-, / . . . . . . ., 1990.
-: / . .. . 2- . ., 1991.
. // . ., 1974.
.-. . - . ., 1984.
Bhagavad-Gita, des Erhabenen Sang / Ubertragen und eingeleitet von Leopold von Schroder. Jena, 1912 (1955... 1980).
Bhagavadgita: Das Lied der Gottheit / Ubers. H. von Glasenapp. Stuttgart, 1955 (1974).
La Bhagavad-glta, le Chant de Seigneur / Tr. du Sanskrit avec notes par Anna Kamensky. P., 1947 (1974).
Richter E. Bhagavadgita, Gesang des Erleuchteten. Bremen; Oberneuland, 1965 (1968, 1974).
PB
... ..
.
, .
, , , , ; -.
, ; .
, (.) ( ) , .
, , () ( , , , ). , , .
≪ ≫ (), , , .
, .
, , .
, .
, , .
() , (.) .
, -, ; .
, (. ). , ; . .
, .
() , .
, (. ); ().
-, (.), , .
, .
() -, , (.); . .
|
|
|
() , () ; (.).
(), , ( ) .
(), , .
-, , .
( ), , .
, .
, .
, . . . .
, , .
, .
, , .
, , , , (.) , (.).
-, , ≪≫ (. ≪≫, . 54).
, (. ).
, , ; .
, ; , ( ) .
(. , ), .
, .
, -; .
() ( , ), (.).
.
, , , .
, .
-, .
, ( ≪≫, ), .
, , , (), , .
, .
( ) .
, .
, , . , ; () -, .
|
|
|
.
() , (); , ; ≪ ≫ (. . 75) ().
-, ; , ; . .
, , , .
, -.
.
, , , (. ).
(.).
, , , (.).
, , , .
( , ), -, -, ( ).
, -, ≪≫ ( ).
, , .
, , .
, , , - ; , , ( , ) , , , .
, .
(), .
.
.
, -.
().
, .
, , (.) .
, , , ( ≪≫, ).
.
, -.
() , .
- , -, ; .
, .
, . .
, ( ≪≫, . 60).
, (, ), ( ) .
, , , ; .
, () (.) .
, .
() , , -.
, .
|
|
|
-, , , , , , , . , . .
, , .
() , .
, ; -
( ).
, , .
, , , - ( ≪≫, . 104); .
( ) () ( , ; . ).
, , , , ; - (. ).
( , ), .
-, , , ; .
(), ; .
() , , , ; () .
, , .
() , , , , .
, (.) ( ) , .
.
, , (.).
, .
.
, .
, (.), , .
, -.
, -.
(), .
.
, , , .
, ≪-≫ , , (.).
- , , .
, , , , .
, ; : (.).
|
|
|
(.), , .
, (.), (.), .
, (.), - (.).
-, , .
-, ; .
, ; -, .
, .
, (.).
, .
( ) (.), .
, , , (.).
, .
, .
() , (.).
.
.
-, .
, , .
, (.).
( ?) (.), .
, , , 437
, () .
, ; , ; .
.
, , .
, .
, , .
, , , .
( ), , , .
() () , , .
, .
, () , (.) (.).
, .
.
, .
() , .
( , ) , , .
, (.), - (.).
, , .
() (. ).
, 28 , (); -.
, , .
, ( -).
.
, .
, (.).
, , -.
() , (.); -.
.
.
.
, , (.) .
, , , (.).
, , (.).
() .
, ; (.).
|
|
|
, , .
( ), ≪≫ (.).
, .
, , .
, .
, .
, , -.
, .
, .
, .
.
.
, (.), .
, , .
-, . 439
, , , .
.
, .
, , (.).
, , (.).
.
, ; , (. ).
-, .
, , ( ); , .
, , - .
, (.), .
-, ( - -).
.
.
() , , .
() , , (.), , .
, (.), .
, .
-, .
( ) , , (.); , , , -.
, .
, (.) , ().
, . .
, . .
; .
, .
, , . .
- , .
, , . .
, .
, . .
( ).
.
, . ; .
, ( ?) {.); , .
, (. ). , ; , , . .
.
, ≪≫, , -, ; , , .
( ) ≪≫ , .
, (-, ); ( ).
, ; , .
, ; .
, (. ).
() , , , , .
( ).
, . .
, . , .
, . , .
, . , ( ) .
, . (. ). , , .
, , , .
, , . .
, -.
, . .
, . .
, , , , , (.).
, .
( , ), , .
, ( . ) . . (. ).
, - . ( ).
(. ) , . .
() , (), , , .
() , , , .
, , - , I . . . ; IV . - .
, , . ().
, -, , .
, -
( , ).
, . .
. , ( ).
, , .
, ≪≫≫; . .
. .
, , , . .
. , , . .
, .
() . ; , .
, . , .
( ); - . ( , . ).
.
, - . , ( . ).
, . , , ( ).
() , ; .
- , -, , {.) (), , .
, . .
, , .
, , (. ).
; ! ( ), - .
, , , (*.).
, , , (. ).
() , .
( . ), (.).
,
(.), , .
, , .
, . ().
, (.).
, . ( ); , , . .
, - . .
, . .
, 1* . .. (.), (. ) , , (.). ( ) . ( ).
( ) . , , . ; .
- (.).
, . , (.).
(, ) , , .
, ; (.).
(), , , ().
, , .
(), . ( . , . ). 1- . .. , .
, ;
. (. ).
, ( -
), .
() , .
, . .
, .
{. ).
, . .
, .
, ≪≫ ; .
. .
, , - . . (. ).
-
, ( , -, ).
. () . (. ).
, , .
, - .
, - ( . ).
(, ).
.
() , . ; .
, ; , , .
, , ( ).
, ( ).
, ; , {.) .
, , , , IIII . . .
, , . .
, - , .
(), , (. ).,
, .
( ).
- .
(), . . .
, , ,
, -
(.).
, .
.
-, (. ), ().
( . ).
, , , . ( ).
() , .. : , , , ; , (. ), , .
, , (.).
() (. ).
() ( . ), , ( ).
, ; ( , ).
, (. ).
, , .
, . .
.
() , (, ).
; , , . (- ).
- -, , (.) , , ( , . ).
- , , (, , ) .
, ; .
, .
, .
, .
, . .
, , -, .
, ().
, , , .
, . . ( ).
, . , .
. . , 200 .
, .
, (.).
, .
.
, , -, , (.).
. .
. .
(, ), ( ), . * -.
() , , (.) (. ).
.
, , .
, , .
(), .
-.
, , . .
. , (.).
(. ).
, .
, . , .
: , ; .
- (.), -, -.
.
, . ( ).
(), ( ).
, , , , , .
.
