177 ... . ≪ ...≫, . . () ; yuirjan , yogin, . , yunjan (, , ): ≪ ≫ ( : iibend immerdar sein Selbst). , , ≪≫ (), ≪≫ (), , . ≪≫ , , (≪≫) ( , , yoga ). manas ≪≫ (≪ ≫), ≪≫ (≪ ≫). ≪≫ (nirvana) . . 110, 168 . .178... ... : ≪... ...≫; , atmani, , .
179... . . . 177 . .
180... . atman : ≪... ...≫
181...... , ... yoga ≪≫ ≪≫; (yoga, viyoga, samyoga) . (duhkha), , (.: Bhagavad Gita 1969: 229).
182... . : anirvinna-cetasa, , , (.: Bhagavadglta 1948: 201).... ... manas, : ≪≫ atman (≪ ≫) (. . 128 . .).
184 ... , , : ≪... ... ...≫ (≪≫ ). yatas , : ≪ ...≫ (.: Bhagavad Gfta 1944/1: 183).
185... ... : ≪... ...≫; , , , , ≪≫.
|
|
186... . (. . 189 . 165 . .).
187 , ... ... , , . ≪≫ () (.: 1996: 690): ≪ , , ... ... ... ≫ (. : Bhagavadgita 1948: 205). ; , , (.: Bhagavad Glta 1969: 237). : ≪
... ...≫
188... ... : samya, , , samatva , . 48 (. . 95 . .).
189 . : manas (. . 128, 183 . .).
190... . ≪≫ (abhyasa, ≪≫, ) ≪≫ (vairagya) ≪≫ (I. 12), ≪≫ (sthiti) (I. 13), . . , (.: Bhagavadgita 1986: 321).
191 , ... : ≪... ...≫ , (.: 1985: 226). , , ≪≫ ≪≫, (. . 69, 88 . .).
192... ... ... buddhi : ≪... ...≫ (. . 88, 90 . .). buddhi-samyoga (, ≪ ≫) , (. . ) , , .
193 - : sabda-brahma. ≪-≫ (VI. 22), , , (.: 1967: 152). , (.: BhagavadgTta 1948: 209), .
194 29. ( ≪ ≫, upasana-kanda) ≪ ≫ (jnanavijnana-yoga); jnana vijnana . . 129 . . 19:1... . (. . 42 . ≪...≫)
, , , : ≪≫ (manas, : ≪≫, ≪≫, ≪≫; . . 128 . .), ≪≫ (buddhi) (. . 88,
|
|
128 . .) , ≪≫ (ahamkara) (. . 124 . .) , , , buddhi manas.
≪ ≫ .
196 . : jlva , , () ; ( ), .
197 ... ... . , ≪≫ (yoni) , ≪≫, ≪≫ (.: Bhagavad Glta 1944/1: 183; 1985: 226). ≪≫ (pralaya) (. . 8 . ≪...≫).
198 ... . (8) ( ) , (); . ≪ ≫ (pranava) (. . 193 . .).
199 . : kama-raga. ≪ ≫ (. . , ), ≪ ≫ (.: Bhagavadglta 1948: 216).
2 0 0..., ... . . 9 2, 94 . .
201 . . . 134 . . ≪ - () ≫, .
2 0 2 . : asuram bhavam, . . 61 . ≪...≫.
2 0 3 ; , (prakrti).
2 0 4... ... : . ≪ ≫ (ekabhakti) , (.: 1985: 226). , ≪≫ ( ), -
≪≫, .
2 0 5... ... . (≪≫) , , ≪≫ (-
. , .: 1994: 145 46; . . 31, . 23).
2 0 6 . : yoga-maya, , ≪≫ (yoga), , , ( ) (. ≪≫ . 134, 201 . .).
