МЕДИЦИНСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ
1. Ad usum externum -для наружного применения.
2. Ad usum internum -для внутреннего применения
3. Ad usum proprium – для личного применения
4. Casus extraordinarius – необычный случай
5. Casus ordinaries – обычный случай
6. Cito! – Быстро, срочно!
7. Diagnosis certa – определенный диагноз
8. Diagnosis dubia – сомнительный диагноз
9. Diagnosis ex juvantibus -диагноз на основании оценки результатов примененных лекарств или методов лечения.
10. Diagnosis ex observatione – диагноз на основании наблюдения
11. Dosis letalis – смертельная доза
12. Dosis pro cursu – доза на курс лечения
13. Dosis pro die — на день (суточная доза лекарства)
14. Dosis pro dosis – доза на один прием, разовая доза
15. Ex tempore - по мере требования, в нужный момент
16. Exitus letalis -смертельный исход.
17. Functio laesa – нарушенная функция
18. Habitus aegroti -Общий вид больного.
19. In vitro - (эксперимент) в склянке
20. In vivo – (эксперимент) на живом организме, в естественных условиях
21. Nihil pathologicum – никаких отклонений от нормы
22. Per os – через рот
23. Per rectum – через прямую кишку
24. Per se - в чистом виде
25. Per vaginam – через влагалище
26. Per vias naturals – естественным путем
27. Post mortem – посмертно
28. Post partum – после родов
29. Pro análysi – Для анализа
30. Pro auctore – для автора
31. Pro diagnosi – для диагноза
32. Pro dosi — на один прием (разовая доза лекарства)
33. Pro me – для меня
34. Pro narcosi – для наркоза
35. Qantim satis – сколько потребуется, сколько необходимо
36. Rubor, tumor, calor, dolor et function laesa – опухание, жар, боль, краснота и нарушенная функция (классические признаки воспаления)
37. Statim! – немедленно!
38. Status (praesens) aegroti – (настоящее) состояние больного
39. Status communis – общее состояние
40. Status localis – местное состояние
41. Status naturalis – естественное состояние
ЛАТИНСКИЕ КРЫЛАТЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ
1. A solis ortu usque ad occasum – от восхода солнца до заката
2. Ab ovo usque ad mala - от начала до конца (Гораций)
3. Ab urbe condita - от основания Рима
4. Ad cogitandum et agendum homo natus est - д ля мысли и действия рожден человек.
5. Ad exemplum – по образцу, для примера
6. Amat victoria curam – победа любит страдание (заботу)
7. Amicus certus in re incerta cernitur – верный друг познается в беде
8. Amor et tussis non celutar -любви и кашля не скроешь.
9. Amor non est medicabilis herbis -любовь травами не лечится.
10. Anámnesis morbi – cведения о болезни
11. Anceps remedium melius quam nullum -сомнительное лекарство лучше, чем никакое.
12. Ars longa, vita brevis est - жизнь коротка, искусство вечно (Гиппократ)
13. Ars Phoebea - солнечное (врачебное) искусство
14. Arte et humanitate, labore et scientia – искусством и человеколюбием, трудом и знанием
15. Audaces fortuna juvat – смелым судьба помогает (Вергилий)
16. Aut vincere, aut mori – победить или умереть
17. Beatilude non est virtutis praemium, sed ipsa virtus – счастье не в награде, а в самой доблести (Спиноза)
18. Bene dignoscitur, bene curatur -хорошо распознается, хорошо лечится.
19. Bis dat, qui cito dat – дважды дает тот, кто дает быстро; скорый дар ценен вдвойне
20. Bona valetudo melior est quam maximae divitiae -хорошее здоровье лучше наибольшего богатства
21. Chirurgia effectus inter omnes medicinae partes evidentissimus est -эффект хирургии среди всех разделов медицины - самый заметный.
