Д. Прекращение режима имущественных отношений супругов и наследование.

При прекращении брака вследствие смерти одного из супругов нотариус для правильного определения размера и состава наследственной массы должен выделить долю, принадлежащую пережившему супругу в общем имуществе. В международных отношениях это способно породить проблемы, связанные с применением к имущественным отношениям супругов иного права, чем к самому наследованию (п. 1 ст. 161 СК). Во внутреннем праве большинства государств нормы о наследовании и имущественных отношениях супругов тесно связаны. Например, устанавливая общий режим раздельной собственности супругов, внутреннее законодательство государства может предоставлять пережившему супругу существенные наследственные права (см. ниже таблицу наследственных прав пережившего супруга в ряде стран). Возможна и обратная ситуация, когда практическое отсутствие наследственных прав у пережившего супруга компенсируется национальным законодателем за счет установления общего режима совместной собственности на все имущество супругов. В практике регулирования международного наследования совместное применение названных систем противоположного содержания иногда приводит к тому, что переживший супруг получает либо очень много, либо очень мало.

Во избежание несправедливого для пережившего супруга или наследников результата, возможного в случае применения к имущественному режиму и наследованию материального права различных государств, супругам желательно заключить брачный договор (см. ниже, § 5 настоящей главы Настольной книги). Такое решение оправданно для большинства супружеских пар, переезжающих на постоянное место жительства за рубеж, даже в том случае, когда речь идет только о воспроизведении в тексте договора норм закона, устанавливающих режим общей совместной собственности на имущество, приобретенное в браке и находящееся на территории Российской Федерации (гл. 7 СК). Это позволит обеспечить связанное применение норм, регулирующих имущественные отношения супругов и их наследственные права.

Однако при заключении брачного контракта нотариусу и сторонам следует проявлять известную осторожность, заранее осведомляясь о его возможном действии в отношении имущества, находящегося за рубежом. Например, режим совместной собственности на все имущество супругов с условием его передачи пережившему супругу, часто практикуемый в договорах между пожилыми супругами за рубежом <1>, может лишиться всей своей привлекательности в силу применения норм иностранного налогового законодательства в отношении имущества, находящегося за рубежом. Получение пережившим супругом более половины всего имущества супругов на основании брачного контракта рассматривается в некоторых странах как наследование со всеми вытекающими отсюда фискальными последствиями <2>.

--------------------------------

<1> Заключение и исполнение такого договора в России вряд ли возможно, так как, во-первых, закон не предусматривает такого основания наследования, как договор (ст. 1111 ГК) и, во-вторых, запрещает совершение завещания двумя или более гражданами (п. 4 ст. 1118 ГК). В то же время, если право, применимое к брачному договору и (или) наследованию, допускает такого рода соглашения, то отказ в их признании на территории России будет не вполне оправдан. О противоречии публичному порядку в России "наследственных договоров" также говорить не приходится.

<2> Голландия, Бельгия, Швейцария и др. См.: . V° Pays-Bas. Cap. Sous. Pt. II. P. 29. N 34; V° Allemagne. Cap. Sous. Pt. II. P. 57. N 87; V° Belgique. Cap. Sous. Pt. II. P. 62. N 75.

 

Ввиду данных сложностей прекращение режима имущественных отношений супругов и наследование с иностранным элементом часто требует тесного сотрудничества между российским нотариусом и его коллегой за рубежом. Даже имея достоверную информацию о применимом иностранном праве, нотариус без соответствующего опыта зачастую технически не способен правильно рассчитать долю пережившего супруга в общем имуществе и (или) наследстве, регулируемую иностранным правом. Такие институты иностранного семейного права, как, например, немецкая раздельная собственность на прирост общего имущества, когда доля пережившего супруга определяется в зависимости от участия в его приобретении, без консультации иностранного специалиста в принципе могут остаться за рамками понимания. Поэтому только взаимодействие между нотариусами стран, с которыми наследование и режим имущественных отношений супругов имеют связь, способно привести к юридически безупречному определению доли пережившего супруга в общем имуществе и наследстве.

