Г., весна - лето. Отрывки из наказов воеводам городов «от литовской и немецкой украины» об отражении нападений польско-литовских войск

А будет короля к Смоленску не почаяти, а пойдет к Ноугороду или ко Пскову, — и из Дорогобужа воеводе Ивану Михайловичю Бутурлину да изо Ржевы околничему князю Дмитрею Ивановичию Хворостинину итти в Новгород по прежнему приговору. А Игнатью Кобякову с теми людми, которые с ними в Дорогобуже, тогды итти во Ржеву к воеводам ко князю Михайлу Петровичю Катыреву с товарыщи.

А толко король пойдет к Новугороду, а ко Пскову не почаяти, — и ити в Новгород из Дорогобужа Ивану Бутурлину да изо Ржевы околничему князю Дмитрею Хворостинину. А изо Пскова толды взяти в Новгород детей боярских з головами: галичан 301 ч., коломнич 97 ч. И всего толды [271] будет в Новегороде детей боярских 1248 ч. (Число 1248 написано более темными чернилами по каким-то другим цифрам, обозначенным светлыми чернилами). А во Пскове останетца годовалщиков: пскович 80 ч., ржевич 69 ч. (В тексте было 62, но 2 переделано на 9), старичан 98 ч., Ярославля Болшово 181 ч., рязанцов 86 ч., И всего во Пскове останетца детей боярских, опричь нетчиков, 520 ч. (В тексте 514 ч.). И всего толды во Пскове будет детей боярских налицо 1216 ч.

А в Новегороде толды останетца детей боярских: дворян 16 ч., углечан 44 ч., романовцов 26 ч., тверич 25 ч., карачевцов 48 ч., коширян 70 ч.; мецнян, которым дано жалованье, 62 ч.; орлян 100 ч. И обоих 391 ч. Да с теми воеводами, которые в Русе стоят, а быти им в Нове же городе: веневцов в естех 5 ч.; да рязских помещиков, которым дано жалованье, и посланы в Русу - 55 ч.; пловлян и соловлян, которым дано жалованье, послано 95 ч. И толко те придут в Новгород, и всего будет в Новегороде и с рузскими людми 546 ч.

И толко король пойдет ко Пскову, а к Новугороду его не почаяти, - и из Новагорода Ивану Бутурлину да князю Дмитрею Хворостинину итти во Псков, а с ними из Новагорода володимерцом, серпьяном и мощинцом, атаманом поместным.

А толко короля по вестем ко Пскову и к Новугороду не почаять, а пойдет к Смоленску или к Торопцу, и Ивану Бутурлину да Игнатью Кобякову итти в Смоленск по прежнему приговору с теми людми, которые ныне в Дорогобуже, опричь дворян выборных: тулян 299 ч., резанцов 150 ч., лушан 31 ч.. И всего 480 ч. А из Новагорода толды взяти воеводу Ивана Крюка Федорова сына Колычева, а с ним: володимерцов 181 ч., серпьян и мощинцов 90 ч., атаманов 33 ч. И всего тех 304 ч. А изо Пскова тогды взяти во Ржеву же воеводу князя Василья княж Михайлова сына Лобанова-Ростовского, а с ним: галичан 301ч., коломнич 97 ч. И всего 398 ч. И обоего тогды взяти из Новагорода и изо Пскова 702 ч. И всего тогды будет во Ржеве и с теми детей боярских всяких 2195 ч. да татар 5171 ч. (Здесь 702 ч. детей боярских, которых предполагалось перевести из Новгорода и Пскова в Ржев, присоединены к 1493 детям боярским из первой ржевской росписи (см. док, № 4), число же татар сходно с числом татар и стрельцов во второй ржевской росписи (см. док. № 5)).

И всего тогды будет во Ржеве детей боярских и татар 7366 ч. (В тексте 7368 ч.).

ЦГАДА, ф. 210, Столбцы Московского стола, д. 232, лл. 282, 283, 285, 286, 284, 287, 288.

Комментарии

1. «Витебская старина», 1885, кн. 4, № 3.

2. «Военный журнал», СПб., 1852, № 1-5; 1853, № 5-6.

3. Древняя Российская вивлиофика (далее — ДРВ), изд. 2. М., 1790, ч. XIII, стр. 260-459; ч.; XIV, стр. 291-441. Синбирский сборник, т. I. M., 1844. (См. разряд ную книгу от 7067 до 7112 гг., стр. 1-181.) Древнейшая разрядная книга официальной редакции (по 1565 г.). М., 1901, стр. 197-268.

4. Д. Н. Альшиц. Неизвестные послания Ивана Грозного. «Труды отдела древнерусской литературы», т. XIII. М.-Л., 1956, стр. 427-430; В. Б. Кобрин. Новая царская грамота 1571 г. о борьбе с чумой. Там же, т. XIV, М.-Л., 1958, стр. 266-267.

5. ГИМ, Собр. Щукина, № 496, в лист, 1205, л., скоропись второй половины XVII в.; дополнительно используется разрядная книга 1375-1605 гг. Гос. публ. б-ки СССР им. Е. М. Салтыкова-Щедрина, Эрмитажное собрание (далее — Э.), № 390, в лист, 1004 л., скоропись второй половины XVII в.,

6. Этим числом помечена посылка М. И. Внукова, в тот же день ему был, вероятно, вручен наказ — ГИМ, Щук. 496, л. 653 об; ГИБ, Э. 390, л. 540.

7. Синбирский сборник, стр. 69.

8. ЦГАДА, ф. 210. Столбцы Московского стола, д. 232, нумерация листов в деле неправильная.

9. ГПБ, Э. 390, лл. 618-630; ДРВ, ч. XIV, стр. 393—395; Синбирский сборник, стр. 75-77.

10. ГПБ, Э. 390, л. 622 об.; ДРВ, ч. XIV, стр. 393, ср. док. № 4.

11. ГПБ, Э. 390, лл. 620-622 об. (роспись датирована 15 апреля); ДРВ, ч. XIV, стр. 391-393 (роспись отнесена к 17 марта, когда воеводы стояли в Можайске).