Наслаждение — страдание

Ему [Оленину] казалось, что ежели бы он попытался сделать то, что делали его товарищи, то он бы променял свое полное наслаждений созерцание на бездну мучений, разочарований и раскаяний. Л. Толстой, Казаки. Чтобы она [любовь] была наслаждением, а не мучением, я

стараюсь делать ее красивой и обставлять множеством иллюзий. Чехов, Рассказ неизвестного человека.

В молодости я решал и выбирал между двумя противоречиями; теперь я довольствуюсь гармоническим колебанием - - -. Это чувство не то радости, не то грусти, не то надежды, не то отчаяния, не то боли, не то наслаждения. Л. Толстой, Дневник, 15/27 мая 1857.

Клянусь твоим последним взглядом, Твоею первою слезой, Незлобных уст твоих дыханьем, Волною шелковых кудрей, Клянусь блаженством и страданьем, Клянусь любовию моей. Лермонтов, Демон. Как скоро стира­ются несчастья, страдания, а минуты восторга, блаженства вечно живы, вечно свежи. Герцен, Отрывки из дневника.

Блаженствовать — страдать

Я праздный отдал бы покой За несколько мгновений Блаженства иль мучений. Лермонтов, Поток.— Ах, мой друг! — перервал Рославлев,— ты не знаешь, что такое любовь, ты не имеешь понятия об этом блаженстве и мучении нашей жизни! Загоскин, Рославлев.

781—789

блаженство — мука

Что ты испытываешь? Муки ли ада? Блаженство ли рая^ Промолви хоть слово! Тургенев, Соперник Если человек истинно верит, что после мгновения этой жизни его ожидают или вечные муки, или вечное блаженство, то он не может делать того, что лишает его вечного блага и ведет к вечному злу. Л. Толстой, В чем моя вера?

781. УЖЕ — ЕЩЕ

На холме хлеб уже скошен и убран в копны, а внизу еще только косят. Чехов, Степь. [Варенька] была похожа на прекрасный, хотя еще и полный лепестков, но уже отцветший, без запаха цветок. Л. Толстой, Анна Каренина. Подружки ее либо еще учились, либо уже работали и жили вдали от нее, в своих интересах, которые со временем она перестала ощущать. Б. Васильев, А зори здесь тихие.. [Он] не хотел, чтобы фашисты, узнав политрука по гимнастерке, издевались над ним, еще живым или уже мертвым. К. Симонов, Живые и мертвые.

782. УЛУЧШАТЬ -^УХУДШАТЬ сов. улучшить — ухудшить

Улучшить чье-л. положение — ухудшить чье-л. положение. О [Линкс]
Нас интересует, можете ли вы, в зависимости от ситуации, ухудшать или
улучшать самочувствие больного? А Софронов, Эмигранты. Один Куту­
зов ----- открыто говорил свое мнение о том, что новая война не может

улучшить положение и увеличить славу России, а только может ухудшить ее положение и уменьшить ту высшую степень славы, на которой, по его мнению, теперь стояла Россия. Л. Толстой, Война и мир.

Улучшаться — ухудшаться (см.)

улучшение — ухудшение (ел.)

783. УЛУЧШАТЬСЯ — УХУДШАТЬСЯ сов. улучшиться — ухудшиться

Здоровье Сони не улучшается, скорее ухудшается. Л. Толстой, Дневник, 14 а.пр. 1895 Весь январь и февраль двадцать третьего года его [В. И. Ле­нина] состояние то слегка улучшалось, то снова ухудшалось. Е. Драбкина, Зимний перевал. Хозяйство их со времени войны не улучшилось, а ухудши­лось, потому что за время войны сильно вздорожали фабрикаты. Павленко, Родина