 

Таблица определения права,

применимого к наследованию в различных странах мира

 

Классификация осуществляется в зависимости от того, какая наследственная система - универсальная или раздельная - действует в том или ином государстве, а также в зависимости от используемых коллизионных привязок, а именно:

1. Универсальная система:

- гражданство - применяется право страны, гражданство которой имел наследодатель;

- местожительство - применяется право страны, где наследодатель имел последнее место жительства;

- местонахождение - применяется право страны, где находится движимое и (или) недвижимое имущество.

2. Раздельная система:

- местожительство и местонахождение - к наследованию движимого имущества применяется право страны, где наследодатель имел последнее место жительства, а к наследованию недвижимого имущества - право страны, где оно находится;

- гражданство и местонахождение - к наследованию движимого имущества применяется право страны, гражданство которого имел наследодатель, а к наследованию недвижимого имущества - право страны, где оно находится.

 

N п/п	Страна	Универсальная система	Раздельная система
гражданство	местожительство	местонахождение	местожительство и местонахождение	гражданство и местонахождение
	Австралия				+
	Австрия <1>		+
	Албания <2>	+
	Алжир	+
	Андорра	+			+
	Армения <3>				+
	Аргентина		+
	Багамы				+
	Беларусь <4>				+
	Бельгия		+
	Бенин					+
	Болгария		+
	Бразилия		+
	Буркина-Фасо <5>	+
	Ватикан	+
	Великобритания				+
	Венгрия		+
	Венесуэла		+
	Габон				+
	Гаити				+
	Гана	+
	Германия		+
	Греция		+
	Дания		+
	Египет	+
	Израиль				+
	Индия				+
	Индонезия	+
	Иордания	+
	Иран	+
	Ирландия				+
	Исландия		+
	Испания		+
	Италия <6>		+
	Казахстан <7>				+
	Камерун					+
	Канада				+
	Кения				+
	Кипр				+
	Китай				+
	Колумбия		+
	Конго				+
	Коста-Рика <8>		+
	Кот-д'Ивуар				+
	Куба	+
	Кыргызстан <9>				+
	Ливан	+
	Латвия		+
	Литва		+
	Лихтенштейн	+
	Люксембург		+
	Мавритания	+
	Мадагаскар				+
	Мали	+
	Мальта		+
	Марокко	+
	Мексика			+
	Молдова					+
	Монако					+
	Морис				+
	Нигер	+
	Нидерланды		+
	Новая Зеландия				+
	Норвегия		+
	Панама			+
	Парагвай <10>		+
	Перу		+
	Польша		+
	Португалия		+
	Россия				+
	Румыния		+
	Сальвадор		+
	Сенегал	+
	Сирия	+
	Словакия		+
	Судан				+
	Суринам	+
	США				+
	Таиланд					+
	Того					+
	Турция <11>	+
	Узбекистан <12>				+
	Уругвай			+
	Филиппины	+
	Финляндия		+
	Франция		+
	ЦАР				+
	Чехия	+	+
	Чили		+
	Швейцария <13>		+
	Швеция	+	+
	Эквадор		+
	Эстония		+
	ЮАР				+
	Югославия (Сербия)	+
	Япония	+

 

--------------------------------

<1> Здесь и далее для всех государств Европейского союза (кроме Великобритании, Дании и Ирландии) с 17 августа 2015 г. право, применимое к наследованию, определяется в соответствии с Регламентом Европейского парламента и Совета Европейского союза N 650/2012 от 4 июля 2012 г. о юрисдикции, применимом праве, признании и исполнении решений, принятии и исполнении нотариальных актов по вопросам наследования, а также о создании Европейского свидетельства о наследовании. Помимо единого наследственного статута последнего места жительства наследодателя Регламент предусматривает возможность выбора в завещании в качестве применимого право страны гражданства завещателя.

<2> За исключением недвижимого имущества на ее территории.

<3> Возможность выбора в завещании права страны гражданства.

<4> Возможность выбора в завещании права страны гражданства.

<5> За исключением случаев более тесной связи с правом страны местожительства плюс professio juris.

<6> Плюс professio juris.

<7> Возможность выбора в завещании права страны гражданства.

