Exercise 2.2. Translate into English:
() ;
...
;
7 ;
;
;
,
;
;
, ;
(, );
;
15.50
;
;
;
;
;
.
Exercise 2.3. Tell about your typical day. The following questions will help you:
Do you get up early?
Is it easy for you to get up early?
3. Do you wake up yourself or does your alarm-clock
wake you up?
4. Do you do your morning exercises?
5. What do you prefer: a hot or cold shower in the
morning?
How long does it take you to get dressed?
What do you usually have for breakfast?
8. Some people look through newspapers or listen to
the latest news on the radio while having breakfast. What
about you?
9. When do you usually leave your house?
But my grandpa and grandma live in North Carolina. I like the mountains more than the plains.
My family is not very rich and that is why I can't afford to live on campus. But it is a rule that every student must spend his or her freshman year on campus. To cover some of the expenses I have got to work part-time on campus. I work in the cafeteria.
Now let me tell you about my usual working day. I wake up at seven in the morning. My alarm clock radio is tuned to my favorite radio station. My roommate Todd Hall is a football player. He jogs every morning at 6:30. He is still out jogging 'rr^yi T s'ot p. F'tI T take a 1 i shower and brush my teeth. Then I dress myself up and rush to work to the University cafeteria. I wash dishes and clean the tables. It is not a very interesting but soon I'll be a waiter at a small Italian restaurant and will earn more. My boss Suzie is very strict but very nice when you do your job properly.
My first class starts at 11:15. The professor is never late for his classes. The lecture hall has about 100 seats. WCU (Western Carolina University), like I said, is a very small school. But I think that it is one of the best schools of psychology in North Carolina.
At 2 o'clock I eat lunch in the school cafeteria. The food is free for me because I work there. I am a vegetarian and I also don't like drinks with caffeine. I prefer mineral water or juice.
Then I have two more classes. I need to go to the library right after class to do my homework. There I meet my friends and we talk. Twice a week I play basketball with my friends. I swim once a week. Usually after studying we go out to a cafe or just sit outside and talk.
I have dinner at 6 PM at a little Chinese restaurant not too far from the dormitory. Or I cook for myself in the kitchen in my dorm. My favorite food is pizza and potato salad.
|
|
|
After dinner I watch TV or play ping-pong with my friends. When it is Friday, we go to see the football game.
I spend most of my weekends visiting my grandmother and my grandfather. They are always glad to see me and take me out for picnics and golf.
I usually read before I go to bed. It calms me down after a long day. My favourite author is Stephen King. Well, I guess, that's enough for now. See you later!
Vocabulary notes:
freshman
sophmore
junior
senior ()
suburbs
downtown
plain
cover some of the expenses
tuned to (, )
to jog ,
jogging
to rush ,
campus
cafeteria
waiter
to work part-time
to work full-time
properly ,
to go out ,
dormitory (dorm)
to calm down (-)
Part I
Lecture 2
81.2-923 56
.. 56 . . /: , 2000. 352 .
. , . , .
, .
.
. .
ISBN 5-222-01510-6 81.2-923
"" |
.., 2000 : - , 2000
\1
!- $
5
Before we start. Phonetics 7
Part I Revision Lessons
Lecture 1 22
Lecture 2 38
Lecture 3 54
Lecture 4 63
Lecture 5 75
Lecture 6 92
Lecture 7 109
Lecture 8 122
Lecture 9 131
Part II Classics of Psychology
Unit 1. History of psychology: The Beginnings
of psychology 142
Ernst Weber 142
Gustav Fechner 143
Sir Francis Gal ton 144
Alfred Binet 146
Unit 2. History of psychology: Wilhelm Wundt
and William James 149
Wilhelm Wundt 149
William James 152
Unit 3. History of Psychology: Psychoanalysis 160
Precursors of Psychoanalysis 160
Franz Anton Mesmer 161
Jean-Martin Charcot.162
Sigmund Freud 164
Carl Jung 176
Alfred Adler 182
Unit 4. History of Psychology: Behaviorism 190
Ivan Pavlov 191
Edward Lee Thorndike 193
John Broadus Watson 194
Clark Hull 197
E. C. Tolman 200
B. F. Skinner 201
Unit 5. History of Psychology Phenomenology
and Existentialism 209
Franz Brentano 209
Carl Stumpf 210
Edmund Husserl 210
Martin Heidegger 214
Unit 6. History of Psychology: Gestalt and Humanistic
Psychology 218
Max Wertheimer 219
Wolfgang Kohler 220
Kurt Koffka 220
Kurt Lewin 226
Kurt Goldstein 227
Unit 7. History of Psychology: The Cognitive Movement 228
|
|
|
Norbert Wiener 228
Alan M. Turing 229
Ludwig von Bertalanffy 231
Noam Chomsky 232
Jean Piaget 233
Hermann Ebbingha us 237
Donald O. Hebb 238
George A. Miller 240
Ulric Neisser 241
Part III Reader
Reading Classics of Psychology 244
Hereditary talent and character. By Francis Galton 244
The Stream of Consciousness. William James 251
Conscious, Unconscious, Preconscious. Sigmund Freud 263
Walden Two [A Selection]. B. F. Skinner 271
The Relation of the Organized Perceptual Field to Behavior.
Carl Rogers 288
Psychological Types. C. G. Jung 297
Appendix () 340
, 3-4 . ( ) , , .
. . , , , , .
, .
, , : About myself, My working day, My University, Great Britain, London, USA, Russian Federation, Moscow, My Home Town.
. .
- .
, , . , .
, , , - History of Psychology . , .
, .
: , , , . .
Good luck!
