Выписывание лекарственных форм в ампулах.
Пропись начинают с названия лекарственной формы, затем пишут название лекарственного вещества в родительном падеже ед. ч., его концентрацию и количество вещества в мл в одной ампуле, Затем - указание о выдаче ампулах (Da tales doses № … in ampullis) и сигнатура. При выписывании лекарственных форм для инъекций заводского производства никаких указаний о стерилизации веществ не дают.
Пример: выписать 10 ампул, содержащих по 1 мл 0,06 %-ного раствора коргликона. Назначить по 1 л внутривенно (медленно), предварительно растворить в 20 мл изотонического раствора натрия хлорида.
Recipe: Solutionis Corglyconi 0,06% - 1 ml
Da tales doses № 10 in ampullis
Signa: по 1 мл в\в (медленно), предварительно растворить в 10 мл изотонического раствора натрия хлорида.
Если в ампулах выписывается сухое вещество (сухой стерильный лиофилизированный порошок), то пропись начинают с названия лекарственного вещества и его количества в одной ампуле. Затем следуют Da tales doses №… in ampullis (Выдай такие дозы № … в ампулах) и сигнатура. В сигнатуре указывают порядок разведения вещества, путь введения раствора, время растворения.
Многие лекарственные формы для инъекций (порошки, растворы, суспензии) выпускаются во флаконах. Флаконы удобны тем, что в них можно непосредственно (ex tempore) перед применением, в асептических условиях, разводить лекарственные вещества (антибиотики и др.)
При выписывании флаконов в рецептах слово “флакон” не упоминают.
Recipe: Benzylpenicillini natrii 500 000 ЕД
Da tales doses № 16
Signa: внутримышечно по 500 000 ЕД 6 раз в сутки, предварительно разбавить в 5 мл 0, 5%-ного водного раствора новокаина.
Выписывание новогаленовых препаратов: после слова “Recipe” (возьми) пишут название лекарственного препарата в родительном падеже ед. ч. и его количество в мл, далее - указание о выдаче (da tales doses № … in ampullis) и сигнатура
1. Recipe: Digalen-neo 1 ml
Da tales doses № 10 in ampullis
Signa: под кожу по 1 мл в день.
#
2. Recipe: Cititoni 1 ml
Da tales doses № 10 in ampullis
Signa: в\в в 20 мл 0,9% раствора натрия хлорида.
Выписывание жидких органопрепаратов:
после слова “Recipe” пишут название препарата в родительном падеже и его количество в 1 мл, далее - указание о выдаче (Da tales dosess № … in ampullis) и сигнатура:
1. Rесipe: Heparini 5 ml (25000 ЕД)
Da tales doses № 2
Signa: по 2 мл в\м 2 раза в день.
#
2. Recipe: Insulini pro injectionibus 5 ml (1 мл= 40 ЕД)
Da tales doses № 10
Signa: п/к по 20 ЕД перед завтраком и обедом.
#
3. Recipe: Oxytocini 1 ml (5МЕ= 1 ml)
Da tales doses № 5 in ampullis
Signa: перед употреблением развести 1 мл окситоцина в 500 мл 5% раствора глюкозы. Вводить в\в капельно, начиная с 5-8 капель в минуту.
Стерильные суспензии вводятся внутримышечно. Перед употреблением суспензии необходимо взбалтывать для равномерного распределения лекарственного вещества в растворителе. Если в качестве растворителя используется вода для инъекций, пропись составляют в сокращенной форме. После слова “Recipe” пишут название лекарственной формы в родительном падеже “Suspensionis” (суспензии…), далее следует название лекарственного вещества, его концентрация и количество в мл.
Recipe: Suspensionis Hydrocortisoni acetatis 2,5% - 5 ml
Da tales doses № 5
Signa: вводить по 5 мл в полость сустава.
При выписывании лекарственных форм для инъекций, изготавливаемых в аптеках, обязательно указывают в рецептах “Sterilisetur!” (Стерилизовать!). Если в состав прописи входит несколько ингредиентов, то после их перечисления, пишут: “Misceatur!” – Смешать! Затем - указание о выдаче и сигнатура.
Например, выписать 0,5% раствор новокаина на изотоническом растворе натрия хлорида. Для хирургического кабинета
Recipe: Novocaini 1,0
Solutionis Natrii chloridi isotonicae 200 ml
Sterilisetur!
Da. Signa: для разведения антибиотиков