<8> Исключая недвижимое имущество на ее территории.

<9> Возможность выбора в завещании права страны гражданства.

<10> За исключением недвижимости, находящейся на ее территории.

<11> За исключением недвижимости, находящейся на ее территории.

<12> Возможность выбора в завещании права страны гражданства.

<13> Плюс professio juris.

 

Сравнительно-правовая таблица наследственных прав

пережившего супруга в ряде стран Европы

 

Государство	Законный режим имущественных отношений между супругами	Наследственная доля	Обязательная доля
АВСТРИЯ	Раздельная собственность	1/3 наследственного имущества	1/2 наследственной доли
БЕЛЬГИЯ	Общая собственность на имущество, нажитое в период брака	Узуфрукт на все наследственное имущество	1/2 наследственной доли в качестве узуфрукта, включая жилую недвижимость, используемую для проживания семьи
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ	Раздельная собственность	125000 фунтов (+ 7% годовых с момента смерти по дату фактической выплаты данной суммы); узуфрукт на половину от оставшегося наследства (или возможность капитализации эквивалентной суммы)	Нет, но семейное обеспечение на основании Family Provision Act 1975 г.
ВЕНГРИЯ	Общая собственность на имущество, нажитое в период брака	Узуфрукт на все наследственное имущество	Право на узуфрукт, ограниченное в зависимости от нуждаемости
ГЕРМАНИЯ	Раздельная собственность на прирост общего имущества (в зависимости от участия)	1/4 наследственного имущества	1/2 наследственной доли
ГРЕЦИЯ	Раздельная собственность	1/4 наследственного имущества	1/2 наследственной доли
ДАНИЯ	Раздельная собственность на прирост	1/3 наследственного имущества	1/6 наследственного имущества
ИСПАНИЯ	Общая собственность на имущество, нажитое в период брака	1/3 в виде узуфрукта	1/3 в виде узуфрукта
ИТАЛИЯ	Общая собственность на имущество, нажитое в период брака	1/2 наследственного имущества, если один ребенок, 1/3 - если несколько детей	1/3 наследственного имущества, если один ребенок, 1/4 - если их несколько
ИРЛАНДИЯ	Раздельная собственность	2/3 наследственного имущества	1/3 наследственного имущества
КИПР	Раздельная собственность	Наравне с детьми	Имеется
ЛАТВИЯ	Общая собственность на имущество, нажитое в браке	Наравне с детьми, но не менее 1/4 наследственного имущества	1/2 наследственной доли в случае нуждаемости
ЛИТВА	Общая собственность на имущество, нажитое в браке	Наравне с детьми, но не менее 1/4 наследственного имущества	1/2 наследственной доли в случае нуждаемости
ЛЮКСЕМБУРГ	Общая собственность на имущество, нажитое в период брака	Право пользования общим недвижимым имуществом, а равно движимым, там находящимся, или 1/4 от всего наследственного имущества на каждого несовершеннолетнего ребенка	Нет
МАЛЬТА	Общая собственность	Узуфрукт на 1/2 наследственного имущества	Нет
НИДЕРЛАНДЫ	Универсальная общая собственность (на все имущество, независимо от времени и основания приобретения)	Доля на каждого несовершеннолетнего ребенка	Имеется
НОРВЕГИЯ	Общая собственность на имущество, нажитое в браке	1/4 наследственного имущества	Нет
ПОЛЬША	Общая собственность на имущество, нажитое в период брака	1/4 наследственного имущества	1/8 всего наследственного имущества
ПОРТУГАЛИЯ	Общая собственность на имущество, нажитое в период брака	Максимум 1/4 всего наследственного имущества на каждого несовершеннолетнего ребенка	2/3 наследственной доли
РУМЫНИЯ	Общая собственность на имущество, нажитое в период брака	1/4 наследственного имущества	1/8 наследственного имущества
СЛОВАКИЯ	Общая собственность	Наравне с детьми	Нет
СЛОВЕНИЯ	Общая собственность на имущество, нажитое в браке	Наравне с детьми	1/2 наследственной доли
ТУРЦИЯ	Раздельная собственность	1/4 наследственного имущества	1/4 наследственного имущества
УКРАИНА	Общая собственность на имущество, нажитое в браке	Наравне с детьми	1/2 наследственной доли в случае нетрудоспособности
ФИНЛЯНДИЯ	Раздельная собственность с участием в общих приобретениях	Управление наследственным имуществом - право пользования семейной резиденцией и движимым имуществом, находящимся в ней	Нет
ФРАНЦИЯ	Общая собственность на имущество, нажитое в период брака	Узуфрукт на все имущество либо 1/4 наследственного имущества (при наличии общих детей) и 1/4 наследственного имущества (при наличии не общих детей)	Нет
ХОРВАТИЯ	Общая собственность	Наравне с детьми	Преимущественное право на имущество, входящее в общее хозяйство
ЧЕХИЯ	Общая собственность на имущество, нажитое в браке	Наравне с детьми	Нет
ШВЕЙЦАРИЯ	Участие в общих приобретениях	1/2 наследственного имущества	1/4 наследственного имущества
ШВЕЦИЯ	Универсальная общая собственность на все имущество	Все наследство, но после смерти пережившего супруга половина его имущества распределяется между наследниками супруга, умершего первым	370000 шведских крон x 4 (на 1997 г.) - базовая сумма
ЭСТОНИЯ	Общая собственность на имущество, нажитое в браке	Наравне с детьми, но не менее 1/4 наследственного имущества	1/2 наследственной доли при условии, что переживший супруг является нуждающимся

