- . , . , , .
, .
. , , . , , ( ) , 83* : , , , , , , . , , . , , , , , ( ).
* . , , . , : , 84, -, (1731), , , , , , (., 1802; . 2, 1809). , , , , . . , : 1) , , 2) , . : , ; : ) , ) , , . , , . , (inchoativa) (iterativa). . Anfangsgriinde der russischen Sprache 85 (., 1797). . . . 86. . : Mazon A. La notion morphologique de l'aspect des verbes chez les grammairiens russes. Melanges offerts a M. Emile Picot. P, 1913, 1, p. 343 367. , . , 87.
|
|
*. , , ( ), ( ) , . , . , , , : , , 88. : 1) , , , , , , ; 2) , , (); 3) ( , , , ); 4) , , () .
. . , . . , ( ) , , , : , , , , . , , 89.
- . . . 90. 91 92 . . . . . . . , . : , , 9.
, , , , . - , 94. , , , (1802 1809). , , , , , , . : il souffla, souffla une fois. , ; : il souffla de des-sus, il emporta en soufflant; , : hat weggeblasen. : il avait souffle, il souffla plusieurs fois, a plusieurs reprises95. . . , , (. . ). : , . , , , , 96. , (, , ). , , -
|
|
* . . . ( , . 734-736).
(: )91. .
. , , - , . , , , , , (1802, 1809 1817), *. , , , (, ; ). , , . - . , , , .
, , . , . . 99, , . : , , ( ) <><>**. . , . . . . . , |()2, , . , . . , , , . , ( ), .
, . , , (. . ) , .
|
|
. loi. , (. . ), , . : 1) (. . ); 2) , , 3) , . , . , () : , , . . (. . ) , . . . , .
. . . X. -. . . . , . (), , . , ,
* . .' ,
, .
** , . . , ,
, . . ( ), 'oi.
, 104*.
. . : (, , ), (, ), (, ), () : (, ) (, , ).
, . . , : . , , , , . , , . . , : , , . , . : ) -, ) -, ) -, ) -, ) -.
, .
: : , ; , , , , : , , ... , , . ... . : (, . .) , , : , , 105.
|
|
. (), . , "16.
. , , . , ( ) (, ). : - (, , ) - (, , ), (, ) , (), 107.
, . . - - -, - - . . .
- 108. (1) , 2) , 3) ) 109.
,
* ., , . . (., 1829). 4 : , , .
. , , - . .
25.
. 110. - . . . . ... , -, ... . , (: , , , . . . .). , , (: , , , , .. .); , , , , (: , , , . . .). , , ( )"1*.
, ( ). . . . . , , ; , , . . . , , , , (3- ), , , , , 115. . , , 116. , - . .
|
|
* i . . : (, ), -. - . . , (, ), (, ), (, ) "2. . . , . . . . , - . (. ). : 111 - "4. - , , ? , - , .
( ) : , , : 117.
, . , 118.
. . . 119. , . . , , , --: : , . (-) , , . ., , . , , . , , , . - ( , , . .) . , , (), , : , , , , , , . . . . , , , , , , , , . , , . , , , , ?120 .: . (, : , , ; , , . .) .
, , . , , - , , . . , (), (), (.: , 28 19). , , , , , , . () , ( ) 121. , , . . , , (, ), (., , ).
, - . . (, , ). , , {, , -
; .: , . ).
, . . (1855). . . , . , ...122 , () : , , . 123. . . , . . . , , : ... 124*.
. . . . . **. . . ... . 128***. , , . . . , , , ... , , , , 132.
* , . , . . . . (, , ) : ... , , , ] 25. , -- , ( . .). -, - , . venire, venisse. venturum esse ... ... , , ... : , , : , , 126.
** . |26, , ( , ).
. . . . : , , , , , , .
*** , 129. () , , ; , () , 130. ... , , (. -); , , , (= ); , , ... , . . . 131.
133. , , , , 134. , , , 135. :
1) (, . . .),
2) (, . . .),
3) (, . . .)16.
(. . ). 137, . . , (: , ). (. . . . .) . , , ... , ; - , , , ... 138. , , (. . ), 1W. , , . . . XIX . . . , , .
. - (), - - (), - , (). , , , -.
. . .
26.
. . . . , , , . IV - . , , . , . -, . . , |4. , . , ul, . . - . 142. , , ,
( ]!) 143. (.: , , ). , , (.: , ). , , .
, . . , : , . , , . - : , , , , , 144. , . . , , , , 14\ , , , , , , , 146. , , U7. . 148, . . . , , , (continuum), 149. ( ). - , , , , , , , , tragen , , , 150.
, , , , , , , , , . , , , . , , , , , , , , 151.
, , . , ... , , , , ( ), . (, , ), ( )... (, ) , , 152. .
, . . , : 1) (), , ; 2) , (); 3) ; 4) 153. , , (, , , ).
. . , -, , , , , . , , , , -, . . , , , 154.
, , . , , , 155 (.: ? . ? ).
--, , , , . : ) , : -, -, , , , -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -\ ) (, , , ); ) , (, , , , , )156.
, . , ( , , , . .) , - (, . .). , 157. . , , , .. , , , ; , , 158.
- ( ) (, -, -, . . . .), , , , . , , ( ) - 159. , , , , , : , , , , . . 160.
. , , , , 161. . (.: , , : , ). , ; . : , , ; , -
12. . , , ... , , , , . . , , 13.
, ( 3- ) , . , , , 14.
, : (. . , . . .) . , , . 15. . . 16 .