22. Circulus vitiosus – порочный круг
23. Citius, altius, fortius! – быстрее, выше, сильнее! (девиз олимпийских игр)
24. Cogito, ergo sum – я мыслю, следовательно, существую (Спиноза)
25. Cognosce te ipsum – познай самого себя
26. Con amore – с любовью
27. Conditio sine qua non - обязательное условие
28. Consuetudo est altera natura -привычка - вторая натура.
29. Contra spem spero -надеюсь вопреки ожиданию
30. Contra vim mortis non est medicamen in hortis -против силы смерти нет лекарств в садах.
31. Contraria contrariis curantur – противоположное лечится противоположным
32. Corpus sine spiritu cadaver est - тело без души есть труп.
33. Curriculum vitae – жизнеописание, краткие сведения о жизни, биография
34. Custos meus mihi semper – Хранитель (ангел) мой всегда со мной
35. De (ex) nihilo nihil – ничто не возникает из ничего (Лукреций)
36. De die in diem – изо дня в день
37. De gustibus et coloribus non est disputantum – о вкусах и цветах не спорят
38. De lingua stulta veniunt incommode multa – от глупых слов возникает много неприятностей
39. De mortius aut bene, aut nihil – о мертвых или хорошо, или ничего
40. Debes, ergo potes – должен, значит можешь
41. Deest remedii locus ubi, guae vitia fuerunt, mores fiunt -нет места лекарствам там, где то, что считалось пороком, становится обычаем.
42. Diagnosis bona curatio bona – хороший диагноз, хорошее лечение
43. Dictum-factum – сказано-сделано
44. Doctrina est fructus dulcis radicis amarae -наука – сладкий плод горького корня
45. Dum docemus, discimus – пока мы обучаем, мы учимся
46. Dum spiro, spero – пока дышу – надеюсь
47. Duos lepores insequens, neutrum cepit. -за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
48. Dura lex, sed lex – суров закон, но это закон
49. Edimus, ut vivamus; nоn vivimus, ut edamus. -мы едим чтобы жить, но не живем, чтобы есть.
50. Epistula non erubescit - бумага не краснее, бумага все стерпит (Цицерон)
51. Errare humanum est – человеку свойственно ошибаться
52. Est quaedam flere voluptas - есть некое наслаждение в слезах
53. Est rerum omnium magister usus – опыт – всему учитель (Цезарь)
54. Et cetera (etc.) – и так далее, и прочее.
55. Exceptio regulum probat – исключение подтверждает правило
56. Exempli gratia (e.g.) - например
57. Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus -когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы.