 

Сравнительная таблица полномочий консулов

по наследственным делам

 

Государство	Представительство	Охранительные меры	Передача имущества и денег	Распоряжение наследственным имуществом <1>
Австрия	-	+	+	-
Азербайджан	+	+	+	-
Ангола	+	-	+	-
Афганистан	+	-	+	-
Беларусь	+	+	+	-
Бельгия	-	+	+	-
Бенин	+	-	+	-
Болгария	+	+	+	-
Боливия	+	+	-	-
Великобритания	+	+	+	+
Венгрия	+	+	+	-
Вьетнам	-	-	+	-
Гана	+	-	+	-
Гвинея	+	-	+	-
Гвинея-Бисау	+	-	+	-
Германия	-	+	+	-
Греция	+	+	+	-
Египет	+	-	+	-
Индия	+	-	+	-
Ирак	+	-	+	-
Италия	-	+	+	-
Йемен	+	-	+	-
Казахстан	+	-	+	-
Кампучия	+	-	+	-
Кипр	+	-	+	-
Киргизия	+	+	+	-
Китай	+	+	+	-
КНДР	+	-	+	-
Корея	+	+	+	-
Куба	+	+	+	-
Лаос	+	-	+	-
Латвия	+	+	+	-
Ливия	+	-	+	-
Литва	+	+	+	-
Маврикий	+	-	-	-
Мали	+	-	+	-
Мексика	-	+	+	-
Молдова	-	+	+	-
Монголия	+	-	-	-
Никарагуа	+	+	-	-
Норвегия	+	-	+	-
Острова Зеленого Мыса	+	-	+	-
Пакистан	+	+	+	-
Польша	+	+	+	+
Португалия	+	+	+	-
Румыния	+	+	+	-
Сан-Томе и Принсипи	+	-	+	-
Сирия	+	-	+	-
Словакия	+	+	+	-
Сомали	+	-	+	-
США	+	+	+	+
Тунис	+	-	+	-
Туркменистан	+	+	+	-
Турция	-	+	+	+
Узбекистан	+	+	+	-
Украина	+	+	+	-
Финляндия	+	+	+	-
Франция	-	+	+	-
Чехия	+	+	+	-
Швеция	+	-	+	-
Эквадор	+	+	+	-
Экваториальная Гвинея	+	+	-	-
Эстония	+	+	+	-
Эфиопия	+	-	+	-
Югославия	+	+	-	-
Япония	+	+	+	+

 

--------------------------------

<1> За исключением случаев распоряжения имуществом умершего гражданина представляемого государства, временно находившегося на территории государства пребывания консула.

