, 1963 . . , . . . (. , 1 . 141).
, . . , (, , ) , ( ) ( ) , , , , ( ). . (: .: . . . , . 37 .; A. A. Leontiev. The plurality of Language Models and (he Problems of Teaching Languages and Grammar. FRAL, v. 1, 1963, No. 34), , , , . , , , . , , , .
. , ; , ( ). , , ( ); . (: . . . ), . . . . ; , . . , , .
, ? , . , ( , , . . . . , II . , , , , ); , , .
|
|
. , , . -: , ( ), ? , . ; , : . , . .
, , . ?
. : , . ; , , , , , . . ( ). , , , . , , , . . . , , , - , , (: . . . . , 1922, . 49).
, . , . . , , (: .: . . . . . . , 1965, 2, . 92) , -, .
, , . . .
. , , , , , . . , , , ; , . . , . . , . , .
|
|
. , . . . , (: . .: . ., 1966, . 296303).
, .
( ) . , .
, , ( ). , mutatis mutandis . , .
. , ; . , , , . , .
- , . , , . , . , (: . : . . . . ., 1966, . 72-74).
, .
. . , .
. , : , , . , , , , , , . , ( ) (: , , -, (, , )).
|
|
, , , , ; , , , .
, , .
, . . . : ... , , , : , , , ... , ... ... ... . , , .
, . . ... . , , : , ...
, , -, , , . , , . . , , , , .
4. ( )
. . . ., 1968.
, , , , . , , , , , , .
, , , . , . . - , , , , , , . , . . , ... , , . - (: . . 13). , . -, - , .
|
|
, , . : , , : , , , (: . . . ., 1958, . 67). ; , , , , , .
. , ... , , , , (: . . . . . ., 1957, . 83), - , (: , . 64). . . , , , , (, ) , , - . , .
.
: , , , ? , , , , , ?
, , -, , - , . ( , , ). , , . . : -, , ( ) . , , , , ; , , (: . . . . . . - , 7 (10). ., 1939, . 18). : , ; , , ( ; ); , ( ), , ( ) (: . . . . . . ., 1952, . 16).
|
|
, , -, - , ; . . . . , , . , . . . , , ( . .) . , , : ; (100%) , (99,4 %). , (97%). , , (, ), , (77,5% ). , (, ), (78,3% ) (: , . 89). , , . , .
. . . , , : ?, ? (: . . . . ., 1963,. 133).
. ... (, ), , , ... , , , , , . . (: . . . ( ). ,, 1936, . 53).
, , -, , . , - . , , . ... , ... , , , (: Ch. Clifton. The Implications of Grammar for Word Associations. Prepared for Verbal Behavior Conference. New York, September 1618, 1965 (mimeographed), p. 15. . : D. Mc Neill. The Origin of Association within the same Grammatical Class. J. verb. Learn, verb. Behav., 1963, 2, p. 250262). , , . . . , - , ... (: A. H. . . ., 1961, . 464).
, -, , - , ( ); -, , , , .
-, . : , . . , ?
. , (: .: . . . . ., 1964; . . . . , 1957, 3, .), , . , , , , ; . , - ( ? ?), . , , ... ... (: . . . , . 155). , : ; , ; , ; , . . . , , , , (: , 70% : (69,8%), , , , , (64,5%), , , , , , , , , (52,7%), , , , , , , , , , , (37,6%), , , (31,2%). 2 ( ) 70%).
. , , , ..., (: . . . , . 246). , , . . . , . . . . . , .
- ( ) , . . (: .: . . . . , 1964, 5) , . . . II . , , . , , , , . . , . , , , . , . . IVV ( ) (: . . . , . 65).
, , , . , ( ), ( ) . . ( . . ). , , ... (: . . . , ., 1953, . 49).
. (: , . ., , , , , , ) . , -, , , , , .
. , , , , . , , .
.