58. Facio ut des - делаю, чтобы ты дал
59. Feci, quod potui, faciant meliora potentes - я сделал все, что мог; пусть кто может, сделает лучше
60. Festina lente. - спеши медленно.
61. Gutta cavat lapidem -капля долбит камень (Овидий).
62. Hoc est in votis – вот чего я хочу
63. Homini cibus utilissimus est simplex -простая еда - самая полезная для человека.
64. Homo homini amicus est - человек человеку друг
65. Homo homini lupus est – человек человеку волк
66. Homo ornate locum, non locus hominem – человек украшает место, а не место человека
67. Homo sapiens – человек разумный
68. Homo sum et nihil humani a me alienum puto – я человек, и ничего человеческое мне не чуждо (Теренций)
69. Hygiéna amíca valetúdinis – Гигиена – подруга здоровья
70. Ignoti nulla curatio morbi -нельзя лечить неопознанную болезнь.
71. In memoriam; pro memoria – на память; для памяти
72. In vino veritas, in aqua sanitas -истина в вине, здоровье в воде.
73. Infandum renovare dolorem- ужасно вновь воскрешать боль
74. Invia est in medicina via sine lingua Latina - непроходим в медицине путь без латинского языка
75. Ira furor brevis est -гнев - кратковременное безумие.
76. Labor corpus firmat – труд укрепляет тело
77. Lapsus calami – описка, ошибка в правописании
78. Lapsus linguae – оговорка, ошибка в разговоре
79. Lapsus memoriae - ошибка памяти
80. Magna res est amor – великое дело любовь
81. Mala herba cito crescit – плохая (сорная) трава быстро растет
82. Malum nullum est sine aliquo bono - нет худа без добра
83. Maximum remedium irae mora est - лучшее средство при гневе замедление
84. Mea culpa – моя вина
85. Medica mente, non medicamentis -лечи умом, а не лекарствами.
86. Medicamenta heroica in manu imperiti sunt, ut gladius in dextra furiosi (in dextra manu) -сильнодействующее лекарство в руке неопытного, как мечь в руке (правой) безумного
87. Medicamente non medicamentis - лечи умом, а не лекарствами
88. Medice, cura te ipsum - врач, исцели самого себя
89. Medicina ars nobilissima – медицина – наука благороднейшая.
90. Medicina fructosior ars nulla -нет искусства более полезного чем медицина
91. Medicus amicus et servus aegrotorum est – врач – друг и слуга больных
92. Medicus medico amicus est — врач врачу друг (помощник)
93. Medicus nihi aliud est, quam animi consolation -врач - не что другое, как утешение для души.
94. Medicus philosophus est; non enim multa est inter sapientiam et medicinam differentia - врач - это философ, ведь нет большой разницы между мудростью и медициной
95. Medicus, cura aegrotum, sed non morbum - Врач, лечи больного, а не болезнь
96. Melius est nomen bonum quam magnae divitiae. Доброе имя лучше большого богатства.
97. Memento mori -помни о смерти.
98. Mens sana in соrроrе sano - в здоровом теле здоровый дух (Ювенал)
99. Miscere utile dulci - сочетать приятное с полезным.
100. Modus agendi – образ действия
101. Modus vivendi -образ жизни, условия существования
102. Morbi non eloquentia, sed remediis curantur - болезни лечатся не красноречием, а лекарствами.
103. Mortem effugere nemo potest – смерти никто не избегнет
104. Multi multa sciunt, nemo omnia. Многие знают многое, все - никто.
105. Natura incipit, ars dirigit usus perficit -природа начинает, искусство направляет, опыт совершенствует.
106. Natura sanat, medicus curat morbos -лечит болезни врач, но излечивает природа.
107. Ne cede malls – не падай духом в несчастье
108. Ne noceas, si juvare non potes — не вреди, если не можешь помочь; не вреди больному лишним лечением
109. Nemo sapiens nisi patiens - никто не мудр, если не терпелив.
110. Nes quisquam melior medicus, quam fidus amicus -нет лучшего врача, чем верный друг.
111. Nihil aeque sanitatem impedit, quam remediorum crebra mutation -ничто так не мешает здоровью, как частая смена лекарств.
