вашому населеному пункті? Поясніть їхні назви.

8. Чи є довкола Вашого населеного пункту місця, де раніше були хутори або інші поселення, але нині вже не існують? Поясніть
причину їх зникнення. Вкажіть і спробуйте пояснити назви таких хуторів та поселень.

9. Чи мають особові назви поля у Вашому населеному пункті? Запишіть та поясніть їх.

10. Чи мають назви пагорби та долини у Вашому населеному пункті та навколо нього? Вкажіть їх та поясніть походження їхніх
назв.

11. Як називаються яри та балки у Вашому населеному пункті? Які події та легенди і перекази пов'язані з ними?

12. Чи є у Вашому населеному пункті або навколо нього місця, які шануються всіма жителями? Вкажіть їх назви та поясніть, чому їх
шанують?

13. Чи є у Вашому населеному пункті або навколо нього „святі" криниці (джерела), окремі дерева, гаї або інші місця, які вважаються
священними? Вкажіть їх назву та поясніть її походження. Які легенди, перекази та повір'я пов'язані з ними?

14. Чи є у Вашому краї місця, пов'язані із переказами про заховані „чарівні скарби"? Вкажіть їх. Запишіть перекази та легенди
про них.

15. Чи є у Вашому населеному пункті підземні ходи? Що про них розповідають? Чи траплялося колись, комусь у тих ходах побувати?
Хто їх побудував?

16. Чи є у Вашому населену пункті криниці, джерела, кладовища, хрести або інші місця, до яких колись ходили або ходять нині, щоб
виконати певні дії з метою „викликати дощ"? Чи дощ „викликали" в інший спосіб? Які перекази та легенди пов'язані з цими місцями?

17. Чи є у Вашому населеному пункті або в його околицях старовинні кургани (могили), місця козацьких сторож тощо? Які
перекази пов'язані із ними?

18. Чи замінюються старі топонімічні назви новими, сучасними? Назвіть їх та вкажіть причину перейменування.

19. Використавши топографічну карту-"двохверстку", намалюйте схематичний план Вашого населеного пункту та його околиць. На
складену карту-схему нанесіть всі виявлені Вами топонімічні назви.

20. Зафотографуйте всі виявлені і досліджені місця з топонімами, які Ви занесли на карту-схему.

21. Вкажіть джерела (реципієнтів) та літературу, які Ви використали під час дослідження цієї теми, зробивши посилання таким чином:

1. Записано автором 14 лютого 2005 року від Іванова Івана
Івановича, 1915 року народження, жителя с. Вороновиця.

2. Іванов І. І. З історії с Вороновиця // Вінниччина. - 2005. -
14 лютого. - С 4.

3. Малахов А. По Бращавщине. —М., 1988. — С. 45-46.

3. Українські народні звичаї та обряди

(на матеріалах польових етнографічних досліджень студентів)

Громадські звичаї

1. Запишіть від старожилів розповіді про дівочі та парубоцькі громади. До якого часу вони існували?

2. Чи відомі у Вас звичаї побратимства, посестринства?

3. Коли починались у Вашому селі вечорниці, досвітки, оденки (після "Миколая", після "Андрія")? Як вони проходили, які види робіт
на них виконувались, які страви готувались, якими були розваги молоді? Коли розпочиналася вулиця та як вона проходила?

4. Чи існував у Вашому селі, селищі, містечку звичай безкош­товної колективної допомоги при виконанні тих чи інших робіт (будівництво хати, шаткування капусти тощо)? Як називався такий вид колективних робіт (толока, клака, як іще)?

5. Як колись у Вашій місцевості наймали громадського пастуха? Як укладався договір між громадою та пастухом?

6. На які свята обов'язково виносили пастуху гостинець?

7. Як у Вашій місцевості проходили раніше і проходять тепер храмові свята? Чи запрошують на них гостей із інших сіл? Чи відбувалась колективна трапеза біля церкви? Як вона називалася (братчина, мед, якось інакше)?

8. Чи відомі у Вас звичаї, яких потрібно було дотримуватись у випадках мору, стихійного лиха (посухи, повені)? Чи збереглись
у вас перекази про випадки оборювання села, обходів його з молеб­нами, освячення криниць, джерел тощо? Хто брав у них участь?