2 0 7... [ ] ... , ≪≫, , ; : adhyatma , , , , , (.: Bhagavadgita 1948: 225; Bhagavadgita 1986: 366). , (over-soul) (. . 126 . .), adhyatma ≪, ≫ () (.: Bhagavad Gita 1969: 255), ≪≫ , (.: 1985: 226).
|
|
2 0 8.... ... ... : adhibhuta, adhidaiva, adhiyajna , , (.: ). , , ≪≫ , (. . 210).
2 0 9 30. ≪ ≫ (Aksarabrahma-yoga).
210 ... ... (3) , . ≪≫ (aksara) . . 118 . . ≪ ≫ : svabhava , , (. 14) , (≪ ≫) (. . 162 . .); jiva, . . ≪ ≫ ( , .: Bhagavadgita 1948: 227), ≪ ≫ (innate nature) (.: Bhagavad Gita 1944/1: 184), ≪≫ (.: Buitenen 1981: 166). ≪≫ , (.: ). (. . 208 . .) ≪ ≫ , (.: Bhagavadgita 1882: 778). ≪, ≫ purusa . (. ≪≫, ≪≫), ≪≫, ≪, ≫ (. . 130 . .), , prakrti ≪≫; purusa , , , - (. ≪ ≫, ). : purusa
supreme Being ≪ ≫; :spirit ≪≫ (.: Bhagavad Gita 1944/1: 184); purusa ≪≫ (aksara)
≪≫ (ksara) (.: Buitenen 1981: 166). , ; , , ;
≪ ≫ (.: Bhagavad Gita 1969: 261). , (≪... ...≫ . .).
211... . : , (.: Bhagavadgita 1948: 229).
212 ... . (90) ≪-≫ (III. 8), (. . 210) ≪ ≫ (.: 1967: 20). ≪≫ : kavi, , (. . 274 . .); (, ) , (≪ ≫). ≪ ≫ ( ≪≫: ≪ ≫;
|
|
.: ) (-) . ≪ ≫ ≪≫ (, )
, ( ≪≫ ); ≪ ≫
( 1956: 318).
213 ... ... . ≪-≫ (.: 1967: 10203). ≪≫ (aksara) , (. . 118 . .). ≪≫ , pada, , ≪≫ (≪... ...≫). pada : ≪≫ (: Wort; ), ≪≫ (: state).
214... ... ... ≪≫ ≪ ≫ (. . 212 . .). , , (.: Dasgupta 1952: 449).
215... ... ... ≪≫ : aksara , ≪≫) (. . 118, 210, 213 . .).
216 (brahmabhuvana) ≪ ≫ (brahmaloka; . . 19 . .), , , ().
217 . , , (≪≫) (≪≫) ,
; , ≪≫, - 12 000 , .
218..., ... (avyakta) , , , (.: Bhagavadglta 1948: 23334).
219 ... . ≪≫, , , . , ≪≫ (dhaman, ≪≫): , , ≪≫, , (. 4, 5) , , , , (.: Bhagavad Glta 1969: 268); .
2 2 0 , ... . (245) ≪-≫ (.: 1964: . 2, 156) ≪-≫ (.: 1965: . 10, 1). ≪≫ (jyotis), ≪≫, ≪≫ , ( , , ; , , ; ≪-
≫ ). , , (purusa) , , , , , ≪ ≫ (.:
1964: 14546; 1965: 101). ≪ ≫ ≪ ≫ .: 1981: 710. 221... ... , arthavada (≪ ≫ ), ≪ ≫, . . (.: 1985: 82); , ≪≫, .
|
|
2 2 2 31. ≪ ≫ (Rajavidyarajaguhya-yoga).
223 ... ... . . 129 . . ≪≫ (jnana) (bhakti), ≪≫ (vijnana) (.: Bhagavad Glta 1969: 274).
2 2 4... (pratvaksavagamam) ... , (.: Bhagavadgita 1948: 238).
2 2 3 ... . ≪ ≫ , , (prakrti); , (. . 219 . .). (.: Buitenen 1981: 166). ≪≫ , , ≪≫ (maya) (. . 219 . .), (.: ). , , ≪≫ (atman) , , , ≪≫ (.: Bhagavadgita 1948: 238).