112. Nihil est hominis animo jucundius quam discere. Нет ничего более приятного для человека, как учение (познание).
113. Nil iniltum remanebit – ничто не остается не отомщенным
114. Non curatur, qui curat -не вылечивается тот, кто имеет заботы
115. Non est vivere, sed valere vita – жизнь не в том, чтобы существовать, а в том, чтобы быть сильным.
116. Non est census supersalutis corporis - нет ничего ценнее здоровья.
117. Non quaerit aeger medicum eloquentem, sed sanantem - больной ищет не красноречия врача, а целителя.
118. Non scholae, sed vitae discimus – мы учимся не для школы, а для жизни
119. Non ut edam vivo, sed ut vivam edo -не для того, чтобы есть я живу, а для того, чтобы жить, я ем.
120. Nosce te ipsum -познай самого себя
121. Nota bene - Обрати внимание.
122. Nulla regula sine exceptione. - Нет правила без исключений.
123. Nunquam petrorsum, semper ingrediendum -не шагу назад, всегда вперед.
124. O tempora, o mores! - о времена, о нравы! (Цицерон)
125. Officium medici est, ut toto, ut celeriter, ut jucunde sanet -долг врача лечить безопасно, быстро, приятно.
126. Omne initium difficile est. Всякое начало трудно.
127. Omne nimium nocet -всякое излишество вредно.
128. Omnes salvos volumus! - желаем всем здоровья!
129. Omnia mea mecum porto - все свое ношу с собой
130. Omnis ars naturae imitatio est -всякое искусство есть подражание природе
131. Omnis curatio est vel canonica vel coacta — всяко лечение основывается либо на традиции, либо на принуждении
132. Omnium atrium medicina nobilissima est – из всех наук (искусств) медицина самая благородная. (Гиппократ)
133. Optimum medicamentum quies est -покой наилучшее лекарство
134. Otium post negotium – отдых после работы
135. Per aspera ad astra! – через тернии к звездам!
136. Per risum multum cognoscimus stultum – по частому смеху мы узнаем глупца
137. Per sciéntiam ad salúte aegórti – Посредством знания к здоровью больного
138. Periculum in mora – опасность в промедлении
139. Persona (non) grata – (Не) желательная персона
140. Plenus venter non student libenter - Сытое брюхо к учению глухо
141. Potius sero quam nun quam. Лучше поздно, чем никогда.
142. Praesente medico nihil nocet -в присутствии врача ничто не вредно.
143. Primum noli nocére! – Прежде всего не навреди! (первая заповедь врача)
144. Pro et contra – за и против
145. Quae medicamenta non sanat, ferrum sanat; quae ferrum non sanat, ignis sanat - что не излечивают лекарства, то лечит железо, что железо не излечивает, то лечит огонь.
146. Quae vero ignis non sanat, insanabilia reputari oportet — что даже огонь не лечит, то следует признать неизлечимым
147. Qui bibit immodice vina, venena bibit -кто неумеренно пьет вино, пьет яд.
148. Qui scribit, bis legit – кто пишет, тот дважды читает
149. Quidquid latine dictum sit, altum sonatur -что угодно, сказанное на латыни, звучит как мудрость.
150. Quilibet fortunae suae faber - каждый сам кузнец своего счастья
151. Quod erat demonstrandum (q.e.d.) - что и требовалось доказать
152. Rerum omnium magister usus est – лучший учитель – практика
153. Restitutio ad integrum – полное выздоровление
154. Salus aegróti supréma lex medicórum – Благо больного – высший закон для врачей
155. Scientia potential est – знание сила
156. Scio me nihil scire - Я знаю, что ничего не знаю.
157. Senectus insanabilis morbus est -старость - неизлечимая болезнь
158. Sero venientibus ossa – поздно приходящим - кости
159. Si juvatur, natura laudatur, si non juvatur, medicus accusatory -если помогает, хвалят природу, если не помогает, обвиняют врача.
160. Similia similibus curantur - подобное излечивается подобным
161. Sit tibi terra levis – Пусть земля тебе будет пухом
162. Sola dosis facit venenum - только доза делает вещество ядовитым
163. Spes reconvalescendi – надежда на выздоровление
164. Sublata causa, tollitur morbus -с устранением причины устраняется болезнь.
165. Summum bonum medicinae sanitas est - высшее благо медицины - здоровье
166. Tabula rasa - чистая доска
167. Tempora mutantur et nos mutamur in illis – времена меняются и мы меняемся вместе с ними (Овидий)
168. Tempus vúlnera sanat – Время лечит раны
169. Terra incognita - неизвестная земля, незнакомая область знаний
170. Tertium non datur – третьего не дано
171. Ubi pus, ibi incisio – где гной, там разрез.
172. Usus magister est optimus. - опыт - лучший учитель.
173. Vale et me ama – прощай и люби меня (Цицерон)
174. Varium et mutabile semper femina -женщина - непостоянное и изменчивое существо
175. Veni, vidi, vici – «пришел, увидел, победил». (Цезарь)
176. Venienti occurrite morbo — предупреждай приближающуюся болезнь
177. Verba volant, scripta manent - слова улетают, написанное остается; что написано пером, не вырубишь топором
178. Via scientiarum - путь к знаниям; дорога знаний
179. Vis medicatrix naturae. Целительная сила природы
180. Vita sine libertate, nihil – жизнь без свободы - ничто
181. Vita sine lítteris mors est – Жизнь без науки – смерть» (Гарвей)
182. Vix medicátrix natúrae – Целительная сила природы
183. Vultus est index amini – лицо - зеркало души
