Преобразование традиционного1 банка в исламский банк
1 Здесь и далее под термином «традиционный банк» подразумевается банк, в основе деятельности которого лежат операции кредитования и привлечения средств с выдачей/взиманием процентов; к этому типу относится абсолютное большинство существующих сегодня банков. Такие банки при сравнении с исламскими также могут называться «конвенциональными», «обычными» и др. - Прим. ред.
Преобразование традиционного банка в исламский банк
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Хвала Аллаху и мир Его Пророку, его семье и сподвижникам!
Предисловие
Цель данного Стандарта заключается в разъяснении процедур, механизмов и методов, необходимых для преобразования традиционного банка в исламский банк (банки)2, который в своей работе и финансовых отношениях соблюдает правила и принципы шариата и в то же время соответствует целям и функциям сферы исламских банковских услуг. Стандарт также содержит описание основных исламских банковских операций, которые являются альтернативой обычной банковской практике, применяемой до такого преобразования.
2 Далее по тексту под словами «банк/банки» подразумеваются исламский банк или исламские банки.
Организация бухгалтерского учета и аудита
исламских финансовых учреждений