Вариант 1. при отсутствии опыта работы
Сергеева Марина Николаевна
31октября 1978г., г. Балахна Горьковской обл. Не замужем.
| Домашний адрес: | Домашний телефон: | Адрес университета: |
| Нижегородская обл., г.Балахна, ул. Деловая, д.5 | (244)5-49-67 | 119899, ГСП, Москва, Воробьевы горы, МГУ, 1-й корпус гуманитарных факультетов |
Позиция: гид- переводчик английского языка в летнее время.
Образование и имеющийся опыт работы
МГУ им. Ломоносова
с 1998 по наст время - студентка 3-го курса факультета иностранных языков
(дневное отделение)
Курсы иностранных языков при МИДе РФ
1997-1998.
Опыт внештатной работы
Июль 1997 – работа в «Мособлтуре» в качестве переводчика
с группой американских туристов.
Май 1998 - переводчик на международной конференции «Безопасность в больших
городах (Санкт-Петербург)
Дополнительные сведения:
Читаю, говорю и перевожу с английского.
Пользователь ПК (свободно владею программами Wоrd 80, Excel).
Имею водительские права на управление транспортом категории А и В.
О себе: Увлекаюсь живописью, драматическим театром.
Характер коммуникабельный, общительна.
К порученному делу отношусь ответственно.
Сведения о рекомендациях: Рекомендации с мест внештатной работы имеются
и при необходимости могут быть представлены.
29 марта 1999г.
вариант 2. С опытом работы
СИЗОВ ПАВЕЛ ФЁДОРОВИЧ
Дата рождения: 21.05.1966
Семейное положение: Женат
Адрес: Н.Новгород, ул. Новая, д. 2, кв. 15
Телефон для связи: 21-15 -64 (с18 до 21 ч.);
пейджер 30-30-00 (аб. 5555)
Позиция: менеджер туристического агентства
менеджер по персоналу
Профессиональная деятельность
| Годы | Место работы | Должность | Функции | |
| 1993-2001 | Турфирма “Скантур” | Менеджер по Скандинавии, зам.директора по персоналу и взаимодействию со СМИ | Производство и продажа туров work-shop; кадровая политика; участие в выставках и семинарах; размещение в СМИ информации о фирме | |
| 1991-1993 | Совместное предприятие “Трента” | Коммерческий директор | Принятие решений по сделкам; заключение договоров; финансовые проекты; | |
| 1989-1991 | УНР-39 ПСО “Монолитстрой” | Мастер строительного участка | Руководство коллективом строительных рабочих; ежедневная постановка задач | |
| Образование: 1983-1989 гг. 1991-1993 гг. | Ленинградский инженерно-строительный институт, инженер-строитель, специализация - мосты и тоннели. | |||
| Санкт-Петербургский государственный университет, специальный факультет психологии. Специализация: психологическая служба и менеджмент. Тема дипломной работы ”Психологическое сопровождение переговоров”. | ||||
| Дополнительное образование:2000 г. | Санкт-Петербургский государственный университет, курсы английского языка Hew Headway English Course- Intermediate. | |||
| Навыки: Личные качества: Дата составления: | Владение английским языком (письменный и устный –свободно). Водительские права категории В. | |||
| Ответственность, работоспособность, инициативность, способность к творчеству и самостоятельному принятию решений. | ||||
| 14 мая 2002 г. |
Приложение 3
образцы СЛУЖЕБНЫХ ЗАПИСОК
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ 4
