Не считая того, что он спрашивает о моем самочувствии

Это прекрасное и спокойное место

Городок, в котором ничто не может нарушить покой

Однако какой-то странный разбойник принес

Шум в наши глубокие ночи

Эй,эй, вы слышали, что разбойник снова объявился?

«Таинственный разбойник,
Разгуливающий под лунным светом (таинственный разбойник Юэ Гуан)»?!

Конечно, я слышал об этом, как его не хватало!

*группа богатых людей*

Из-за того, что он появляется только в лунные ночи

Люди его прозвали «таинственным разбойником под лунным светом» (таинственный разбойник Юэ Гуан)

Слышал, в этот раз, он не обошел стороной имущество семьи Ямауто

К тому же, ходят слухи, что он заостряет внимание на богатых

Прямо истинный судья нашего времени!

*группа простых людей*

 

Стр.3:

Несмотря на

Все попытки полиции поймать таинственного грабителя,

Его местонахождение

И внешность

До сих пор неизвестны

У полиции опять ничего ~

Офицер полиции Фудзиширо не сошел еще с ума?

*хм*

*стук*

Этот загадочный вор ведет себя дерзко и нагло,

Нет такой вещи, которую он не смог бы украсть

То, что стало его целью – обречено,

Большинству людей остается только надеяться, что их это не коснется

Но если придешь ко мне домой,

Когда сияет луна - сможешь поймать его.

 

Стр.4:

Добрый вечер, красавица!

Так печально, что я не могу коснуться тебя…

После кражи

Этот парень появляется на крыше соседнего дома

Его не волнует, что он может быть пойман.

Он всегда останавливается перед окном моей комнаты.

Это не очень хорошая идея.

Стоит тебе только прикоснуться ко мне,

Я в эту же минуту схвачу тебя

И сдам полиции.

 

Стр.5:

Полиция, да?

Я только что встретился с твоим отцом

И даже поздоровался.

Да?

Я только что видела еще один отряд.

Мой отец – офицер полиции Фудзиширо, расследующий дело о загадочном преступнике.

Ты опять что-то украл?

Ага

*надел*

Когда мы встретились впервые

Тоже была лунная ночь

После его очередной кражи

У меня всегда было слабое здоровье

В то время я была прикована к постели

Это продолжалось неделями…

Всегда смотрела, как свет падает на середину комнаты, дойти до него я не могла…

Несмотря на то, что сейчас я уже встала с кровати

Под светом луны

Моя кожа кажется бледнее.

 

Стр.6:

Как же это раздражает…

*хлоп*

Ты…

Таинственный разбойник Юэ Гуан?

Сейчас как раз полная

Луна

Пожалуйста, зови меня Юэ Гуан,
Красавица

Таинственный разбойник под лунным светом… хоть меня так и прозвали в народе

Но мое настоящее имя

Лунный свет

Я не знаю, чем привлекла его внимание

Но после того раза вор стал часто разговаривать со мной

Может ты сейчас и шутишь над моим отцом, и по моей просьбе он не очень сильно усердствует

Но тебе все равно лучше перестать воровать

 

Стр.7:

И что бы ты ни принес мне …

Мне не нужны ворованные вещи.

Нет ничего, что я бы не мог украсть …

Это всем давно известно

*роется*

*бросил*

Прошу прощения, но я принес тебе лишь….

Танцующий в воздухе цветок

...

Как красиво

Это самая красивая вещь, которую я смог найти

 

Стр.8:

Если так, то я приму это

Красавица,

Если

Если я

Покончу с воровством

Ты сможешь полюбить меня?

Не-а

*что*

*что за реакция*

…

Как жаль

*подпрыгнул*

До встречи, красавица!

Увидимся

Следующей лунной ночью!

 

Стр.9:

Встречи лунными ночами –

Это наш с Юэ секрет

Юэ Гуан опять появился!

Я никому не рассказала о том, что общаюсь с ним потому, что

Я совсем не хочу помогать отцу

Как же это бесит!..

Опять его вчера упустили…

Мне не нужны такие бестолковые подчиненные!

Многие уже…

Прозвали этого парня героем!

Этот парнишка уже настолько гордится собой,

Что позволяет себе говорить «Как ваше здоровье, папаша?!»

Это не смешно!!!

О…

Ааа

Юэ Хуа

Как твое самочувствие?

Эм…

Если бы я сказала, что могу помочь арестовать Юэ Гуана,

То какое выражение лица было бы у отца?

 

Стр.10:

Ты уходишь?

Да, на улицу

Машину возьмешь? Кто-нибудь из прислуги может пойти с тобой

Нет, не надо

Он всегда дает распоряжения другим людям, а сам никогда ничего не делает

Не считая того, что он спрашивает о моем самочувствии

Это все, что он делает как отец (считай, выполнил отцовскую задачу (долг))

Госпожа,

Обязательно возьмите с собой зонтик от солнца

Со вчерашнего дня Вы еще не совсем поправились

Да, да

Обязательно

Из-за того, что у тебя слабое здоровье, я очень сильно беспокоюсь о тебе. Тебе надо следить за своим здоровьем, не заставляй окружающих волноваться.