, , , , , , . . , . . . . .
, , . . - ( ) [54]. , , , ; , , , .
, -. , , , , . , ; , , , , .
, , , , . . . , , , ? . , , .
. ( ).
358-359 ( ) [55], (II, III, 8, 2 ) (IV, II, 8, 1 ) [56].
( ) , , (-), , (-, -), . - . .
|
|
- -
- -.
(- ,
.)
-,
, , .
I. , . :
1.
a) ,
b) (, , ).
, .
2. . , (: 6 , 1-2,4-5,3-6 1-4,2-5,3-6; 3‑6 ). , (, , ).
, ; , , - - -, , , .
II. (, - ). , ( ), . , , .
III. , , ( . ). . . [57]. , , , , , , .
IV. , , , -, , -, , -, , , .
! , , . . . , . Ҹ ø ? . . . , -, , - ; -, . , , . . -. , , . , .
|
|
. . : , . , ; , . , , , , , [58]. , .
. . , , [59]. , , , ( ) -, , , , . , , , ( ), . . , , [60]. , .
, (- ) [61]. . 18 ( ) [] (-) [62] , (IV-III . ..). - ( ) , , , (). - , ? - -:
:
, , , , , , .., , . , -, , , , . , , . , .
, ; -, , - , , - . .
|
|
, , . . . . , , .
1. . . . ., 1978.
2. , , . ., 1967.=
3. -. / . ., ., 1965.
4. -. / . ., ., 1978.
5. -. / . ., ., 1951.
6. . / . ., ., 1959.
7. . . ( -) // XXXII . ., 2002.
8. . (VIIIX .) / . . ., ., 2000.
9. . / . ., ., 1967.
10. . / . ., ., 1955.
11. . , , , / . . . . . // . 1992. . 1. . 224-238.
12. . . ., ., 1984.
13. IIIXIV . ., 1984.
14. . . . . ., 1996.
15. . . . ., 2001.
16. . . . ., 1994.
17. . // . - . ., 2001. 1. . 84-85.
18. . / . ., ., 1957.
19. -. / . ., ., 1974.
20. / . . ., 1960.
21. . (13361374) / . ., ., 2000.
22. . . ., 2000.
23. . . / . . . . . . . . // . ., 1982. . 246-290.
24. . ., 1987.
25. / . ., ., 1986.
26. . / . ., ., 2000.
27. . , , . . 1989.
28. . / . ., ., 1985.
29. . / . ., ., 1986.
30. -. , , / . ., ., 1975.
31. . / . . . . ., IV., ., 1986.
32. . . . ., ., 1972.
33. ( ) / . ., ., . . . // . ., 2002. 2. . 145-158.
34. . / . ., ., 1973.
35. . / . ., ., 2000.
36. , , , , . 1-3. , 1994.
37. . . ., 1954.
38. . / . . ., ., 2001.
39. (78139). ( ) / . . // . ., 2001. 1. . 53-54.
40. -. -. ., 1995.
41. . / . ., ., 1987.
42. . . ., 1977.
43. . - . , 1994.
44. . / . . ., ., 1959.
45. . ( , ) // - - - ( [] ). , 1991. . 254-282.
46. . . . ( . , . . 1959, . 1.
|
|
47. ( ), . 2, . 2,3 // ( ), . 2714. , 1929-1937.
48. - - - ( [] ). , 1978.
49. ( [] // ( ). , 1957.
50. , , - - - ( 300 [] , ). . . -. , 1999, . 6-8.
51. ( [ ] ) // -- ( ). , 1934, . 1.
52. (, , - [] (-)). , ..
53. -, -, , , -, - ( [] , , , ) / . - (1762 1843). , 1948, . 1.
54. ( ). -. , 1986, 1-6.
55. - ([] ) // ( ), . III. , 1956.
56. ( ) // -- ( ). , 1934, . 1.
57. Graham A. C. Poems of the Late Tang. Introduction. L., 1965.
58. Wen xuan or selections of refined literature. Tr. with ann. and intr. by D. R. Knechteges. Vol. 1-3. Prinston, 1982-1996.
59. Zach, Erwin von. Die Chinesische Anthologie: Übersetzungen aus dem Wen hsűan, vol. 1. Cambridge., 1958.
[1] . . . . ., 1978.
[2] , . 77.
[3] . . . . .; . . . ., 1994; . . . . . . ., 2001.
[4] . . (VIIIX .). . . . . ., 2000.
[5] . . . . ., 1984, . 8.
[6] , . 8-9.
[7] Wen xuan or selections of refined literature / Tr. with ann. and intr. by D. R. Knechteges. Prinston, 1982, vol. 1 p. 180-241.