 

§ 5. Имущественные отношения супругов

в международном частном праве

 

Увеличение количества смешанных браков, заключаемых между лицами с разным гражданством, усиление международной мобильности населения, когда семейные пары по профессиональным или иным причинам перебираются за рубеж, а также участившиеся случаи приобретения имущества за границей приводят к постоянному росту в нотариальной практике семейных дел с внешним, иностранным элементом. Такого рода ситуации порождают коллизии различных правопорядков прежде всего в области имущественных отношений супругов.

Определение режима имущества супругов приобретает особую остроту с учетом больших расхождений во внутреннем законодательстве различных стран <1>. Например, внутреннему законодательству стран англосаксонской правовой системы, а также большинства мусульманских стран, известен только режим раздельной собственности супругов. В странах гражданского права (романо-германской правовой системы) законодатель отдает преимущество режиму общей собственности супругов, допуская при этом возможность определения иного режима имущественных отношений между супругами по их соглашению. По такому пути пошло, в частности, развитие семейного права в странах Восточной и Центральной Европы, в том числе и в России.

--------------------------------

<1> См.: Богуславский М.М. Указ. соч. С. 402 и сл.; Марышева Н.И. Семейные отношения с участием иностранцев: правовое регулирование в России. М.: Волтерс Клувер, 2007. С. 1 и сл. Иностранные источники: matrimoniaux, successions et dans les relations internationales et internes // Livre bleu du notariat latin. Bruylant, 2003; Patarin J., Zajtay I. Le matrimonial dans les contemporaines. 2^e A. Pedone, 1971. v° tableau. N 326.

 

Не менее разнообразны коллизионные нормы, используемые в различных государствах при определении права, применимого к имущественным отношениям супругов, например: право государства общего гражданства супругов или гражданства мужа; право страны совместного места жительства; право страны местонахождения имущества; право страны, выбранное по соглашению супругов (автономный статут). Подобные расхождения делают очевидными возможные сложности, которые может вызвать определение и область действия права, применимого к имущественным отношениям супругов.

Кроме того, при определении режима имущественных отношений супругов смешанных браков важно учитывать временной фактор. Вопрос о действующем между супругами режиме имущественных отношений возникает неоднократно в течение брака, а именно каждый раз при совершении супругами сделок или иных юридических действий, влекущих имущественные последствия. Однако с момента заключения брака, когда впервые определяется право, применимое к имущественным отношениям супругов, и независимо от используемых в том или ином государстве коллизионных привязок - гражданство супругов, мужа, совместное место жительства, местонахождение имущества - эти элементы в правоотношении могут изменяться в ходе брака (изменение гражданства или местожительства). Отсюда необходимость разрешения проблемы мобильного конфликта при изменении во времени коллизионной привязки по сравнению с днем заключения брака.

Наконец, в случае смерти одного из супругов одновременно с наследственными правами решается вопрос об имущественных правах пережившего супруга, основанных на действовавшем между супругами режиме имущественных отношений. Однако нередко право, применимое к имущественным отношениям супругов, не совпадает с правом, регулирующим наследование, хотя эти институты тесно взаимосвязаны, а в некоторых государствах механизмы наследования дополняют действие норм, определяющих имущественные права пережившего супруга. Это ставит довольно деликатную проблему разграничения между правом, применимым к режиму имущественных отношений супругов, и правом, применимым к наследованию.

Наличие или отсутствие брачного договора, заключенного между супругами, придает имущественным отношениям супругов особую специфику. Поэтому, с учетом обозначенной проблематики и в целях последовательного изучения данной темы, предлагаем кратко остановится на специфике каждого из режимов в смешанных браках - законного и договорного.

 

1. Законный режим имущества супругов

 

В большинстве случаев супруги не заботятся о том, чтобы определить заранее свои имущественные права и обязанности. Вместо них это делает закон. В сфере международных отношений, коль скоро имущественные отношения супругов связаны с правопорядками сразу нескольких государств, мы сразу сталкиваемся с проблемой определения применимого права (А) и сферы его действия (Б), которые порождают на практике известное количество практических вопросов (В).