РЕГЛАМЕНТ РАБОТЫ магистрантов
Семестр 2016-2017 г
1. Выполнение учебной программы осуществляется аудиторно или самостоятельно магистрантами, взаимодействуя с преподавателем по электронной почте. Контроль и обсуждения выполненых заданий проводятся в дни присутствия преподавателей по расписанию учебной части (или по согласованию с группой в удобное для преподавателя время), а также на консультациях и в электронном виде по почте.
2. По всем вопросам обращаться - ст. преподавателю кафедры ИнЯз Поповой Светлане Васильевне
Email: svetlanapopova11@gmail.com
3. Полезная информация по материалам учебной дисциплины:
http://englishforitprofessionals.wikia.com/wiki/User:Popova-Svetlana
4. в ОРОКСе для самостоятельной работы – после ознакомления со справочным материалом, выполнение заданий по темам и отправка преподавателю на почту, а также, выполнение тестов по темам: http://orioks.miet.ru/
ОРОКС 1 «Синтаксический анализ и перевод английских предложений »
ОРОКС 2 «Согласование подлежащего со сказуемым»
ОРОКС 3«Видовременные формы английского глагола в действительном и страдательном залогах. Изъявительное наклонение»
5. Чтение, перевод, глоссарий и аннотация письменно и устно трех статей из учебника: Кустиков М.М. Учебное пособие по научной лексике английского языка для подготовки к экзаменамCPE, TOEFL, IELTS. A Reader for advanced students of English. Science and Technology. – «Маяк»,Долгопрудный, 2009 г.(есть в библиотеке). Можно статьи из других источников - 15000 знаков или 6 печатных страниц за семестр.
Шаблон для составления аннотации http://englishforitprofessionals.wikia.com/wiki/Descriptive_notes._Summary.
6. Монолог, обсуждение, ролевая игра по темам:
«МИЭТ – научный центр. Мой факультет/кафедра»
«Глобальные проблемы современности »
«Мои научные интересы / мой исследовательский дипломный проект. Актуальные научные события современного общества»
(Для подготовки доклада: http://englishforitprofessionals.wikia.com/wiki/Preparing_for_a_Talk)
7. Сдача контрольных мероприятий 6 и 12 и 18 неделя. При несоблюдении сроков ставится минимальный балл.
8. К экзамену подготовить:
- перевод 15000 знаков статей по теме магистерской диссертации, глоссарий и аннотация на английском языке письменно и устно
- доклад-презентация в Power Point по теме магистерских исследований
9. Участие в конференции (декабрь)– бонус 15 баллов
http://englishforitprofessionals.wikia.com/wiki/Participation_in_Theoretical_and_Practical_Research
10. Для публикации в сборнике (декабрь) принимаются тезисы от выступающих на конференции, тех, кто прошел прослушивание и проверку тезисов у преподавателя до конференции
11. Контрольные мероприятия (КМ) проводятся по единому графику:
| № | неделя | Неделя | неделя | неделя | Всего за учебный семестр | Итоговое КМ (экзамен) | Итого | ||||
| Приступил Не приступил | Активность Посещаемость | СРС модуль 1 | К/м 1 Модуль 1 | Активность Посещаемость | СРС модуль 2 | К/м 2 Модуль 2 | СРС модуль 3 | ||||
| Макс.б | |||||||||||
| Мин. Б |
Активность и посещаемость – баллы выставляются за своевременное выполнение СРС и контрольных мероприятий
(в сумме 20-10 баллов)
СРС модуля состоит из выполненных заданий в файлах и тестов СРС 1, 2, 3 – (в сумме 30-15 баллов)
Контрольное мероприятие (КМ) состоит из:
- выступления с докладом по теме модуля, ответы на вопросы преподавателя, участия в обсуждении группы;
- выполненного письменного перевода аутентичного текста с английского языка на русский язык (15 000 знаков за семестр), чтения и перевода с листа отрывка из переведенной статьи по выбору преподавателя, лексико-грамматический анализ отрывка;
- составленной аннотации статьи на английском языке письменно и устно(10-12 предложений по каждой статье)
(в сумме 30-16 баллов).
Участие в итоговой вузовской (межвузовской ) конференции – бонус 15 баллов
Для публикации в сборнике принимаются тезисы от выступающих на конференции, кто прошел прослушивание и проверку тезисов у преподавателя до конференции.
На экзамене (30-15 баллов)
1. выступление с докладом по теме магистерских исследований и презентация в Power Point.
2. сдача в печатном виде выполненного письменного перевода аутентичного текста 15000 знаков по профессиональной тематике, с глоссарием; чтение и перевод вслух отрывка, выделенного преподавателем
3. аннотация переведенного текста или статьи письменно и устно на английском языке
Сдача экзамена оценивается следующим образом – 0 баллов – неуд, 14 баллов – уд., 22 балла – хор, 30 баллов – отл.
При выставлении итоговой оценки используется шкала, приведенная в таблице:
| Сумма баллов | Оценка |
| Менее 50 | |
| 50 – 69 | |
| 70 – 85 | |
| 86 – 100 |