[8] : . . . ( . , . . 1959, . 1, . 2, . 25-46 ( (?243) (630?690); ( ), . 2, . 2 // ( ), . 2714. , 1929-1937 ( VIII . -, , , , -); ( ). . 1 -, 1987, . 92-154 ( ); ( ). . , 1986, . 19-92. . XXXII : . . ( -) // XXXII . ., 2002, . 204-205.
[9] , , .
[10] - - - -.
- - , - -.
[11] -. . . - . - -.
[12] ( ) , -. II . .. -. 102 4- , , , .
[13] .
(-) . 6 [] - ( ) , - - (115 . ..) -, - (104 . ..) [ ( ). , 1934, . 1, . 305, 306]. (), , , , . -. , -. . . 28 ; . 6 . 25, . 2 [ , . 1, . 117, 306, 397; . / . . . . . . IV. ., 1986, . 190].
|
|
; ; [] ; [ ] , -.
, - - -.
, - .
[14] . [Zach, Erwin von. Die Chinesische Anthologie: Übersetzungen aus dem Wen hsűan, vol. 1. Cambridge., 1958, XXIX, 4, . 523-525], . . () - [, , - - - ( 300 [] , ). . . -. , 1999, . 6-8].
, . 8, - - - - ( [] ). , 1978, . 596-598. : . . . ., . 197-199.
[15] . . ., 1977, . 20.
[16] (, , - [] (-)). , .. . ., 2002, 2, . 145-158.
[17] -, -, , .
[18] , : , (-()-), , , (-()-), .
[19] -, - . -.
[20] - , .
[21] - .
[22] .
[23] (--) , .
[24] -.
[25] , , , . 3, . 647. , , [, , , , . 1-3. , 1994, . 3, . 272].
[26] .
[27] - -, -, , , -, .
[28] , . 8-9.
[29] . . . . ., 1996, . 307.
[30] .: . . . ., 1994; . . . . . . ., 2001.
[31] , . 21.
[32] , III, I, 3, 3. , , , , . . 163 ( ). , (. . 8) [ ( [] // ( ). , 1957, . 4/8, . 16(2)/50, 11, . 1323]. . . [. . . . . ., 1987, . 222-224].
[33] , . 18.
[34] , . 8 , 1, ., 2001, . 53-54. . [ . , , , . . . // . 1992. . 1, . 228], [Zach, Erwin von. Op. cit., XV, 2, . 229 ] [Wen xuan or selections of refined literature. Vol. 3. Prinston, 1996, p. 138-143] .
[35] : . ( , ) // - - - ( [] ). , 1991, . 254-282. .
[36] , . 5, . 1244-1245. . . / . . . ., 2000, . 228-230.
[37] , . 236.
[38] , , , , , ( [] , , , ) / . - (1762 1843). , 1948, . 1, . 54, . 770-771. [ . . , . 200-202].
[39] (-) -.
[40] - () (). , , .
[41] -, - () .
[42] ù ( ) : [ ] . ( ) (), () 25 , , , ..
[43] . , , .
[44] -. . . . . ., 1965; -. . . . . ., 1978; -. . . . . ., 1951; . . . . ., 1984; . ., 1987; . . . . ., 1986; . . . . . ., 1972; . - . , 1994.
[45] ( ) (. . . , . . . ). ., 1957.
[46] IIIXIV . ., 1984.
[47] . . . . . ., 1959; . . . . . ., 1967; . . . . . ., 1955; . . . . . ., 1957; . ., 1987; . . ., 1954.
[48] . (VIIIX .). . . . . ., 2000.
[49] . . . . . . ., 1959.
[50] IIIXIV . ., 1984; -. . . . . ., 1974; . . . 1; . . . . ., 1960; . (13361374). . . . ., 2000; . . ., 2000; . ., 1987; . . . . . ., 2000; . , , . . 1989; . . . . . ., 1985; . . . . . ., 1986; -. , , . . . . ., 1975; . . . . .
[51] ; ; .
[52] . // . - , 1. ., 2001, . 84-85.
[53] . . / . . ., . . . . . // . ., 1982, . 248.
[54] Wen xuan or selections of refined literature. Vol. 1-3.
[55] . 3 . - , , . 8.
[56] . [ , . 3/7, . 11(1)/36, 3, . 911: . 6/10, . 19(3)/35, 7, . 1778]; . . [, . 149, 286].
[57] Graham A. C. Poems of the Late Tang. Introduction. L., 1965, p. 13.
[58] . . . ., . 67.
[59] , . 67-68.
[60] . , . 256.
[61] , , , , , , . 1, . 770.
[62] . - ([] ) // ( ), . III. , 1956, . 111. . : . . [, , . ., 1967, . 223-224] . . [-. -. ., 1995, . 170-171].