2 2 6 . : kalpa. , ≪ ≫ (. . 217 . .). ≪≫ . : 1996: 225.
2 2 7 ... . , , avastabhya ≪≫ ≪≫ (subduing); . , . 6, (.: Bhagavad Gita 1969: 27677). avasam : involuntarily (. . ≪≫, ≪≫), , ( ) (.: Buitenen 1981: 166).
2 2 8 . : raksasi asuri ; : ≪... , ≫.
2 2 9... . . ≪ ≫ , . , (135) (.: Bhagavadglta 1948: 244).
2 3 0 . : svadha, ( : ≪ ≫).
231 . : ausadha; : ≪ ≫ (. . 176 . .). , (.:Buitenen 1981: 166; 1996: 40203), ,
, ; (. 1996, . 40203).
2 3 2 . : mantra, (.: : 26263).
233 , ≪≫, ≪≫ ≪≫ .
2 3 4 He-. : sat asat, ≪≫ ≪-≫; . , . 16 (. . 78 . .). , sat -
, asat (.: Bhagavadgita 1948: 246). , , ≪-≫ (I. 3. 28)
(.: Bhagavad Glta 1969: 281).
235 (traividya) ; (. . 233 . .).
2 3 6 , ( , ) , ; , -, (.: 1996, . 40203).
237... (surendra)... ≪≫.
2 3 8 (gatagatam) . ≪ ≫ ( )
2 3 9... ... () (.: 1996: 339), (bhakti) ; ≪ ≫ (prayatatman) ≪ ≫ ≪ ( )≫ (.: Bhagavad Glta 1944/1: 84).
2 4 0... ... karman : ≪... ...≫
241... ... , samnyasayoga , ≪≫ ≪≫ ≪≫, (.: Bhagavad Glta 1944/1: 164). ≪ ≫ (yoga of renunciation) , , samnyasa ≪≫ (.: Bhagavad Glta 1969: 284).
2 4 2... . , , (.: Bhagavadgita 1948: 250).
2 4 3 32. ≪ ≫ (vibhuti-yoga). : ≪ ≫ (.: 1985: 9). . . 247 . .
2 4 4... ... : priyamanaya, ≪ []≫, ≪ []≫.
245 . , , : ≪ ≫ (svakarmanurapena) (.: Bhagavadgita 1948: 257).
2 4 6 ... ... , , , ( ), (prajapati), , ; , (manvantara, ≪ ≫), , , , ≪≫, , (. . 22 . .; .: Bhagavad Gita 1944/1; 9 6).
2 4 7... ... vibhuti, (. . 2 4 3 . .), ≪ ≫, ≪ ≫ (.: -
1985: 2 2 6), : ≪ ≫, ; , , ≪≫ (ubiquity) (.: Buitenen 1981: 167). ≪≫
, (.: Bhagavad Gita 1969: 2 9 3).
2 4 8... . ≪≫ (bhava) ; (, , ): ≪ ≫; (.: Bhagavad Gita 1969: 2 9 4). : being ≪≫.
2 4 9... [] ... : atma-bhava-stha, ; , , , , , , , , , ; , , , , , , ; , , , (.: Zaehner 1969).
2 5 0 . : tamas, , (. . 92 . .). . : vibhu (. . 163 . .). vibhuti (. . 236 . .).
2 5 2 ... ... : ; : ≪ ... ...≫
2 5 3 (Purusottama), ≪≫ .
2 5 4... , ... (atman, : ≪≫, : ≪≫, ≪≫) (. . 173, 174 . .); ≪≫ : vibhuti, , , ; ≪≫ .
255 . : atman. , ... manas ( ≪≫) ≪≫ . . 128 . . ≪≫ : cetana, . . -
, ; , ≪≫ , : ≪≫ ( , , : consciousness).